Notes de version de Sun Java System Web Server 6.1 2006Q2 SP6

Documentation et aide en ligne

Le tableau ci-dessous répertorie les problèmes connus liés à la documentation et à l'aide en ligne.

Tableau 14 Problèmes connus liés à la documentation

ID du problème 

Description 

6378473 

6378423 

Les notes de version relatives au plug-in Reverse Proxy des add-ons de Sun Java System Web Server 6.1 comporte une valeur par défaut incorrecte pour validate-server-cert de la SAF.

Correction : La valeur par défaut est true.

6367812 

L'aide en ligne ne fournit aucune information sur le redémarrage du schedulerd.

Informations supplémentaires : Pour lancer schedulerd à partir d'une ligne de commande, définissez une variable d'environnement ADMSERV_ROOT en procédant comme suit :

  1. Exécutez ADMSERV_ROOT=$SERVER_ROOT/https-admserv/config.

  2. Exportez ADMSERV_ROOT.

  3. Allez dans le répertoire $SERVER_ROOT/bin/https/bin.

  4. Exécutez ./schedulerd -d <server_root>

4957123 

Le manuel Administrator's Guide ne fournit aucune information sur les opérateurs de requête de recherche.

6391505 

5059527 

Le manuel Installation and Migration Guide doit fournir des informations sur les aptitudes à l'écriture des fichiers de configuration, sur les risques liés à la sécurité racine et sur le privilège net_privaddr proposé par Solaris.

Informations supplémentaires :

  • Normalement, seule la racine peut être liée aux ports <= 1024. Cependant, afin d'améliorer la sécurité, vous devez empêcher toute instance de se lancer en tant que racine.

  • Vous pouvez configurer une instance afin qu'elle s'exécute en tant qu'utilisateur. Par défaut, les fichiers de configuration d'une instance sont accessibles en écriture par l'utilisateur avec lequel l'instance s'exécute. Cela siginifie qu'un utilisateur non racine peut modifier un fichier de configuration de l'instance afin d'obtenir un accès racine.

  • Par conséquent, afin de renforcer la sécurité, evitez de lancer une instance en tant que racine.

  • Solaris offre le privilège net_privaddr pour permettre à des utilisateurs non racines spécifiques de se relier aux ports < 1024. Cela signifie qu'en utilisant ce privilège même les instances liées aux ports < 1024 peuvent être lancées par des utilisateurs non racines.

6359385 

Le manuel Administrator's Configuration File Reference doit fournir des informations sur la plage de valeurs de la variable MaxKeepAliveConnections de magnus.conf pour le serveur 64–bits.

Informations supplémentaires : La plage de valeurs de la directive MaxKeepAliveConnections de magnus.conf est comprise entre 0 et 1048576 pour le serveur 64 bits.

6358849 

Le manuel Administrator's Configuration File Reference doit fournir des informations sur l'attribut MaxOpenFiles du fichier de configuration nsfc.conf.

Informations supplémentaires : Principales informations sur l'attribut MaxOpenFiles :

  • Attribut: MaxOpenFiles

  • Valeur par défaut : 1024

  • Description : impose un nombre maximal de descripteurs de fichiers ouverts mis en cache.

4964908 

Aucune documentation n'est disponible concernant les mises à niveau des fonctions.  

5065188 

6173274 

La section Advanced Search du manuel Administrator's Guide fait référence à tort à une option Passage Search dans le menu Rechercher. Cette option n'est pas disponible.

6155266 

Le manuel Administrator's Guide ne décrit pas correctement le niveau de journalisation de la configuration.

Correction : Le niveau correspondant à la configuration de Web Server doit être défini comme suit :

Message indicate a misconfiguration

6206074 

Le manuel Administrator's Configuration File Reference indique une valeur par défaut incorrecte pour la directive ChildRestartCallback.

Correction : La valeur par défaut correcte est no directive.

6170766 

La méthode de mise à niveau vers une nouvelle version de Web Server décrite dans le manuel Installation and Migration Guide, à la section Before You Install Sun ONE Web Server, est erronée.

