以下範例顯示由於已停用帳號而致使使用者無法登入的原因。此外,已停用的帳號可分為「(非使用中)」或「(暫停)」。
[30/Aug/2004:16:53:31 -0700] vadar imapd[13027]: Account Notice: badlogin: [192.18.126.64:40720] plaintext user3 account disabled (hold)