To modify the Message Search window, edit the appropriate files as follows:
To alter the layout of the window, edit the listFrameHTML() function in the file /en/searchMessage.html.
To change the text associated with the tool, edit the file en/i18n.js.
To alter the tool bar in the Message View window, edit the getToolbar() function in the seachmsg_fs.html file.