Correction : Pour mettre à niveau Sun ONE Web Server 6.1, partie intégrante de Sun Java Enterprise System 1, utilisez l'ajout de patch.

6170769 

Le manuel Administrator's Configuration File Reference contient des informations erronées à propos de la directive AdminLanguage.

Correction : La directive AdminLanguage s'applique uniquement à la langue dans laquelle sont affichés les messages de journalisation et non à la langue utilisée dans l'interface utilisateur.

6173273 

Le manuel Administrator's Guide contient une erreur typographique à la section Choosing MIME Types.

Correction : La phrase correcte est la suivante : For more information, see the MIME Types page in the online help and Using Virtual Servers.

6173133 

Le manuel NSAPI Programmer's Guide décrit un exemple incorrect de référence de fonction NSAPI.

Correction : L'exemple devrait se présenter de la manière suivante :

FilterMethods methods = FILTER_METHOD_INITIALIZER;

6173272 

Le manuel Administrator's Guide indique à tort que la version prise en charge de Java est 1.4.1_03.

Correction : Sun Java System Web Server prend en charge la plate-forme Java 2 Platform, Standard Edition (J2SE TM) 1.4.2_04 et ultérieure (version 32 bits uniquement ; version 64 bits non prise en charge). Le logiciel J2SE est fourni avec Web Server et configuré au cours de l'installation, si vous choisissez de l'installer.

Vous pouvez également installer votre propre kit de développement Java (JDK) ultérieurement, à la suite de l'installation du serveur Web. Si vous envisagez d'utiliser le serveur d'administration, un kit JDK doit être installé.  

5016571 

La page concernant les pools de threads génériques dans l'Online Help fournit des informations non valides.

5029460 

Le manuel Administrator's Guide indique une configuration de certmap.conf incorrecte.

Dans le manuel, la description du fichier certmap.conf est la suivante :

The first line specifies a name for the entry and the attributes that form the distinguished name found in the CA certificate. The name is arbitrary; you can define it to be whatever you want. However, issuerDN must exactly match the issuer DN of the CA who issued the client certificate. For example, the following two issuerDN lines differ only in the spaces separating the attributes, but the server treats these two entries as different:

certmap sun1 ou=Sun Certificate Authority,o=Sun, c=US

certmap sun2 ou=Sun Certificate Authority,o=Sun, c=US

Correction : Ces deux lignes devraient en réalité apparaître de la façon suivante :

certmap sun1 ou=Sun Certificate Authority,o=Sun, c=US

certmap sun2 ou=Sun Certificate Authority, o=Sun, c=US

5031366 

Liens incorrects dans la version en ligne du manuel Administrator's Guide.

4968568 

La description de la directive ConnQueueSize donnée par le manuel Administrator's Configuration File Reference n'est pas explicite.

4975161 

Le manuel Administrator's Configuration File Reference n'indique pas le paramètre facultatif « taille de bloc » pour pool-init.

5002190 

Le manuel Administrator's Guide ne contient aucune information sur l'utilitaire de commande htpasswd.

Informations supplémentaires : La commande htpasswd permet de créer ou de modifier un fichier de mot de passe pouvant être utilisé avec le mécanisme de contrôle d'accès htpasswd.

Utilisation de htpasswd :

htpasswd [-c] passwordfile username [password]

L'option -c permet de créer un nouveau fichier de mot de passe en écrasant le fichier précédent, si celui-ci existe déjà. Sans l'élément -c, la commande modifie le fichier existant en mettant à jour le mot de passe de l'utilisateur lorsqu'il existe déjà ou en l'ajoutant sous un nom donné.

Si vous n'indiquez pas l'argument facultatif du mot de passe, vous êtes automatiquement invité à en assigner un.  

Notez que le mécanisme de contrôle d'accès htpasswd n'est pas le plus indiqué dans Web Server. Servez-vous des ACL chaque fois que possible.

