Sun Java System Web Server 6.1 SP6 リリースノート

Sun Java System Web Server リリースノート

Sun JavaTM System Web Server 6.1 SP6 (以後 Sun Java System Web Server 6.1) では、セキュリティー脆弱性に対する重要な修正が行われています。Sun Java System Web Server のすべてのユーザー、特に Secure Sockets Layer (SSL) または Transport Layer Security (TSL) を使用したサイトのユーザーには、このサービスパックをインストールすることを強くお勧めします。このリリースでは、HP-UX および AIX プラットフォームに対するサポートも提供されています。

このリリースノートには、機能および拡張機能、既知の制限と問題、技術情報、その他の情報の入手先についてなど、Sun Java System Web Server 6.1 SP6 がリリースされた時点で利用できる重要な情報が含まれています。サーバーのインストールおよび構成の前にリリースノートを確認し、その後も定期的に最新の情報を参照してください。

Sun Java System Web Server 6.1 のマニュアル全文は http://docs.sun.com/coll/1308.2 から入手できます。

このリリースノートは、次の項目で構成されています。

機能および拡張機能

Sun Java System Web Server 6.1 では、以下の機能および機能拡張が提供されています。

Java Servlet 2.3 および JavaServer Pages (JSP) 1.2 のサポート

Sun Java Sytem Web Server では、Java 2 Platform, Enterprise Edition (J2EETM) 準拠の Java Servlet 2.3 および JavaServer Pages (JSP) 1.2 仕様が実装されています。J2EE 準拠の Web コンテナにより、Java テクノロジ標準準拠の Web アプリケーションの設計と配備に必要な柔軟性と信頼性が提供されます。Web アプリケーションは、仮想サーバーごとに配備できます。

これらのテクノロジについては、次のリソースを参照してください。

サーブレットおよび JSP の開発については、『Sun Java System Web Server 6.1 SP6 Programmer’s Guide to Web Applications.』を参照してください。

J2SE プラットフォーム 1.4.2_04 JDK/JRE のサポート

Sun Java System Web Server は Java 2 Platform, Standard Edition (J2SETM) 1.4 をサポートしています。J2SE は Web Server に付属しており、Web Server のインストール中にインストールされます。Web Server のインストール後に、独自の JDK をインストールすることもできます。

Sun Java System Web Server の 64 ビット Solaris SPARC リリースには 64 ビット用 JDK が必要です。その他のすべてのプラットフォームでは、32 ビット用 JDK が必要です。


注 –

Sun Java System Web Server 6.1 SP7 の AIX には JDK 1.4.2 が付属する予定です。


J2SE プラットフォーム 1.5 JDK/JRE のサポート

Sun Java System Web Server は、Java 2 Platform, Standard Edition (J2SE) 1.5 をサポートしていて、Solaris、Linux、および Microsoft Windows プラットフォームで 1.5.0_01 についてテストおよび実証済みです。

WebDAV のサポート

Sun Java System Web Server は、WebDAV (Web-based Distributed Authoring and Versioning) プロトコルをサポートしています。以下の機能を利用した協調的 Web パブリッシングが可能です。

WebDAV は、コンテンツのメタデータ、ネームスペース管理、および上書き保護を統合的にサポートします。これらのテクノロジは、WebDAV をサポートする多くのオーサリングツールに組み込まれ、協同作業環境のための理想的な開発プラットフォームを提供します。

NSAPI フィルタのサポート

Sun Java System Web Server では、NSAPI (Netscape Server Application Programmer's Interface) フィルタをサポートするために、NSAPI が拡張されています。

フィルタの利用により、HTTP 要求および応答ストリームをカスタム処理できます。この処理により、ある機能で、別の機能に提示されたコンテンツ、または別の機能によって生成されたコンテンツを遮断して、変更することが可能になります。たとえば、あるプラグインで、別の SAF (Server Application Function) によって生成された XML ページを遮断する NSAPI フィルタをインストールして、その XML ページをクライアントにとって適切な HTML、XHTML、または WAP ページに変換することができます。あるいは、NSAPI フィルタが、クライアントから受信したデータを、別のプラグインに提示する前に解凍することもできます。

詳細は、『Sun Java System Web Server 6.1 SP6 NSAPI Programmer’s Guide』を参照してください。

HTTP 圧縮のサポート

Sun Java System Web Server は、コンテンツ圧縮をサポートしています。この機能により、コンテンツ量に合わせてハードウェアコストを増加させることなく、クライアントへの配信スピードを速め、より多くのコンテンツを提供できるようになります。コンテンツ圧縮により、コンテンツのダウンロード時間が減少します。これは、ダイアルアップ接続やトラフィックの多い接続を使用するユーザーにとって非常に重要な利点です。

詳細は、『Sun Java System Web Server 6.1 SP6 Administrator’s Guide』を参照してください。

検索エンジンのサポート

Sun Java System Web Server は、フルテキストの検索インデックス作成と検索を提供する Java ベースの検索エンジンをサポートしています。検索機能を使用すると、ユーザーはサーバー上のドキュメントを検索して、結果を Web ページに表示できます。サーバー管理者は、ユーザーが検索対象とするドキュメントのインデックスを作成し、固有のニーズに合わせて検索インタフェースをカスタマイズできます。

検索機能にアクセスするために使用できるデフォルトの URL は次のとおりです。

http://<server-instance >:<ポート番号>/search

次に例を示します。

http://plaza:8080/search

エンドユーザーがこの URL を呼び出すと、Java Web アプリケーションである「検索」ページが開きます。

基本および高度な検索を実行する詳細な手順については、検索エンジンに付属のオンラインヘルプを参照してください。オンラインヘルプにアクセスするには、「検索」ページの「ヘルプ」リンクをクリックしてください。詳細は、『Sun Java System Web Server 6.1 SP6 Administrator’s Guide』を参照してください。

強化されたセキュリティー

Sun Java System Web Server では、フラットファイル認証を使用してアクセスを制限できます。Sun Java System Web Server では、Java セキュリティーマネージャーがサポートされています。セキュリティーマネージャーを有効にすると、J2EE Web アプリケーションに与える権限を制限することにより、セキュリティーを向上させることができます。セキュリティーマネージャーは、製品のインストール時にはデフォルトで無効になっています。セキュリティーマネージャーを有効にするには、server.xml ファイル内のエントリのコメントを外します

<JVMOPTIONS>-Djava.security.manager</JVMOPTIONS>

<JVMOPTIONS>-Djava.security.policy=instance_dir/config/server.policy</JVMOPTIONS>

ここで、instance_dir は、このサーバーインスタンスのインストールディレクトリへのパスです。

server.xml の詳細については、『Sun Java System Web Server 6.1 SP6 Administrator’s Configuration File Reference 』を参照してください。

JNDI のサポート

Sun Java System Web Server は、JNDI (the Java Naming and Directory Interface) をサポートします。JNDI により、多種多様なエンタープライズのネーミングサービスおよびディレクトリサービスへの接続が可能になります。

JDBC のサポート

Sun Java System Web Server は、JDBC (Java DataBase Connectivity) を提供し、業界標準の JDBC ドライバからカスタマイズされた JDBC ドライバまで幅広くサポートしています。

Sun Java Studio Enterprise のサポート

Sun Java System Web Server は、Java Studio Enterprise 8 をサポートしています。Sun Java Studio テクノロジは、Java テクノロジ開発者のために Sun が提供する、強力で拡張可能な統合開発環境 (IDE) です。Sun Java Studio 5 は NetBeans ソフトウェアをベースにしており、Sun Java プラットフォームと統合されています。

Sun Java Studio は、Sun Java System Web Server 6.1 でサポートされるすべてのプラットフォームで利用できます。Web Server 用のプラグインは、以下の方法で入手できます。


注 –

Sun Java System Web Server 6.1 SP6 の Sun Java Studio 8 プラグインは、ローカルの Web Server でのみ動作します (つまり、IDE と Web Server は同じマシン上に配備)


Sun Java Studio 8 の Web アプリケーション機能の使用については、http://developers.sun.com/prodtech/javatools/jsenterprise/learning/tutorials/index.html を参照してください。

Sun Java System Web Server 6.1 SP6 インスタンスをデフォルトに設定してから、チュートリアルで説明されている操作を実行してください。

http://www.netbeans.org/kb/41/j2ee-tut/ にある NetBeans のチュートリアルも参照してください。

Sun Java Studio 8 の詳細は、http://www.sun.com/software/sundev/jde/ を参照してください。

開発者向けの追加リソースについては、このリリースノートの 「その他の Sun のリソース」を参照してください。

デバッグのための Sun Java Studio Enterprise 8 の使用

デバッグモードで起動したリモート Web Server に IDE を手作業で接続すると、Sun Java Studio Enterprise 8 をリモートデバッグ用に使用できます。手順を次に示します。

