设置用户首选语言

管理员可以通过设置用户的 LDAP 条目中的属性 preferredLanguage 为 GUI 和服务器生成的邮件设置首选语言。

当服务器向服务器的管理域以外的用户发送邮件时，它并不知道用户的首选语言是什么，除非它响应的外来邮件在邮件标题中指定了首选语言。标题字段（accept-language、Preferred-Language 或 X-Accept-Language）是根据在用户的邮件客户机中指定的属性设置的。

如果有多个首选语言设置（例如，如果用户具有在 Directory Server 中存储的首选语言属性，还具有在其邮件客户机中指定的首选语言），则服务器将按照以下顺序选择首选语言：

1. 原始邮件中的 accept-language 标题字段。

2. 原始邮件中的 Preferred-Language 标题字段。

3. 原始邮件中的 X-Accept-Language 标题字段。

4. 发件人的首选语言属性（如果已在 LDAP 目录中找到）。

设置域首选语言

域首选语言是为特定域指定的默认语言。例如，您可能希望为名为 mexico.siroe.com 的域指定西班牙语。管理员可以通过设置域的 LDAP 条目中的属性 preferredLanguage 来设置域首选语言。

从 Console 指定站点语言

您可以按照如下所示为服务器指定默认站点语言。如果未设置用户首选语言，则会使用站点语言来发送特定语言版本的邮件。

步骤

1. 打开要配置的 Messaging Server。

2. 单击“配置”选项卡。

3. 在右窗格中单击“其他”选项卡。

4. 从站点语言下拉式列表中，选择要使用的语言。

5. 单击“保存”。

   命令行：您也可以用如下所示的命令行指定站点语言：

   configutil -o gen.sitelanguage -v value

   其中，value 是本地支持的语言之一。有关所支持的语言环境和语言值标记的列表，请参见 《Sun Java System Directory Server 5 2005Q1 Administration Guide》 的第 5 章。