在简体中文版 Deploytool 中，"Home" 被错译为“安装目录”。(ID 6203658)

在 deploytool 中创建企业 Bean 后，浏览至此 Bean 节点的“事务”或“安全性”选项卡，可以看到 "Local Home" 和 "Remote Home" 标签分别被错译为“本地安装目录”和“远程安装目录”。