Modifying the srapGateway.properties File

You can edit this file for the following purposes:

• Customize the error messages that may appear when the Gateway is running.

  • HTML-CharSets=ISO-8859-1 specifies the character set that was used to create this file.

  • The number in braces (for example, {0}) indicates that the value displayed at run time. You can change the label associated with this number, or rearrange the labels as required. Ensure that the label corresponds to the message that to be displayed since the number and the message are associated.

  Customize the log information.

  By default the srapGateway.properties file is located under the portal-server-install-root/SUNWportal/locale directory. All messages that appear on the Gateway machine (Gateway related messages) are located in this file, irrespective of the language of the messages.

  If you need to change the language of the messages that appear on the client standard Portal Desktop, copy this file into the respective locale directory, for example portal-server-install-root/SUNWportal/locale_en_US.

Modifying the srapgwadminmsg.properties File

You can edit this file for the following reasons:

• Customize the labels that appear on buttons for the Gateway service on the administration console.

• Customize the status messages and error messages that appear when you are configuring the Gateway.