The dialog files for each voice application are stored in a separate directory that includes the name of the application, the presentation format (vxml) and the name of the voice browser vendor (Nuance).
For a weather application, the dialog files would be stored in:
/var/opt/SUNWportal/portals/portal1/desktop/default/vxml/Nuance
where portal1 is the name of the Portal.