  1. Sun Java System Web Server 管理インタフェースを使用して、デバッグモードでサーバーインスタンスを再起動します (「Server Manager」>「JVM General」>「Debug Enabled」)。

  2. JPDA ポート番号を控えておきます。

  3. IDE を起動します。

  4. 「Debug」>「Start」を選択します。

  5. dt_socket メソッドを選択します。

  6. リモートマシン名および JPDA ポート番号を入力します。

    この時点で、配備されたアプリケーションのサーブレットソースコード上で、IDE に作成されたブレークポイントがアクティブになります。

Active Server Pages のサポート

Sun Java System Web Server 6.1 は、Sun Java System Active Server Pages バージョン 4.0.1 (以前の Sun TM ChiliSoft ASP) および 4.0.2 を通じて Active Server Pages 仕様をサポートします。Sun Java System Active Server Pages は、Sun Java System Web Server にセキュリティー保護された企業レベルの Active Server Pages エンジンを追加します。

Sun Java System Web Server 6.1 は、次のプラットフォームで Sun Java System Active Server Pages 4.0.1 および 4.0.2 をサポートします。

Sun Java System Web Server にインストールする場合は、Sun Java System Active Server Pages のライセンスは必要ありません。Sun Java System Active Server Pages インストーラは、Sun Java System Web Server メディアキットを購入した場合は付属 CD に含まれています。http://www.sun.com/software/chilisoft/index.html からダウンロードすることもできます。

次の事項に留意してください。

PHP 互換性

PHP は、サポート対象の 3 つの API (CGI、NSAPI、および FastCGI) のいずれかを使用することで、Sun Java System Web Server で使用できます。PHP は、PHP グループから入手可能なページスクリプト言語です。PHP グループは、サポート対象の 3 つの API のいずれかを使用して PHP ソフトウェアを設定する方法を Web サイト (http://www.php.net) で詳細に説明しています。


注 –

Sun では、PHP_FCGI_CHILDREN の使用は推奨しません。代わりに FastCGI アドオンの設定パラメータ min-procs で PHP プロセスの最小数を制御することをお勧めします。


NSS および NSPR のサポート

Sun Java System Web Server では、NSS をサポートしています。このバージョンの Web Server に付属する NSS のバージョンは、3.11.1 です (32 ビットと 64 ビットの両方とも)。NSS は、セキュリティー対応サーバーアプリケーションのクロスプラットフォーム開発をサポートするために設計された一連のライブラリです。Sun Java System Web Server 6.1 SP6 には NSPR 4.6.2 も含まれています。

NSS には、次のパッチがリリースされています。これらのパッチは http://patchstatus.sfbay.sun.com/patchstatus/ からダウンロードできます。

強化されたハードウェアアクセラレータ暗号化のサポート

Sun Java System Web Server 6.1 は、Web Server での SSL のパフォーマンスを向上させる暗号化アクセラレータボードである SunTM Crypto Accelerator 500 および 1000 のハードウェアアクセラレータをサポートしています。

64 ビットのサポート

32 ビット Solaris SPARC に対する既存のサポートを補完するために、Sun Java System Web Server 6.1 SP6 では 64 ビット Solaris SPARC もサポートしています。管理者は 32 ビットリリースの Sun Java System Web Server を継続して配備するようにしてください。

64 ビットリリースは、メモリを大量に消費する配備環境でも利用できるため、管理者は 32 ビットリリースの場合よりも大きいファイルキャッシュや Java ヒープを設定できます。ただし既存のプラグインは 64 ビットリリースと互換性がありません。これらのプラグインは、プラグインベンダーによって 64 ビットリリース用に再コンパイルされる必要があります。ネイティブの非 Java ライブラリを使用する Java Web アプリケーションも再コンパイルする必要があります。

Sun Java System Web Server 6.1 SP6 では、FastCGI、Reverse Proxy、および Java Web Services Developer Pack (JWSDP) プラグインの 64 ビットサポートも提供しています。

64 ビットリリースは、UltraSPARC プロセッサ上の 64 ビット Solaris カーネルと互換性があります。64 ビットリリースは x86 プロセッサ上で使用したり、32 ビット Solaris カーネルとともに使用したりすることはできません。32 ビットリリースは、32 ビットと 64 ビットの両方の Solaris カーネルとの互換性が継続されます。


注 –

64 ビットおよび 32 ビットリリースの Sun Java System Web Server は、別々にパッケージされて配布されます。既存の 32 ビット Sun Java System Web Server インストール環境を 64 ビットインストール環境にアップグレードすることはできません。32 ビットと 64 ビットのリリースは、インストーラ、サーバー起動時、およびサーバーエラーログに表示される次のバージョン文字列で区別できます。


解放 

バージョン文字列 

32 ビット 

Sun ONE Web Server 6.1SP6 

64 ビット 

Sun ONE Web Server 6.1SP6 (64-Bit) 

Solaris PKCS #11 のサポート

外部の PKCS#11 トークンを Web Server の SSL サブシステム (NSS) が使用するには、modutil コマンドを使用して、トークンを認識するように NSS を設定する必要があります。Solaris libpkcs11 ソフトトークンは、PKCS#11 準拠のトークンで、NSS で使用できます。UltraSPARC-T1 による追加の利点として、Solaris 10 の libpkcs11 を使用するシステムでは、プラットフォームの暗号化アクセラレーションサポートを利用します。

使用方法の情報を得るには、引数なしで modutil コマンドを実行します。たとえば NSS で Solaris 10 libpkcs11 ライブラリを PKCS11 トークンとして追加するには、以下の手順に従います。

libpkcs11 プロバイダの使用前に、以下のように pktool を使用してパスワードを初期化してください。

% pktool setpin

NSS の設定の詳細については、マニュアルページと以下の参考文献を参照してください。

ローカライズされたバージョンのサポート

Web Server 6.1x のローカライズバージョンを使用している場合は、既存のサーバーに Sun Java System Web Server 6.1 SP6 をインストールすることで、既存のローカリゼーション機能を利用できます。Sun Java System Web Server 6.1 SP6 は、日本語、簡体字中国語、繁体字中国語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、韓国語で利用できます。

サポートされるプラットフォーム

Sun Java System Web Server 6.1 SP6 は、Solaris、HP-UX、AIX、Linux、および Microsoft Windows プラットフォームにインストールできます。インストール要件の詳細は、このリリースノートの 「必要なパッチ」および『Sun Java System Web Server 6.1 SP6 Installation and Migration Guid』を参照してください。次の表は、プラットフォームのサポートについてまとめたものです。


注 –

HP-UX 11i は、PA-RISC プラットフォーム上でのみサポートされます。


表 1 Sun Java System Web Server 6.1 SP6 でサポートされるプラットフォーム

ベンダー 

アーキテクチャー 

オペレーティングシステム 

必要最小限のメモリー 

推奨するメモリー 

推奨ディスク容量 

IBM 

PowerPC 

AIX 5.1*、5.2、5.3 

64 MB 

192M バイト 

256M バイト 

Hewlett-Packard 

PA-RISC 2.0 

HP-UX 11.11 

64 MB 

192M バイト 

256M バイト 

Microsoft 

x86 

Windows 2000 SP4 以降 

Windows XP Professional 

Windows 2000 Advance Server、 

Windows 2003 SP1 Enterprise Edition (32 ビット) 

64 MB 

192M バイト 

256M バイト 

Sun 

SPARC** 

Solaris 8、9、10 

64 MB 

192M バイト 

256M バイト 

Sun 

SPARC** (64 ビット) 

Solaris 10 

64 MB 

192M バイト 

256M バイト 

Sun 

SPARC**、x86 

Trusted Solaris 8 (Professional Services Engagement)*** 

64 MB 

192M バイト 

256M バイト 

Sun 

x86 

Solaris 9、10 

64 MB 

192M バイト 

256M バイト 

Sun 

x86 

Sun Linux 5.0 (非推奨)**** 

64 MB 

192M バイト 

256M バイト 

Red Hat 

x86 

Red Hat Advanced Server 2.1 

  • Linux kernel 2.4.9-e.3smp

  • glibc-2.2.4-26

  • ncurses-4-5.0-5

Red Hat Enterprise Linux 3.0 update 1 

  • uname -r: 2.4.21-9.ELsmp

Red Hat Advance Server 4.0 

SuSE Linux Enterprise 9.0 

64 MB 

192M バイト 

256M バイト 

* AIX 5.1 は推奨されません。

** iPlanet Web Server 6.0 では、古い SPARC CPU はサポートされません。Sun Java System Web Server 6.1 では引き続き UltraSPARC アーキテクチャーがサポートされます。

*** Sun または Sun Partner Advantage によるパートナープロフェッショナルサービスを強くお勧めします。

**** Sun Linux 5.0 のサポートは現在推奨されないものとして示されていますが、Sun Java System Web Server の次のリリースでは削除される予定です。

お使いの Web Server をサポートされるオペレーティングシステムへ移行してください。


注 –

Solaris のインストール環境では、Sun Java System Web Server (SP5 以上) で Global Zone とともに Sparse Root Zone および Whole Root Zone をサポートしています。


必要なパッチ

適用可能な最新のパッチを使用して、オペレーティングシステムをアップデートすることをお勧めします。


注 –

Java Enterprise System (JES) 4 から Sun Java System Web Server 6.1 SP6 にアップグレードするには、Web Server のパッチだけでなく、セキュリティーパッチも追加するようにしてください。


Solaris のパッチ

Solaris ユーザーは、Sun 推奨のパッチクラスタをインストールする必要があります。詳細については、http://sunsolve.sun.com を参照してください。

Solaris 8 (SPARC)

Solaris 9 (SPARC および x86)

