Modifying Pre-Recorded Prompts to Match Grammar Changes

Some voice prompts contain instructions on how to interact with the system, such as to end your session say goodbye. In this case, the application grammar is defined to recognize the word goodbye.

When localizing a voice application, you must take care to ensure that when you change a grammar, you also modify any prompts that refer to that grammar. Typically, you will find audio prompts that give instructions to users in <noinput>, <nomatch>, and <help> VoiceXML tags.

Before the recording artist re-records these prompts for the new language, make a note of any grammar changes, and update the localized prompt phrase to match the grammar.