Message Queue 4.0 added two new properties which are set on all messages that are placed in the dead message queue.
JMS_SUN_DMQ_PRODUCING_BROKER indicates the broker where the message was produced.
JMS_SUN_DMQ_DEAD_BROKER indicates the broker who marked the message dead.