HP-UX のパッチ

Sun Java System Web Server 6.1 SP6 を使用するためには、以下の HP-UX パッチが必要です。

HP-UX 11i

HP-UX 11i は、PA-RISC プラットフォーム上でのみサポートされます。

最小限の必須パッチレベルは次のとおりです。

以下のパッチレベルも保証されます。

バンドル版 JDK の場合

JDK 1.5.0_01 の場合:

Java Out-of-Box ツールは、必要なカーネル調整可能パラメータを構成するのに使用されます。カーネルの値を変更する場合には、このツールを使用することをお勧めします。必要に応じて、次に示す調整可能パラメータが右側の値以上になるように変更してください。


注意 – 注意 –

カーネル調整可能パラメータの変更は、システムに悪影響を及ぼす可能性があります。


AIX のパッチ

Sun Java System Web Server 6.1 SP6 を使用するためには、以下の AIX パッチが必要です。

AIX 5.1

AIX 5.2

Web Server 上に Java Web アプリケーションが配置されている場合、IBM JDK のマニュアルに従って、サーバーを起動する前に以下のように環境変数を設定してください。

上記のコードは、Web Server の起動スクリプトに直接追加できます。

AIX 5.3

Sun Java System Web Server 6.1 で推奨されなくなった/変更された公開インタフェース

Sun Java System Web Server 6.1 の次の公開インタフェースは、将来の Web Server リリースで推奨されなくなるか、または互換性のない方法で修正される可能性があります。これらのインタフェースは、Web Server 6.1 製品内では変更されないままです。これらのインタフェースに依存するスクリプトは、将来の Web Server リリースで機能するように更新する必要がある場合があります。

表 2 推奨されなくなった/変更された公開インタフェース

設定ファイルまたはユーティリティー 

説明 

magnus.conf

変更されました。一部の機能は別のファイルに移動されます。 

server.xml

変更されました。スキーマと機能が変更されます。 

nsfc.conf

非推奨になりました。機能が別のファイルに移動されます。 

dbswitch.conf

非推奨になりました。このファイルは削除される可能性があります。機能は別のファイルに移動されます。 

password.conf

非推奨になりました。このファイルは削除される可能性があります。機能は別のファイルに移動されます。 

ファイルレイアウト 

変更されました。設定ファイルの構造が変更されます。 

起動、停止、再起動、ローテーションの各スクリプト 

変更されました。これらのユーティリティーの名前または場所、あるいはその両方が変更されます。 

wdeploy アプリケーション

非推奨になりました。このユーティリティーは削除される可能性があります。機能は別の管理ユーティリティーに統合されます。 

インストール、アップグレード、移行に関する注意事項

この節では、Sun Java System Web Server のインストール、アップグレード、および移行に関する注意事項を示します。これらの項目の詳細は、『Sun Java System Web Server 6.1 SP6 Installation and Migration Guide』の情報を参照してください。Sun Java System Web Server のこのリリースの既知の問題については、「既知の問題」を参照してください。

インストール

アップグレード

既存の Sun Java System Web Server 上に Sun Java System Web Server 6.1 SP6 をインストールする場合、インストーラが自動的にアップグレードを実行します。

Sun ONE Web Server 6.1 SP1 がすでにインストールされている場合は、Sun Java System Web Server 6.1 SP6 のインストーラに 6.1 SP1 がインストールされている場所を示してからアップグレードしてください。

Sun Java Enterprise System 1 がシステムにインストールされていて、Sun Java Enterprise System 1 の一部である Sun Java System Web Server 6.1 を Sun Java System Web Server 6.1 SP6 にアップグレードする場合の手順は、『Sun Java Enterprise System 2004Q2 インストールガイド』を参照してください。

移行

iPlanetTM Web Server 4.1 より前のバージョンから Sun Java System Web Server 6.1 SP6 への直接的な移行はサポートされていません。最初に、旧バージョンのサーバーを iPlanet Web Server 4.1 に移行し、それから Sun Java System Web Server 6.1 SP6 に移行します。

移行についての詳細は、『Sun Java System Web Server 6.1 SP6 Installation and Migration Guide』の情報を参照してください。このガイドには、バージョン 4.1 から 6.1、およびバージョン 6.0 から 6.1 への移行に関する情報があります。

製品マニュアル

Sun Java System Web Server には、製品マニュアルの完全なセットがあり、http://docs.sun.com/coll/1308.2 で参照できます。

Sun Java System Web Server のマニュアルは、PDF および HTML 形式のオンラインファイルとして利用できます。次の表に、各マニュアルで説明されている作業と概念の一覧を示します。

表 3 Sun Java System Web Server マニュアルロードマップ

記載されている情報 

参照先 

ソフトウェアと文書に関する最新情報 

『リリースノート』

Sun Java System Web Server 入門。サーバーの基本と機能を紹介する実習を含む (はじめて使用するユーザーに推奨) 

『Getting Started Guide』

以下のインストールおよび移行作業の実行 

  • Sun Java System Web Server とその多様なコンポーネントのインストール、サポートするプラットフォーム、および環境

  • 以前のバージョンの Sun Java System Web Server からの移行

『インストールおよび移行ガイド』

このガイドは次に示す Web Server インストール場所からも参照できます。 server_root/manual/https/ig/

以下の管理作業の実行 

  • 管理およびコマンド行インタフェースの使用

  • サーバーの詳細設定

  • サーバーインスタンスの使用

  • サーバーアクティビティーの監視およびログ

  • ユーザー証明書と公開鍵暗号化によるサーバーのセキュリティー保護

  • サーバー保護のためのアクセス制御の設定

  • Java 2 Platform、Enterprise Edition (J2EE プラットフォーム) のセキュリティー機能の使用

  • アプリケーションの配備

  • 仮想サーバーの管理

  • パフォーマンスニーズに合わせたサーバー作業負荷の定義およびシステムのサイズ決定

  • サーバードキュメントのコンテンツと属性の検索、およびテキスト検索インタフェースの作成

  • コンテンツ圧縮のためのサーバー設定

  • WebDAV を使用した Web 発行およびコンテンツオーサリングのためのサーバー設定

『管理者ガイド』

このガイドは次に示す Web Server インストール場所からも参照できます。 server_root/manual/https/ag/

以下を実行するためのプログラミングテクノロジおよび API の使用 

  • Sun Java System Web Server の拡張および変更

  • クライアントの要求に応じたコンテンツの動的生成

  • サーバーのコンテンツの変更

『Programmer’s Guide』

カスタム NSAPI (Netscape Server Application Programmer's Interface) プラグインの作成 

『NSAPI Programmer’s Guide』

Sun Java System Web Server におけるサーブレットおよび JavaServer PagesTM (JSPTM) テクノロジの実装

『Programmer’s Guide to Web Applications』

設定ファイルの編集 

『Administrator’s Configuration File Reference』

パフォーマンス最適化のための Sun Java System Web Server の調整 

『Performance Tuning, Sizing, and Scaling Guide』

障害を持つ方々向けのユーザー補助機能

このメディアの出版以降にリリースされたアクセシビリティー機能を入手するには、Sun に米国リハビリテーション法 508 条に関する製品評価資料を請求し、その内容を確認して、どのバージョンが、アクセシビリティーに対応したソリューションを配備するためにもっとも適しているかを特定してください。最新バージョンのアプリケーションは、http://sun.com/software/javaenterprisesystem/get.html にあります。ユーザー補助機能に対する Sun の対応については、http://sun.com/access を参照してください。

修正済みの問題

この節では、次のリリースで修正された最も重要な問題を一覧表示します。

6.1 SP6 において解決済みの問題

以下の表では、Sun Java System Web Server 6.1 SP6 において解決された問題を一覧表示します。

表 4 Sun Java System Web Server 6.1 SP6 において解決された問題

バグ ID 

説明 

5027774 

Solaris で設定内の WW_umaskNULL である。

6334248 

6397340 

Windows 2003 でマップされたネットワークドライブをドキュメントルートディレクトリとして読み込めない。 

追加情報: 共有のネットワークリソースにあるドキュメントルートを使用するには、UNC パスを使用する必要があります。たとえば、 //<マシン名>/<共有フォルダ名> のようになります。X: などのマップされたドライブ文字は、ドキュメントルートとして機能しません。ドキュメントルートは、server.xml に手作業で指定するか、管理 GUI で「Virtual Server Class」->「Content Management」->「Primary Content Directory」の順に選択して指定できます。

UNIX 上の共有ディレクトリを使用する場合は、次の手順を実行します。 

  1. Web Server のインストールされている Windows マシン上に SFU (Windows Services for UNIX) をインストールします。

  2. スタート」メニューにある SFU ユーザーインタフェースのショートカットを使用して、Windows のユーザーおよびグループを UNIX のユーザーおよびグループにマップします。


    注 –

    Web Server の実行中に、User Name Mapping Service (SFU の一部) を実行する必要があります。


別の Windows マシンから共有ディレクトリを使用する場合は、両方のマシンの管理者アカウントのパスワードが同じであることを確認します。同じでない場合、サービスがネットワークリソースにアクセスできません。 

