Informations importantes

Cette section comprend les dernières informations qui n' ont pu être incluses dans la documentation de base des produits. Elle aborde les thèmes suivants :

• Notes d'installation et de mise à niveau

• Notes de localisation

• Problèmes de compatibilité

• Considérations en matière de performances, d'évolutivité et de redimensionnement

• Mise à jour de la documentation relative à Messagerie instantanée 7 2006Q1

Notes d'installation et de mise à niveau

• Pour installer cette version, vous devez commencer par installer Sun Java System Messagerie instantanée 7 2005Q4, puis effectuer la mise à niveau vers cette version en appliquant les patchs conçus pour votre système d'exploitation. Ces patchs sont accessibles sur le site Web de SunSolve.

  • Solaris^TM (SPARC ®) – 118789-13, 118786-11, 120841–01 (pour la localisation)

  • Solaris^TM (x86) – 118790-13, 118787-11, 120841–01 (pour la localisation)

  • Linux – 118791-13, 118788-11, 120842–01 (pour la localisation)

• (Référence : 6365694) Si vous devez stocker des propriétés utilisateur dans LDAP, vous devez installer Sun Java System Access Manager avant d'exécuter l'utilitaire configure.

• Le Instant Messaging Installation Guide n'est plus fourni avec cette version. Si vous installez Messagerie instantanée 7 2006Q1 pour la première fois, reportez-vous au Guide d'installation de Sun Java System Enterprise System pour connaître la procédure d'installation. Si vous effectuez une mise à niveau à partir d'une version antérieure d'Messagerie instantanée, reportez-vous aux instructions fournies par le Guide de mise à niveau et de migration d'Sun Java System.

• (Référence : 6339952, Linux uniquement) Si vous souhaitez procéder à la mise à niveau de Sun Java SystemMessagerie instantanée7 2005Q4 vers cette version et que vous utilisez un fichier pour stocker les propriétés utilisateur dans l'emplacement par défaut (iim.userprops.store = "fichier"), vous devez copier les données uilisateur de /var/opt/sun/im/db dans /var/opt/sun/im/default/db avant d'effectuer la mise à niveau.

• Si vous choisissez d'utiliser Sun Java System Identity Server pour stocker des stratégies lors de la configuration d'Instant Messaging, vous créez des stratégies semblables à celles-ci :

  • possibilité d'administrer Instant Messaging ainsi que les services de présence ;

  • possibilité de modifier vos propres paramètres Instant Messaging ;

  • Possibilité de gérer les salles de conférence d'Instant Messaging.

Notes de localisation

Le Guide d'administration de Sun Java System Messagerie instantanée 7 2006Q1 n'existe qu'en anglais. Ce manuel n'a pas été traduit pour cette version.

Problèmes de compatibilité

Instant Messenger 7 2006Q1 requiert l'utilisation du serveur 7 2006Q1. La communication de serveur à serveur est compatible entre les versions 7 2005Q4 et 7 2006Q1 du serveur. Il n' est pas nécessaire de modifier la configuration serveur (dans le fichier iim.conf ) ni de procéder à la migration d'autres données relatives au serveur. Reportez-vous également au Guide de mise à niveau et de migration de Sun Java Enterprise System 2005Q4.

Considérations en matière de performances, d'évolutivité et de redimensionnement

Cette section fournit certaines informations utiles relatives au réglage et aux performances lors du déploiement d'Messagerie instantanée dans une configuration de pool de serveurs, ainsi qu'à l'optimisation de la procédure de garbage collection (récupération d'emplacements en mémoire). Cette section aborde les sujets suivants :

• Réglage de la mémoire du serveur Messagerie instantanée

• Configuration des pools de threads et des ports de service

• Configuration des ports de service

• Réglage de la fonction de garbage collection pour Messagerie instantanée

Vous devez utiliser ces informations tout en vous reportant au Sun Java System Communications Services 6 2005Q4 Deployment Planning Guide.

Dans le cadre d'un déploiement sur un pool de serveurs, vous devez configurer chaque serveur Messagerie instantanée du pool de façon identique.

Réglage de la mémoire du serveur Messagerie instantanée

Exécutez le serveur Messagerie instantanée à l'aide de la version 5 de J2SE. Celle-ci se révèle en effet plus performante et ne nécessite aucun réglage au niveau de la ligne de commande car elle prend en charge des fonctions ergonomiques. Vous trouverez de plus amples informations concernant l'utilisation de cette version de Java dans les documents suivants :

• Ergonomie de la machine virtuelle Java 5.0 ;

• Réglage de la fonction de garbage collection avec la machine virtuelle Java 5.0.

