Lorsque les utilisateurs tentent de créer un filtre de courrier contenant la chaîne « pas » dans le champ Objet, cette entrée de filtre de courrier n'apparaît pas dans la liste des filtres. Toutefois, les courriers sont correctement filtrés à l'aide du mot-clé « pas » dans le champ Objet. Les utilisateurs ne peuvent pas supprimer ce filtre s'ils le souhaitent ultérieurement, car il n'est pas listé dans les filtres de courrier.