5002192 

Le manuel Administrator's Configuration File Reference contient des informations erronées à propos de l'attribut loglevel.

Correction : La description de loglevel doit être la suivante :

Controls the default type of messages logged by other elements to the error log. Allowed values are as follows, from highest to lowest: finest , finer, fine, info, warning, failure, config, security, and catastrophe.

5020640 

Le manuel NSAPI Programmer's Guide ne traite pas de la variable %duration% flex-log format.

5029321 

Le manuel Administrator's Configuration File Reference fait référence à la directive <Client uri="*foo*" uri="*~bar*"> de manière incorrecte.

Correction : In some cases the evaluation can be rewritten to occupy a single evaluation statement:

<Client uri="*foo*~*bar*">

It is functionally the same as  

<Client uri="*foo*" uri="~*bar*">

5038534 

Le manuel Administrator's Configuration File Reference donne une valeur par défaut erronée pour la directive LogFlushInterval.

Correction : La valeur par défaut correcte pour la directive LogFlushInterval est 2 secondes.

5043491 

Contenu inexact de l'aide en ligne. 

4781137 

Le manuel Administrator's Guide comporte des inexactitudes :

  • Le chemin d'accès à libdigest-plugin.ldif n'est pas développé dans le manuel.

    Informations supplémentaires : libdigest-plugin.ldif est disponible à l'emplacement <server-root>/plugins/digest/libdigest-plugin.ldif.

  • Les informations permettant de configurer Web Server afin qu'il procède à l'authentification Digest (« Set the digestauth property of the database definition in dbswitch.conf ») sont fournies sans description de la procédure correspondante.

  • libdigest-plugin.so est mentionné avec une erreur (libdigest-plugin.lib).

  • La description de iplanetReversiblePassword est manquante.

4823362 

Le manuel Administrator's Guide doit être mis à jour par des informations supplémentaires concernant les ACL.

Informations supplémentaires : Si plusieurs ACL correspondent, le serveur utilise la dernière correspondance. L'ACL par défaut est contournée puisque l'ACL uri est la dernière correspondance.

4862795 

La description de la page d'archivage des fichiers journaux dans le manuel Administrator's Guide's n'est pas explicite.

Correction : La remarque suivante doit être ajoutée au document afin de rendre la description plus explicite. L'utilisateur peut archiver ou supprimer les anciens fichiers journaux (cette opération n'est pas effectuée par Web Server).

5046588 

Le manuel Installation and Migration Guide indique une version prise en charge incorrecte pour l'accélérateur matériel de Sun.

Correction : Les versions prises en charge pour l'accélérateur matériel de Sun sont les versions 500 et 1000.

5052605 

Dans le manuel NSAPI Programmer's Guide, il n'est pas clairement spécifié que le type de contenu doit être en minuscules.

5053339 

Online Help — le manuel Administrator's Guide et l'aide en ligne ne contiennent aucune information sur l'indexation des répertoires.

5062560 

Le manuel Installation and Migration Guide n'indique pas la procédure à suivre pour désactiver l'option Démarrage à l'initialisation.

Informations supplémentaires : Vous pouvez désactiver cette option en procédant comme suit :

Sous Solaris et HP-UX — Désactivez l'option en modifiant la variable S1WS_START_ONBOOT dans le script webserver01.

[Solaris] 

/etc/init.d/webserver01

[HP-UX] 

/sbin/init.d/webserver01

Sous Linux : supprimez les liens suivants. 

/etc/rc.d/rc3.d/S75webserver01

/etc/rc.d/rc5.d/S75webserver01

6067059 

Dans le manuel Administrator's Guide, toutes les balises auxquelles aucun corps de contenu n'est associé doivent comporter le signe « / » avant la balise de fin « > ».

4928287 

L'ensemble des documents ne font pas état de l'absence du répertoire <instance>/lib .

Informations supplémentaires :Ce répertoire n'est pas créé par le programme d'installation. Les utilisateurs doivent le créer eux-mêmes s'il n'existe pas.