共有ディレクトリが UNIX または Windows 上のどちらにある場合でも、インスタンスサーバーに相当するサービスは、デフォルトのローカルシステムアカウント上で実行するのではなく、管理者グループの特定のユーザー (./Administrator など) として実行する必要があります。このためには、「コントロールパネル」->「管理ツール」->「サービス」の順に選択し、「プロパティ」ダイアログボックス内の設定を変更します。

6384651 

HP-UX: Web Server が誤った last-modified ヘッダーや date ヘッダーを返すことがある。 

6404983 

管理 GUI を使用して LDAP サーバーからユーザーおよびグループを検索すると失敗する。 

6316387 

if-unmodified-since ヘッダーの処理時に、Web Server が誤ったロジックを使用する。

6318003 

if-unmodified-since および range を使用した要求に対して、Web Server はコード 412 で実際の内容を返す。

6312702 

HttpServletResponse.reset() が想定どおりに動作しない。

6360180 

webapps/qa_app/jsp/encodedurlforwarder でクラッシュ。

6316881 

req.getHeader() でヘッダー内のマルチバイト文字を取得できない。

回避方法:

デフォルトでは、要求ヘッダーは UTF-8 enc を使用してエンコードされます。要求ヘッダーは、Web アプリケーションレベルでエンコードしてカスタマイズできます。次の手順で行ないます。

  1. Web アプリケーションの sun-web.xml で、設定パラメータ use-requestenc-for-headers を任意の値 (yestrueon など) に設定します。

    次の例では、Web アプリケーションで要求ヘッダーのエンコーディングを有効にしています。

    <sun-web-app>
     <parameter-encoding form-hint-field="j_encoding">
     <property name="use-requestenc-for-headers" value="true" >
     <session-config>
       <session-manager>
     </session-config>
     <jsp-config>
    </sun-web-app>
  2. request.setCharacterEncoding() を使用して、アプリケーション (JSP またはサーブレット) の文字エンコーディングの名前を設定します。

6318406 

Web アプリケーションを再配備すると、ファイルの所有権が変更される。 

6294743 

JSP 検索コレクションを更新すると、ディスク領域がいっぱいになるまで、変換後のディレクトリに新しい tmp ファイルが作成される。

6197731 

管理サーバーにアクセスするときに発生する内部エラー。 

6316262 

管理 GUI はアクセスログパスの変更を反映しない。 

6378521 

6.1 SPx の makefile では、クリーンアップが必要。

6318200 

インストーラのエラーメッセージをフォーマット中にバッファーがオーバーフロー。 

6343584 

NSS ブロックにより、keepalive サブシステムでデッドロックが発生する。

6326965 

管理パスワードが誰でも読み込み可能なファイルにプレーンテキストで格納される。 

回避方法: 回避方法は 2 つあります。

  1. ファイル .adminpasswd を手作業で削除します。

  2. .adminpasswd ファイルのアクセス権を 400 に変更します。

4991884 

6246214 

サイズの大きい .doc ファイルで検索インデックスの作成がハングする。

回避方法:

  1. SEARCH 要素内に以下のプロパティーを追加します。

    <SEARCH>
      <PROPERTY name="conversionExtensions" Value="pdf,doc">
      :
      :
    </SEARCH>
  2. サーバーを再起動します。

  3. コレクションに .doc ファイルを追加します。

6356179 

Web Server 6.1 の管理サーバーが USERDB タグの id 属性を変更しない。

追加情報: USERDB タグの「id」属性を変更するには、以下の手順を実行します。

  • 仮想サーバークラスファイルを 1 つ作成します。このクラスファイルを使用して、複数の仮想サーバーを作成してください。この場合、VS Class で定義される設定のほとんどは、すべての仮想サーバーに継承されます。

    または

  • 1 つのサーバーインスタンス (https-localhost) 内で複数の仮想サーバークラスを作成します。それぞれの仮想サーバークラスファイルには 1 つ以上の仮想サーバーを含めることができます。

6333656 

Web Server バイナリの MIME タイプファイルに StarSuite または OpenOffice の MIME タイプを設定する必要がある。 

6342394 

Windows の cron ログのローテーションにより、特定のインスタンス名が付いた無効なアーカイブログが作成されることがある。 

6358851 

SNMP マスターエージェントおよびサブエージェントの起動に失敗する。 

6336309 

server.xml 内の特殊文字の書き換えで問題。

6335483 

HP-UX 用にシンボルが有効なビルドを作成する (未ストリップ)。 

6332442 

Linux で magnus.confInit fn="stats-init" が存在すると Web Server がクラッシュする。

4718466 

6 番目のキーを暗号化デバイスにインポートすると、iPlanet Web Server 6.0 で次のエラーが表示される。server not avail

6340799 

S1WS6.1SP5 SSL のストレステストを SUSE Linux Ent. Server 9 SP2 で行なうと、 webservd がメモリーリークする。

6353988 

Web Server 6.1SP4/SP5 用の一部の組み込み認証局 (CA) で、クライアントの信頼フラグまたはサーバーの信頼フラグを設定できない。 

6329109 

Web Server 6.1: 同じポートで異なる IP アドレスを使用して実行している複数のインストール環境に対して、ロックファイルが競合する。 

6378545 

JSP 検索コレクションの更新時に、JSP ファイルを更新するとインデックスの再作成が失敗する。 

6280778 

Web Server 6.1 検索で、PDF のインデックスを作成できない。このエラーは、OS パッチ PHSS_28871 がインストールされた HP-UX で発生する。 

6302377 

サーブレットコンテナの UTF-8 URI マッピングに脆弱性。 

6370089 

NSS 3.11.1 と Web Server 6.1 SP6 の統合。 

6285129 

一部の環境で、jsp:param 値で % を使用するとエラーになる。

6324034 

Web Server で、アップロードファイルサイズのデフォルトの制限は 10M バイト。 

6361485 

Web Server 6.1 SP5 で、ユーザードキュメントディレクトリに対して htaccess が機能しない。

6350122 

WS6.1SP5 で、scheduler.conf ファイル内の不要な情報が原因で、Windows Cron ベースのログローテーションが失敗する。

6388243 

Web Server 6.1 SP4 (Windows) に CRL をインストールすると、管理 GUI の CKL セクションに追加される。 

6377343 

NSS 3.11.1 を使用すると、RFC3280 に述べられた PolicyConstraints のような新しいクリティカルな拡張子の付いた証明書を証明書データベースにインポートできる。

6376634 

magnus.confSSL3SessionTimeout または SSLSessionTimeout をユーザー定義の値に設定すると、SSL セッションが期待通りにタイムアウトしない。NSS 3.11.1 で magnus.conf 指令 SSL3SessionTimeout および SSLSessionTimeout が修正された。

6.1 SP6 のマニュアルにおいて解決済みの問題

次の表では、Sun Java System Web Server 6.1 SP6 の英語版のマニュアルにおいて解決された問題を一覧表示します。


注 –

これらの問題は、Sun Java System Web Server 6.1 SP6 の各国語版のマニュアルには、まだ存在しています。


表 5 Sun Java System Web Server 6.1 のマニュアルにおいて解決された問題

バグ ID 

説明 

6378473 

Release Notes for Sun Java System Web Server 6.1 Add-Ons Reverse Proxy Plugin』で、validate-server-cert SAF のデフォルト値が誤っている。

6391505 

インストールおよび移行ガイド』で、設定ファイルの書き込み、ルートセキュリティーのリスク、Solaris net_privaddr 特権についての説明がない。

6359385 

Administrator's Configuration File Reference』で、64 ビットサーバーの magnus.conf 変数 MaxKeepAliveConnections の値の範囲について説明がない。

6358849 

Administrator's Configuration File Reference』で、nsfc.conf 設定ファイルの MaxOpenFiles 属性について説明がない。

5065188 

6173274 

管理者ガイド』の「詳細検索」の節では、「検索」メニューの「通過検索」オプションについて誤って説明している。このメニューオプションは利用できません。

6155266 

管理者ガイド』 の設定ログレベルの説明が誤っている。

6206074 

Administrator's Configuration File Reference』の ChildRestartCallback 指令のデフォルト値の説明が誤っている。

6170766 

インストールおよび移行ガイド』の「Sun ONE Web Server インストールの前に」の節で、Web Server の新しいバージョンへのアップグレード方法の説明が誤っている。

6170769 

Administrator's Configuration File Reference』の AdminLanguage 指令に関する情報が誤っている。

6173273 

管理者ガイド』の「MIME タイプの選択」の節の下に誤植がある。

6173133 

NSAPI Programmer's Guide』 の NSAPI 関数リファレンスの例が誤っている。

6173272 

管理者ガイド』では、サポートされる Java のバージョンを「1.4.1_03」と誤って記述している。

5029460 

管理者ガイド』には、誤った certmap.conf の設定が記述されている。

4975161 

Administrator's Configuration File Reference』には、pool-init のオプションのパラメータ「block-size」の記述がない。

