Specify the -datafileDestination path option of the dbca command.
path specifies the path to a directory on a shared file system where the data files are to be stored.