設定使用者的優先使用的語言

管理員可透過設定使用者 LDAP 項目中的屬性 preferredLanguage，為 GUI 和伺服器產生的郵件設定喜好的語言。

伺服器向其管理網域之外的使用者傳送郵件時，並不知道這些使用者喜好的語言，除非伺服器回應的內送郵件標頭中指定了喜好的語言。標頭欄位 (accept-language、Preferred-Language 或 X-Accept-Language) 是根據在使用者郵件用戶端中所指定的屬性設定的。

如果喜好的語言存在多個設定 (例如，如果使用者在 Directory Server 中儲存有一個喜好的語言屬性，又在其郵件用戶端中指定了一個喜好的語言)，伺服器將依以下順序選擇喜好的語言：

1. 原始郵件的 accept-language 標頭欄位。

2. 原始郵件的 Preferred-Language 標頭欄位。

3. 原始郵件的 X-Accept-Language 標頭欄位。

4. 寄件者喜好的語言屬性 (如果可在 LDAP 目錄中找到)。

設定網域的喜好的語言

網域喜好的語言是為特定網域指定的預設語言。例如，您可為名為 mexico.siroe.com 的網域指定西班牙語。管理員可透過在網域的 LDAP 項目中設定屬性 preferredLanguage 來設定網域的喜好的語言。

從主控台指定網站語言

您可依以下步驟為伺服器指定預設站點語言。如果未設定使用者喜好的語言，則將使用站點語言傳送特定語言版本的郵件。

步驟

1. 開啟要配置的 Messaging Server。

2. 按一下 [配置] 標籤。

3. 在右側窗格中按一下 [其他] 標籤。

4. 從網站語言下拉式清單中選擇要使用的語言。

5. 按一下 [儲存]。

   指令行：您還可以在指令行中指定網站語言如下所示

   configutil -o gen.sitelanguage -v value

   其中 value 是本機支援的語言之一。如需取得支援的語言環境和語言值標記清單，請參閱「Sun Java System Directory Server 5 2005Q1 Administration Guide」中的第 5 章。