5002190 

管理者ガイド』には、htpasswd コマンドユーティリティーに関する情報が記述されていない。

5002192 

Administrator's Configuration File Reference』 の loglevel 属性に関する情報が誤っている。

5038534 

Administrator's Configuration File Reference』のLogFlushInterval 指令のデフォルト値が間違っている。

4781137 

管理者ガイド 』の次の情報が間違っている。

4823362 

管理者ガイド』は ACL に関する追加情報で更新する必要がある。

5046588 

インストールおよび移行ガイド』の Sun アクセラレータハードウェアのサポートされるバージョンの記述が誤っている。

5052605 

NSAPI Programmer's Guide』では、content-type を小文字にする必要があることが明確に指示されていない。

5062560 

インストールおよび移行ガイド』に start-on-boot オプションを無効にする方法が記述されていない。

6285234 

Administrator's Configuration File Reference』では、StrictHttpHeaders 指令のデフォルト値を on であると誤って説明している。

6067318 

Administrator's Configuration File Reference』の set-variable エラーパラメータの情報が不十分。

6230379 

Administrator's Configuration File Reference』の remove-file() SAF の記述が誤っている。

6208955 

NSAPI Programmer's Guide』では SERVER_SOFTWAREMAGNUS_VERSION_STRING として誤って説明している。

6320016 

Administrator's Configuration File Reference』では、Windows での listenQ のデフォルト値について明確に定義していない。

6354681 

Administrator's Configuration File Reference』で、DNS についての詳細な説明が必要。

6.1 SP5 において解決済みの問題

以下の表では、Sun Java System Web Server 6.1 SP5 において解決された問題を一覧表示します。

表 6 Sun Java System Web Server 6.1 SP5 において解決された問題

バグ ID 

説明 

6322443 

NSFC バッファーサイズは設定可能である必要がある (64 ビット)。 

追加情報: ファイルの内容をキャッシュミスに転送するために使用するバッファーのサイズを設定するには、新しい BufferSize nsfc.conf 指令を使用します。バッファーサイズをデフォルトの 8192 バイトから 16384 バイトに増加するために、以下の指令を nsfc.conf に追加できます。BufferSize=16384

バッファーサイズを大きくすると、待ち時間およびメモリ利用量は増加しますが、スループットは向上できる場合があります。 

6234284 

管理パスワードに ;、$、&、^、*. (. )、|、<、>、’、‘、”、\ などのシェルメタ文字が含まれる場合に、JES3 Web Server のインストールが失敗し、コアダンプが出力される。 

6232465 

HP-UX Web Server ビルドに -N リンカーオプションを含める。

6171389 

Keep-Alive を使用すると、最初の HTTP 要求に対してのみ入力フィルタが呼び出される。TCP 接続のその後のすべての要求は、フィルタによって処理されない。

6195820 

load-on-startup サーブレットにグローバルリソースを使用できない。 

5042600 

6.0 SP7 Web Server インスタンスを 6.1 SP2 に移行できない。 

6244615 

Web Server の移行で、RootCerts が正しく更新されない。

6219618 

JES Web Server 6.1 SP2 は、検索コレクション作成のための PDFバージョン 1.5 (Acrobat 6.x) ドキュメントの索引化に失敗する。 

6239342 

デフォルトのエラーページでのクロスサイトスクリプトの脆弱性。 

4879994 

SSL: 要求が新しい SSL ハンドシェークを起動すると、8k を超えるデータが失われる。 

追加情報: デフォルトで、Web Server は最大 1M バイトのサイズのファイルをアップロードできます (クライアント証明書認証がオプションの場合)。1M バイトより大きいファイルをアップロードするには、magnus.conf ファイルの SSLClientAuthDataLimit の値を増やします。非常に大きなファイルを同時にアップロードすると、Web Server が大量のメモリーを消費します。メモリーの使用量を最小限に抑えるには、次のいずれかを実行します。

  • 認証が不要な場合は、認証をオフにします。

  • 認証が必要な場合は、obj.conf require=1 を設定して、必須にします。

PathCheck fn="get-client-cert" dorequest="1" require="1"

6229472 

.htaccess 指令が壊れている。

6170938 

ユーザードキュメントディレクトリに対して、acceptlanguage が機能しない。

6180991 

2G バイトより大きいファイルに対して、内部デーモンログのローテーションが機能しない。 

6254121 

.htaccess は対応するファイルがないリソースの保護に失敗する。

6185904 

新しい NSS エラーコードが正しく処理されていない。 

6262885 

HTTPS から HTTP に切り替えると、新しいセッションが生成される。 

追加情報: Web アプリケーションの sun-web.xml で、cookie— properties の下の Web アプリケーションのセッション Cookie の isSecure 属性を true または false に設定します。デフォルト値は true です。

次の例では、パラメータ値を false に設定して、Web アプリケーションの isSecurefalse に設定しています。


<session-config>
    <cookie-properties>
      <property name="isSecure" value="false">
    </cookie-properties>
</session-config>

6222728 

Microsoft Windows 2000 プラットフォーム上の Web Server 6.1 SP2/SP3 で SNMP サービスが失敗する。 

6273472 

Web Server 6.1 SP4 アンインストールスクリプトでエラーメッセージ「ファイルもディレクトリもありません。」が表示される。 

6259257 

一部の PDF ファイルで、検索エンジンによる索引化が失敗する。 

6253489 

JSP に入れ子の include が存在すると、ApplicationDispatcherClassCastException がスローされる。

6285847 

二重の「Content-Length」ヘッダーがある要求が拒否されない (HRS の脆弱性)。 

回避方法: magnus.confStrictHttpHeaders 指令を追加し、値を on に設定します。

6275413 

ホームページ SAF の設定が誤っていると、サーバーがクラッシュする。 

6.1 SP4 において解決済みの問題

以下の表では、Sun Java System Web Server 6.1 SP4 において解決された問題を一覧表示します。

表 7 Sun Java System Web Server 6.1 SP4 において解決された問題

バグ ID 

説明 

6021153 

必要なパッチ ID 112396-03 が存在しない。 

以前のリリースノートで「必要」と表示されているパッチ 112396-03 は正しくありません。

正しいパッチ番号は 112396-02 です。 

次の場所にある「推奨 & セキュリティーパッチ」セクションで入手可能な、Sun の推奨パッチクラスタをインストールする必要があります。http://sunsolve.sun.com

Solaris 8 (SPARC)

  • Solaris 8 Update 7

  • Sun 推奨の最新セキュリティーおよび推奨パッチクラスタ。

Solaris 9 (SPARC および x86)

  • Solaris 9 Update 4 以降。

  • Sun 推奨の最新セキュリティーおよび推奨パッチクラスタ。

6066252 

AKI 拡張子付きのクライアントの証明書が原因で SEC_ERROR_UNKNOWN_ISSUER エラーが発生する。

6092498 

クライアントの証明書にチェコ語の文字が含まれる場合、Web Server 6.1 は LDAP によるクライアントの証明書の検証に失敗する。 

6171311 

JDK 1.5 で Web Server を実行するとエラーが頻繁に発生する。 

6171784 

特定のエラーロギング設定に関連する Web Server のパフォーマンスの問題。 

4925875 

韓国語の HTML コレクションについて、韓国語ではアスタリスクを使用した検索を行えない。 

6171950 

プリコンパイルされた JSP が sun-web.xml 内の reload-interval パラメータの期待どおりに動作しない。

回避方法: 「use-precompiled」プロパティーを使って (sun-web.xml 内の JSP-config で値を true に設定して)、JSP がプリコンパイル済みであり、実行時にコンパイルする必要がないことを示します。

sun-web.xml の例

<sun-web-app>
   <session-config>
     <session-manager>
   </session-config>
   <jsp-config>
  <property name="use-precompiled" value="true" >
   </jsp-config>
</sun-web-app>

5048940 

SP1 からのアップグレード後に、管理 GUI 内の「Superuser Access Control」ページにアクセスできない。 

6177544 

プラグインの RPM インストール後に libpassthrough.so が存在しない。

6176231 

Sun Java System Web Server 6.1 SP4 — NSS 3.9.3 ベータ版で、証明書を削除する管理 GUI (bin/https/admin/security) がコアダンプを生成する。

6173365 

Solaris SPARC/x86 対応の Web Server の同じビルド用に複数のパッケージインストーラがある。 

5039633 

NSS を 3.9 シリーズに更新する。 

5063134 

J2SE の場所に対して Java Enterprise System シンボリックリンクが使用されない。 

6067407 

ACL_LDAPSessionFree() の使用の問題。

6173293 

Web Server はサーブレットのフィルタが設定されたときにコンテンツタイプを常に text/html に設定する。 

6176264 

Web Server 6.1 SP4 Solaris x86 が管理 GUI から SSL インスタンスを開始できない。 

6180677 

JES3 用の Web Server SP4 を JES2 用の Web Server SP2 上にアップグレードできない。 

6066139 

JDK1.5_beta2 リリースで Web Server を実行している間は、テストが失敗する。 

6088595 

JDK 1.5.0_beta2 で、クラスの作成中および編集中に管理コンソールが例外をスローする。 

4904913 

I18N 検索: 「?」のワイルドカードを使用して日本語の検索を行なうと誤った結果が得られる。

6.1 SP3 において解決済みの問題

以下の表では、Sun Java System Web Server 6.1 SP3 において解決された問題を一覧表示します。

表 8 Sun Java System Web Server 6.1 SP3 において解決された問題

バグ ID 

説明 

4798461 

「転送ファイル」をオフに設定しても、GUI に設定が正しく反映されない。

4904896 

I18N 検索: 検索管理 GUI 上の「Default Encoding」のエンコーディングリストのソート。 

4905412 

GUI がキーファイルデータベース内でユーザーの管理を許可しない。

4991338 

Web Server 管理コンソールにすべてのタブが表示されない (Mozilla ブラウザで)。 

5001819 

Web Server 6.1: NOVA 検索エンジンがドキュメントのピックアップに失敗することがある。 

5014693 

Java フィルタ、HTTP 圧縮、および SHTML が連携に失敗する。 

5021077 

Directory Server を選択せずに「OK」ボタンをクリックすると、java.lang.NullPointerException がスローされる。

5025617 

Web Server の JNDI が、sun-web.xml からの resource-env-ref をマップする必要がある。

5042676 

Client タグコード = 302 で要求フローの問題が発生する。 

5056989 

セッション ID へのホスト名プレフィックス付加の有効化。 

Web アプリケーションのセッションID へのホスト名のプレフィックス付加を有効にする(6.0SPx と同様) には、Web アプリケーションの sun-web.xml で、manager-properties の下のプロパティー prefixSessionIDWithHostname の値を yestrue、または on のいずれかの値に設定します。