4970961 

Le manuel Administrator's Configuration File Reference ne décrit pas de façon détaillée la directive ChunkedRequestTimeout.

6308091 

Dans le manuel Administrator's Configuration File Reference — la séquence générique contenant tilde dans ppath ne fonctionne pas comme indiqué.

Correction : Uitlisez l'une des configurations suivantes :

Configuration 1

<Object ppath="*~*.gif*"> AddLog fn=flex-log name="access"</Object>

Configuration 2

<Object ppath="*~*(.gif|.gif/)"> AddLog fn=flex-log name="access" </Object>

6285234 

Le manuel Administrator's Configuration File Reference décrit à tort la valeur on comme valeur par défaut pour la directive StrictHttpHeaders.

Correction : La valeur par défaut de la directive StrictHttpHeaders est off.

6067318 

Le manuel Administrator's Configuration File Reference ne fournit pas d'informations suffisantes à propos du paramètre d'erreur set-variable.

Correction : La description complète de l'erreur de paramètre set-variable est la suivante :

Sets the HTTP status code and aborts the request by returning REQ_ABORTED. To set the HTTP status code without aborting the request, use the set-variable error parameter along with the noaction parameter.

To rewrite an HTTP status code, use a Client tag to match the original status code and an Output directive to set the new status code. For example, the following would rewrite all 302 Moved Temporarily responses to 301 Moved Permanently responses:

<Client code="302">Output fn="set-variable" error="301 Moved Permanently" noaction="true" </Client>

6237303 

Les patchs requis pour Solaris SPARC ne sont pas tous répertoriés dans le document Release Notes for SUN ONE Web Server 6.1.

Informations supplémentaires : Le patch 109326-09 est nécessaire pour Web Server 6.1 sous Solaris 8.

6230379 

Le manuel Administrator's Configuration File Reference fait référence à une fonction SAF nommée remove-file().

Correction : La fonction remove-file() a été renommée et est désormais désignée par delete-file().

6208955 

Le manuel NSAPI Programmer's Guide décrit à tort la variable SERVER_SOFTWARE comme étant MAGNUS_VERSION_STRING .

Correction : La variable NSAPI pour SERVER_SOFTWARE est en réalité la suivante : system_version().

4673436 

Il faut qu'iWS reconnaisse les partages distants dans l'environnement de contrôleur de domaine. 

6320016 

Dans le manuel Administrator's Configuration File Reference, la valeur par défaut de listenQ sous Windows n'est pas clairement définie.

Correction : La valeur par défaut de listenQ sous Windows est 200.

6354681 

Le manuel Administrator's Configuration File Reference doit contenir plus d'informations sur DNS.

Informations supplémentaires :

Le document existant décrit le DNS comme suit :  

La directive DNS indique si le serveur effectue ou non des recherches DNS sur les clients accédant au serveur. Lorsqu'un client se connecte à votre serveur, celui-ci reconnaît l'adresse IP du client mais pas son nom d'hôte (par exemple, il reconnaît le client sous la forme 198.95.251.30, plutôt qu'avec son nom d'hôte www.a.com). Le serveur remplace l'adresse IP par le nom d'hôte pour des opérations telles que le contrôle d'accès, le CGI, le rapport d'erreurs et la journalisation des accès. 

En réalité, il faut lire la description de la manière suivante :  

Le serveur remplace l'adresse IP par le nom d'hôte pour des opérations telles que le contrôle d'accès. La directive DNS indique si le serveur effectue ou non des recherches DNS sur les clients accédant au serveur. Lorsqu'un client se connecte à votre serveur, celui-ci reconnaît l'adresse IP du client mais pas son nom d'hôte (par exemple, il reconnaît le client sous la forme 198.95.251.30, plutôt qu'avec son nom d'hôte www.a.com). Le serveur remplace l'adresse IP par le nom d'hôte pour des opérations telles que le contrôle d'accès, le CGI,le JSP, le servlet, le rapport d'erreurs et la journalisation des accès.