Le serveur Messagerie instantanée utilise le paramètre iim.jvm.maxmemorysize dans iim.conf pour définir la taille maximale du tas JVM à allouer. La valeur par défaut de ce paramètre est de 256 Mo, mais un déploiement actif à grande échelle d'Messagerie instantanée nécessitera davantage de mémoire. Le calcul de la quantité de mémoire à allouer pour les serveurs Messagerie instantanée du pool dépend du nombre d'utilisateurs actifs devant être pris en charge simultanément. Chaque serveur Messagerie instantanée du pool doit disposer de 256 Mo, plus 65 Ko pour chaque utilisateur connecté/actif effectuant quotidiennement une série d'opérations du style :

• deux mises à jour de présence ;

• cinq conversations d'une durée de 10 minutes ;

• une conférence multiutilisateur d'une durée de 15 minutes ;

• une connexion et une déconnexion.

Une charge de travail supplémentaire par utilisateur, l'utilisation d'autres services Messagerie instantanée comme les forums ou le transfert de fichiers, ainsi que l'exploitation de fonctions telles que les filtres de messages, l'archivage ou la technologie SSL, consommeront une quantité de mémoire plus importante. Vous devez effectuer le profilage de charge de l'activité d'un utilisateur type avant de déployer Messagerie instantanée dans un environnement de production. Pour plus d'informations sur le profilage de charge d'un déploiement Messagerie instantanée, contactez les services de support Sun.

Configuration des pools de threads et des ports de service

Messagerie instantanée offre une série d'options de configuration permettant d'adapter la taille et le comportement des pools de threads destinés à traiter les requêtes de client à serveur et de serveur à serveur. Combinés aux ports de service associés, ces pools de threads peuvent contribuer à améliorer la capacité de traitement d'un serveur Messagerie instantanée.

Les pools de threads définis peuvent être spécifiés et utilisés avec le port de service d'un serveur associé uniquement, comme décrit à la section Configuration des ports de service.

Lorsque la capacité d'un pool de threads est dépassée, un message d'erreur standard s'affiche. Le serveur Messagerie instantanée n'acceptera alors aucune autre requête pour le pool de threads tant que le nombre de requêtes ne sera pas redevenu inférieur à la capacité du pool. Si cette situation se produit dans un environnement de pool de serveurs, vous pouvez avoir besoin d'effectuer les opérations suivantes :

• augmentation de la capacité du pool de threads ;

• spécification d'un pool de threads défini ;

• ajustement de la valeur maxthreads du pool de threads ;

• utilisation du port de service d'un serveur uniquement ;

• augmentation de la mémoire ;

• répartition plus rationnelle des utilisateurs au sein du pool de serveurs.

Exemple 1 Utilisation du pool de threads défini afin de réserver cinq threads pour les communications entrantes de serveur à serveur pour Messagerie instantanée

!s2s thread pool
iim_server.threadpool=s2s-in
iim_server.threadpool.s2s-in.maxthreads=5

Configuration des ports de service

Cette section décrit les différentes options existantes de configuration des ports de service.

Il est possible d'améliorer la capacité de traitement d'un port de service en ajustant la taille des tampons d'envoi ou de réception du port.

Exemple 2 Configuration des ports de service pour Messagerie instantanée

iim_server.port = 5269, 45269, 15222
iim_server.port.5269.protocol = server
iim_server.port.45269.protocol = peer, component
iim_server.port.45269.sndbuf= 512000
iim_server.port.45269.recvbuf= 512000
iim_server.port.15222.protocol = client 

Réglage de la fonction de garbage collection pour Messagerie instantanée

(Référence : 6279277) En raison des différences de traitement de la procédure de garbage collection existant entre les versions 1.4.2 et 1.5 de JRE, vous risquez de ne pas bénéficier des performances optimales si vous utilisez le garbage collector par défaut avec la version 1.4.2 sur l'hôte du serveur. Pour résoudre ce problème, vous pouvez effectuer une mise à niveau vers la version 1.5 de JRE ou inclure l'option de ligne de commande ci-après lorsque vous appelez le serveur :

-XX:+UseParallelGC

Pour plus d'informations sur la fonction de garbage collection JRE, reportez-vous aux documents suivants :

• JRE 1.4.2 - Réglage de la fonction de garbage collection avec la machine virtuelle Java 1.4.2 ;

• JRE 1.5 – Réglage de la fonction de garbage collection avec la machine virtuelle Java 5.0.

Mise à jour de la documentation relative à Messagerie instantanée 7 2006Q1

(Référence : 6298156) L'aide en ligne indique que les modérateurs de conférence peuvent modifier les messages avant de les accepter. Ceci est incorrect : les modérateurs de conférence ne peuvent pas modifier les messages envoyés par d'autres utilisateurs.

(Référence : 6279307) L'aide en ligne ne mentionne pas le fait que si vous supprimez tous les contacts d'un groupe de contacts, puis que vous vous déconnectez et reconnectez, le groupe de contacts sera supprimé.

(Référence : 5010947) La documentation devrait signaler que le multiplexeur interroge DNS directement sans utiliser la fonction getbyhostname. si vous n'employez pas DNS pour la résolution des noms d'hôte, vous pouvez utiliser des adresses IP au lieu de noms d'hôte dans iim.conf. Si vous utilisez DNS, modifiez le paramètre hosts dans nsswitch.conf de la façon suivante :

hosts: files dns