以下の例では、パラメータの値を true に設定することによって、セッション ID へのホスト名プレフィックスの付加を Web アプリケーションに対して有効にしています。

<session-config>
  <session-manager>
   <manager-properties>
    <property name="prefixSessionIDWithHostname" value="true">
   </manager-properties>
  </session-manager>
</session-config>

5057749 

Web Server 6.1 SP2: certmap.conf に定義されているプラグインが読み込まれない。

6041356 

magnus.confAdminLanguage または DefaultLanguage、あるいはその両方が指定されるときにメモリーリークが発生する。

6057426 

ロードバランサプラグイン(以前のResonate プラグイン) loadbal.so がSPARC Solaris 上で機能しない。

loadbal.so プラグインの場所は次のとおりです。

server_root/plugins/loadbal.so

5065017 

サーブレットセッションデータの問題が発生する。 

5048051 

RPM インストールの Linux 上でコレクションの作成に失敗する。 

5029954 

ConnQueueSize/RqThrottle が 0 のときにスタックサイズが無視される。

4898077 

HttpServerAdmin および iWS コンソール間の動作に一貫性がない。

5013100 

2500 と 02500 のような 2 つのポートが、server.xml 内に別個のポートとして追加される。

5046634 

HTTP ヘッダーおよびプラグインプログラムの 2 バイト文字。 

応答ヘッダーのエンコーディングをWeb アプリケーションレベルで有効にするには、Web アプリケーションの sun-web.xml で、設定パラメータ use-responseCT-for-headers の値を yestrue、または on のいずれかに設定します。

以下の例では、パラメータの値を true に設定することによって、Web アプリケーションの応答ヘッダーのエンコーディングを 有効にしています。sun-web.xml の例

<sun-web-app> 
  <parameter-encoding form-hint-field="j_encoding"> 
  <property name="use-responseCT-for-headers" value="true" > 
  <session-config> 
    <session-manager> 
  </session-config> 
 <jsp-config> 
</sun-web-app>

6.1 SP2 において解決済みの問題

以下の表では、Sun Java System Web Server 6.1 SP2 において解決された問題を一覧表示します。

表 9 Sun Java System Web Server 6.1 SP2 において解決された問題

バグ ID 

説明 

4536102 

ADM: i18n: Solaris の Netscape で SNMP コミュニティー名が表示されない。 

4536194 

CGI サブシステムが NSPR ユーザースレッドからの呼び出しをブロックする。 

4536739 

管理 ACL およびスーパーユーザー AC: 「Allow only from host」が機能しない。 

4615933 

CORE SHTML: .shtml ファイルに Content-encoding を設定できない。

4629796 

フランス語のスレッドプール名が、JA-NT では文字化けしてしまう (Internet Explorer および Netscape)。 

4651056 

..」で始まるファイルに対して、Web Server が 404 を返す。

4651206 

新規の MIME タイプファイルを追加すると、追加したことを GUI から確認する方法がない。 

4651207 

「Document preference」Web ページで、エラーの応答に使用するファイルを用意する必要がある。 

4652009 

アクセスログファイルのカスタマイズが「View Access Log」タブの GUI 表示に反映されない。 

4657465 

Cookie のエンコーディングを無効にする必要がある。 

デフォルトで Sun Java System Web Server の URL では、Cookie をクライアントに送信する前にエンコードします。Cookie をエンコードしないようにするには、以下のコードを sun-web.xml に追加します。

<property name="encodeCookies" value="false">

上の例の場合、sun-web-app タグの下に直接行を挿入します。他のタグ内に埋め込まないでください。

4664945 

URL 転送の設定で内部エラー。 

4666409 

ErrorResponse CGI ファイルの名前の消去。

4676934 

Distributed -Administration: Web Server 6.0 SP2 で、デフォルト ACI がオーバーライドされる。 

4676946 

仮想サーバーの設定形式を検証しない。 

4676950 

URL 転送の設定で http:// を削除すると内部エラーが発生する。

4682434 

環境変数を取得するスクリプトがある CGI の実行に失敗する。 

4682894 

クラスタ管理 - ソースサーバーを選択すると、ターゲットサーバーが選択解除される。 

4684775 

非同期 DNS がデフォルトで無効になっている。 

4707989 

Web-app/JSP: JSP ファイルで load-on-startup が機能しない。 

4704385 

クラスタ: リセット後すぐに「OK」をクリックすると、クラスタの変更時に NULL メッセージが表示される。 

4705181 

ユーザーとグループで、ユーザーを検査せず、CGI では空白文字が受け入れられる。 

4705204 

削除を選択しても、新規に追加した ACL ファイルが削除されない。 

4706063 

chroot および ディレクトリが正しく検査されない。

4711353 

管理者: 「Global|SNMP Master Trap Warning」に「Form Element Missing: manager? 」を参照してください。

4718914 

証明書をインストールしなくても、任意のインスタンスサーバーでセキュリティーがオンになる。 

4724503 

GUI の「Edit listen socket」で IPv6 を有効にすると、サーバーが起動しない。 

4727597 

ポートが重複した新規サーバーを追加すると、管理 GUI の表示が乱れる。 

4721021 

SSL 対応サーバーで、絶対 URI にアクセスできない。 

4727444 

アクセスログで、間違ったデータがレポートされる。 

4732877 

urlhosts フィールドに複数のホスト名を使用できない。

4745314 

VSCLASS の Docroot にある $id 変数が Microsoft Windows では機能しない。

4749239 

ACLI: ACL の処理が正しくない。 

4753601 

magnus.confMaxRqHeader 指令が、想定どおりに動作しない。

4754934 

Web Server 6.0 の Vignette NSAPI プラグインが、HTTP 1.1 の使用時は正しく機能しない。 

4761188 

LDAP: ACL の LDAP ダイナミックグループパフォーマンスの向上。 

パフォーマンス上の理由から、新たな LDAP 設定パラメータ「dyngroups fast」 がSP2 で導入されました。このパラメータを使用すると、Web Server がグループメンバーシップに関して表明を行い、ダイナミックグループ間で入れ子の個人を省略します。

たとえばユーザー「alpha」がグループ「a」に属していて、グループ「a」はグループ「b」の memberURL 定義 (ダイナミックグループ) によってグループ「b」のメンバーであるとします。また、ユーザーの ACL には、グループ「b」へのアクセスだけが付与されているとします。このとき、Web Server は「alpha」からのアクセスを拒否します。「alpha」はグループ「b」のメンバーでないと見なされているためです。

入れ子のグループをサポートする場合は、LDAP 認証サービスで、新規設定を定義しないでください。結果的に、パフォーマンスを向上することができなくなります。設定ディレクトリの例:  

ldapregular ldap://localhost:389/o=TestCentral

ldapregular: dyngroups fast 

4763653 

ドキュメント設定ページのフォーム要素に検査が必要。 

4764307 

Magnus.conf: パフォーマンス設定: 負の数値を受け付ける。

4765709 

管理者: 「Configure Directory Service」で binddn/password を検査しない。

4770294 

Microsoft Windows 上の Web Server 6.1 で、アクセスログの行末に CR 文字を追加しない。 

4786612 

Web Server で、「:」をホスト名または IP とポートの区切り文字として扱う箇所がある。「:」が IPv6 アドレスの一部に使用されるときに認識されるように、このコードを更新する必要がある。 

4787310 

SmallFileSpace の値が小さく設定されると、NSFC での占有開放に失敗する。

4788075 

Web Server 6.0 SP5 で、magnus.conf の PATH 変数の設定が機能しない。

4800173 

多くの仮想サーバーと連動する大きな ACL ファイルでのパフォーマンスの問題。 

4808402 

ネイティブオーセンティケータのサポート。 

4814097 

GUI のプログラムグループで、プログラム項目として「none」を選択できない。 

4822720 

キープアライブサブシステムが動的に調整されない。 

キープアライブサブシステムでは、パフォーマンスを最適化するための調整が必要です。Web Server 6.0 では、このサブシステムが高負荷にあわせて調整されていたため、同時に発生したキープアライブ接続が多くないときは、パフォーマンスが良くありませんでした。Web Server 6.1 SP2 ではキープアライブサブシステムが変更され、実際の負荷にあわせて動的に調整されるようになりました。 

