Fonctions de journalisation supplémentaires pour XMPP

Cette version vous permet à présent d'exploiter toutes les possibilités offertes par log4j. Vous êtes ainsi en mesure de contrôler le format des enregistrements de journaux ainsi que les destinations de journalisation.