Communications Express sustituye de forma incorrecta todo el texto con la cadena No definido ("undefined") cuando los usuarios ejecutan el corrector ortográfico y editan mensajes utilizando el botón de edición. Este comportamiento se ha comprobado en los sistemas operativos Solaris 9 con Mozilla 1.4.