4849907 

実行権が設定されず、構成されていないのに、shtml が構文解析されてしまう。

4855807 

AIX: watchdog による再起動後に、Web Server がハングする。 

4858152 

移行されたインスタンスの server.xml ファイルのアクセスログエントリが、無効なパスを示す。

4869527 

SNMP: RH Linux 6.2/7.2/Adv Server 2.1 およびSun Linux 5 で、テストが失敗する。 

4862498 

新規のディレクトリサービス画面がインタフェースに接続されない。 

4870613 

Netscape 7 のフレームで「戻る」ボタンが動作しない。 

4873766 

要求がチャンクされてしまい、upload-file SAF が正しく機能しない。

4882838 

生成されたリダイレクトで、URL のプロトコルを指定できない。 

サーバーは、クライアントにリダイレクトを送信するときは、自己参照 URL を生成します。Web Server 6.1 SP1 以降では、サーバーの生成した自己参照 URL で使用されるスキーマの設定で、server.xml 内の LS 要素の servername 属性が使用されます。

たとえば SSL オフローダーがインターネットと Web Server インスタンスの間に配置されていて、このオフローダーが http://www.sun.com に対する SSL 暗号化されたトラフィックを復合化し、Web Server のポート 8080 にリレーしているとします。このとき、以下のような LS 要素が server.xml に含まれています。

<LS remap="ls1" port="8080" security="disabled"... servername="https://www.sun.com">

servername 値の「https://」プレフィックスは、LS が SSL トラフィックを処理するように設定されていない場合でも、自己参照 URL で https スキームを使用するようにサーバーに指示しています。

4889081 

内部ログローテションで、空のログが作成される。 

4894033 

Distributed-administration: 管理者 ACL の機能「Allow only from host/ip」がドキュメント単位でない。 

4896881 

Web Server の一部を untar すると、所有者およびグループの情報が正しくない。 

4897074 

Linux のみ: コレクションを作成したとき、PDF ファイルのインデックスが作成されず、コレクションに追加されない。 

4899105 

「edit virtual server」で接続値の強調表示が正しくない。 

4905175 

WebDAV ACL 設定が、新しい仮想サーバーに継承される。 

4909378 

WebDAV 編集の「Help」ボタンが、正しいヘルプページを指していない。 

4903449 

マルチプロセスモードで 1 スレッドしかない場合に、パフォーマンスが影響を受ける。 

4905681 

AsyncDNS 設定が Sun Java System Web Server 6.1 SP1 において無視される。Web Server は、非同期 DNS 検索を実行しない。

magnus.conf で AsyncDNS が on であっても、非同期DNS は off のままです。

4908631 

実行していないサーバーを停止させようとすると、エラーメッセージ状態が返される。 

4907288 

クラスタ管理ファイルの転送が Microsoft Windows で機能しない。 

4909678 

Web Server 6.1 ダイジェスト認証が、フラットファイルには機能しない。 

4910266 

Web Server 6.1: GUI でダイジェストファイルユーザーを作成すると、指数関数的にユーザーが倍増する。 

4904088 

移行の最後のページで、「<」および「>」文字を html エンコードする必要がある。 

4908986 

JDBC: サーブレットコード UploadServlet が SQL 例外で誤った処理を行う。

4904896 

I18N 検索: 検索管理 GUI 上の「Default Encoding」のエンコーディングリストのソート。 

4908010 

新しく作成された仮想サーバーの検索コレクションを削除できない。 

4908401 

I18N: 検索結果のドキュメントのタイムスタンプがローカライズされていない。 

4910222 

バックスラッシュを含むドキュメントルートを持つコレクションを作成しようとすると、Microsoft Windows 上でエラーが発生する。 

回避方法:   この問題は、バックスラッシュを含む、またはスラッシュとバックスラッシュが混在したドキュメントルートを指定した場合に発生します。スラッシュを使用してください。

4911548 

重複する検索コレクションを作成すると、サーバーが ConfigException を返す。

4911656 

I18N: マルチバイト文字の検索で、「日付順に表示」リンクに移動できない。 

4913909 

i18n: ハングル文字のファイル名を使用したファイルを追加すると、読み取り権がないためスキップされ、エラーになる。 

4913228 

jdbcRealm サンプルアプリケーションの Oracle スクリプトで、引用符がない。

4910869 

NSFC の拡張が必要。 

ReplaceFiles nsfc.conf 指令を追加します。

ReplaceFiles=true (デフォルト) の場合、既存のファイルキャッシュの動作が維持されます。

ReplaceFiles=false の場合、ファイルがキャッシュされると、そのファイルキャッシュエントリは、別のファイル用に領域を空けるために破棄されなくなります。ヒットリストのロックで、競合を避けることができるため、ベンチマークシナリオで有用となります。

4910272 

新規サーバーの追加中に、ドキュメントルートでスラッシュの混在をサーバーが受け入れてはいけない。 

4912254 

.env 内の「set -o noclobber」が原因で、Web Server のインストールが失敗する。

4911070 

Web Server 6.1: 「Add listen socket」の「protocol family」フィールドが、IPv6 アドレスに存在しない。 

4911630 

Magnus Editor のフィールドの多くが検査を行わず、負の整数値を受け入れてしまう。 

4911550 

追加ドキュメントでサーバーにアクセスしようとすると、ServletException が発生する。

4911633 

ユーザーの「Change Password」が機能しない。 

4913566 

「URL Forwarding Editing」ページに矛盾がある。 

4919473 

管理 GUI から「Security Realm」プロパティーを更新しても、server.xml に反映されない。

4913289 

「Edit Virual Class」のヘルプで、VS クラスを削除するときの条件がすべて示されていない。

4916331 

キープアライブ接続が軽負荷でもハングすることがある。 

4925475 

server.xmlcreateconsole 属性が無視される。

4925938 

ユーザーが VS 管理 URL を誤って編集してしまうと、Null Pointer 例外が発生する。

4929848 

パフォーマンス: Web Server が kstat を 1 秒に 1 回ポーリングする。

4926414 

I18N-korean: 既存のドキュメントが1 つ以上失われている場合に、コレクションのインデックスを再作成するとハングする。 

4935797 

certmap.conf ファイルの場所の表記が誤っている。

4930327 

MOVE/COPY 要求で、destination ヘッダーが URL エンコードされない。 

4933483 

SIGCHLD シグナルが起動時にレポートされる。

4935582 

AF_NCATCP_NODELAY を設定する必要はない。

4930642 

ファイルの mime.types エントリがキャリッジリターンで終わっていない場合は、ソースが返される。

4930329 

maxpropdepth のデフォルト値が間違って選択されている。

4932995 

管理 GUI から Web アプリケーションを削除すると、先頭の「/」が取り除かれてしまう。 

4935420 

移行後の 6.1 インスタンスで、制限アクセスのリソースピッカーがエラーになる。 

4944850 

Web Server 4.1 から 6.1 への移行で、アドレス指令が正しく移行されない。 

4946829 

管理者: 移行後に新規仮想サーバーを作成すると、「$user: unable to find value」が発生する。 

4941027 

Web Server の 管理インタフェースでのクロスサイトスクリプティング。 

4948397 

Web Server 6.1 SP1 の SNMP が機能しない。 

4946187 

分散管理: 分散管理を有効にしたあと、認証されたユーザーのみを許可するように ACL を設定しても、サーバーは管理者グループ内のほかのユーザーへのアクセスを許可する。 

4947005 

Solaris x86 で「Add server instance」が機能しない。 

4940040 

管理者の「Configuration File Reference」で、存在しない TYPE 要素を定義している。 

4942750 

検索の例が間違っている。 

4943631 

スレッドプール設定ファイルの説明が間違っている。 

4941741 

Solaris 8 上の Web Server 6.1 SP1 サーバーで、libCld.so が原因で起動に失敗する。

4945994 

fc_net_write が単一システムコールにならない。

4940418 

バイトコードの計測のためのサードパーティー製プロファイラのサポート。 

4943329 

IWSSessionManager が、Web Server 6.1 では期待通りに動作しない。

4947065 

検索 Web アプリケーションで、最大でも 11 コレクションしか表示されない。 

4947624 

Microsoft Windows でインデックスの再作成をすると、意味のない警告メッセージが表示される。 

4950552 

特定の出力結果で、間違った番号が付けられる (11、21、31... 1 つの長い行になっています。 

4954789 

ClassCastException で Web Server の配備に失敗する。

4956415 

Web Server 6.1 検索: meta タグの description を表示できるように要求される。 

4950644 

Linux で重複コレクションを作成すると、意味のない警告メッセージが表示される。 

4951860 

httpagtNETSITE_ROOT 変数に依存する。

4957158 

x86 ビルドの specweb99 を実行すると、fc_open が失敗する。 

4952492 

MOVE メソッドが、可能なときにファイル名を「rename」しない。

4958571 

PR_NetAddrToString のパフォーマンスが想定以下である。

4951264 

Java でトリガーされた再設定とサーバーのシャットダウン中に、Web Server がクラッシュする。 

4958755 

ServletContext.getContext(String) をルートコンテキストから呼び出すと、ほかのコンテキストを返さない。ルートコンテキストが返される。

4950653 

QoS の vsclass 値に「Null」が表示される。 

4951982 

不正なクレデンシャルを使用して LDAP を設定すると、「Invalid error」メッセージが表示される。 

4953147 

管理者ユーザーが root で、インスタンスが root でない場合、cron ベースのログローテーションが失敗する。 

回避方法: scheduler.conf ファイルで、管理サーバーユーザーと同じユーザーに変更してください。

4961864 

rotate-callback を使用すると、Web Server がハングする。 

4962059 

setup.inf に管理者のパスワードがプレーンテキストで格納される。

4969637 

send-error SAF に、軽微のコードディングエラー。 

4961999 

仮想サーバーの追加後、上部フレームのドロップダウンボックスに仮想サーバーが表示されない。 

4962624 

管理者: 「Edit Listen socket」のプロトコルの値を検査しない。 

4963483 

スラッシュ (/) を含む ACL ファイルパスを作成しようとすると、GUI が乱れる。 

4968422 

WebDAV 画面で、ブラウザに「invalid ACL file」と表示される。 

4966497 

「Average Queueing Delay」の「Perf Dump」データが正しくない。 

4970955 

Apache サンプル (\plugins\java\samples\webapps\simple ) のクロスサイトセキュリティーの問題。

4972573 

Web Server 6.1 SP1 の、web-apps-sample サンプルアプリケーションで不正な動作。

4972587 

I18n サンプルアプリケーションの index.html で指示が誤っている。

4976454 

IWeb Server 6.1 に同梱のサンプル。 

4970273 

FastCGI ベータライブラリが RTM Web Server パッケージに含まれている。 

4976953 

AIX 6.0 SP6: 適切なグループアクセス権があるファイルで、GET 操作の禁止エラーが発生する。 

4976490 

ログメッセージが切り捨てられる。 

4975675 

サーバーのロード中は、動的再構成に失敗する。 

4976910 

エントリが存在しないと、NSFC_GetEntryPrivateData()NSFC_ExitCacheMonitor() を呼び出す。

4973079 

GUI で、使用されなくなった無効なポートエントリが保持され続け、「servername」フィールドの検査に失敗すると、そのエントリの値が使用される。

4975788 

Internet Explorer を使用して編集した classpath が壊れ、サーバーの JVM が起動できない。

4975798 

Web 管理を使用して、classpath サフィックスにパスを追加できない。

4975782 

外部 JNDI 参照を削除できない。 

4970188 

RPM がシステムの umask を特定できない。 

4971298 

JES で Web Server パッケージの pkgchk -n が失敗する。

4986761 

Web Server 6.0 の移行に失敗する。 

4989231 

Linux プラットフォームでサーバーが起動に失敗する。ビルド中の JDK パスが間違っている。 

4988104 

「Edit virtual servers」ページで、接続の値が正しく更新されない。 

4986700 

サーブレットフィルタを使用すると、Last-modified および Etag が抑制される。 

4991888 

キーファイル設定で間違ったファイル名が格納される。 

4992739 

classpath サフィックスを変更すると、Web Server のインスタンスを開始できない。

4995447 

Web Server 6.1 SP2 (Red Hat Linux) で、管理 GUI にアクセスできず、ログイン後にエラーメッセージが表示される。 

4995489 

Solaris x86: 分散管理を有効にできない。 

4991775 

Cookie のサンプルサーブレットでの Cookie 名検査。 

5002905 

分散管理が有効でなくても、「Super User Access Control」を設定できない。 

5012107 

不正なプラグインを使用すると、POST 要求の本文が2 回コンシュームされる。 

4962659 

検索条件が 100 文字に切り捨てられる。 

4967580 

検索で、SSL 対応インスタンスのリンクが間違っている。 

4970181 

Stellent フィルタを Linux および Solaris x86 ビルドに追加する必要がある。 

4975327 

nova 検索の indexMetatags が自動的に設定されない。

4975367 

meta タグのインデックス作成で大文字小文字が区別されない。 

4997149 

*.* パターンでドキュメントを削除しても、excludeExtensions プロパティーが設定されていると、削除されないファイルがある。

4997178 

excludeExtensions が設定されていると、.sxg ファイルのインデックス作成中にサーバーが NULL ポインタ例外を返す。

4997697 

検索結果ページで、ページ番号が正しく表示されない。 

4844616 

bswitch が正しく設定されていないため、クラッシュする。

4854698 

誤った形式の要求によるプラグインクラッシュ。 

4866965 

ACLI: 失敗した認証が、サーバーのエラーログファイルに 2 回記録される。 

4880864 

ACL: ACL でアクセスを拒否していると、Web Server が「404 Not found」エラーを返す。 

4915326 

WEBC: signedBy アクセス権を jar ファイルに付与できない。

4918754 

Web Server 6.1 で、8 ビット文字セットの HTTP URL GET パラメータを処理できない。 

4924921 

Microsoft Windows 2000 で JDK 1.3.1 を使用している場合、JVM の最大ヒープサイズを 800M バイトに設定できない。 

4926336 

JSP パラメータの値で% を使用すると、クエリー文字列が破損する。 

4927770 

libjvm 内からの SIGABRT でサーバーが異常終了する。

4928358 

JSP エラーが、「Not Found」エラーとして誤ってレポートされる。 

4930374 

sun-web.xml 内の class-loader 要素で extra-class-path 属性が想定どおりに動作しない。

4932893 

動的再ロードが、Web アプリケーション記述子ファイル (web.xml など) には機能しない。

4939370 

Web コンテナのスレッド名が一意ではない。 

4934083 

LDAP: LDAP 認証中にクラッシュする。 

4934562 

WEBC: スタンドアロンの JSP では getRemoteUser() が動作しない。

4935669 

WEBC: クライアントの証明書データが要求に含まれるとは限らない。 

4935570 

証明書データが利用できる場合でも存在しないことがある。 

4932547 

Tomcat AuthenticatorBase が 403 でなく 500 を返す。 

4946762 

Out-of-box のデフォルトレルムがネイティブでない。 

4948123 

Web Server 6.1 が、特定の状況で、クライアントのキーサイズを正しくレポートしない。 

4949842 

WEBC: コア認証を使用すると、isUserInRole() が一致しない。

4957829 

LDAP: 基本認証で、UID にワイルドカード「*」を使用できる。 

4960013 

LDAP レルムを複数設定できない。 

4968857 

htconvert.nsconfig のワイルドカードパターンを正しく変換しない。

4968882 

6.1 形式の server.xmlhtconvert が機能しない。

4960873 

セッションが 2 つのスレッドで同時に期限切れになると NPE が発生する。 

4973927 

EPIPE シグナルが OutputStream.write() から IOException として捕捉されない。

4976277 

LDAP プールに JDK 1.4.1 付属の JNDI 接続プールを使用する。 

4983707 

ログレベルを「Security」に変更すると、起動時に NullPointerException が発生する。

4981028 

web.xml の「distributable」セマンティクスを Web コンテナが受け入れない。

4993468 

getResourcePaths が、「//」を含むパスを返す。

4996219 

RedHat Linux Advance Server 3.0 で webservd がメモリーリークする。

4997593 

NSAPI の srvhdrsHttpServletResponse ヘッダーの間の統合に問題がある。

4997756 

LOCK-UNLOCK が正しく動作せず、UI はロック情報を正しく表示しない。 

4997838 

「Security」を on にすると、RHL AS 3.0 で Web Server が起動しない。

5003531 

transport-guarantee=CONFIDENTIAL のときに、SSL 以外のポートから Web アプリケーションにアクセスすると 500 エラーが発生する。

5004542 

ASN.1 構文解析バグ/brute forcer プログラムで Web Server がクラッシュすることがある。 

5016494 

NSS: 証明書が破損していると、DER_UTCTimeToTime でクラッシュする。

6.1 SP1 において解決済みの問題

以下の表では、Sun Java System Web Server 6.1 SP1 において解決された問題を一覧表示します。

表 10 Sun Java System Web Server 6.1 SP1 において解決された問題

バグ ID 

説明 

5060906 

インデックスファイルのない保護されていないディレクトリに対して、承認ダイアログボックスがポップアップする。 

追加情報: 6.1 SP1 では、ディレクトリに index.htmlindex.jsphome.html などのインデックスファイルがないと、ACL 認証が有効な場合に、このディレクトリが保護されていなくても、読み取りおよび書き込み権限を持つすべてのユーザーがリストへのアクセスを拒否されます。

回避方法: 6.1 の以前の動作に戻すには、デフォルトの ACL を変更し、匿名ユーザーにリストへのアクセス特権が許可されるようにします。次のように変更します。

allow (read, execute, info, list) user = "anyone"

4642650 

サーブレットまたは JSP コンテナに絶対 URL を追加できないようにするオプションが必要。 

修正の詳細: sun-web.xml に新しいプロパティーが追加されました: relativeRedirectAllowed

デフォルト値: false

説明: true の場合、HttpServletResponse.sendRedirect() API を使用して Web アプリケーションが相対 URL をクライアントに送信できるようにします (つまり、コンテナが相対 URL を完全指定 URL に変換しないようにする)。

4793938 

Server Manager の GUI から遠隔ファイル操作を有効にすると、すべての遠隔ユーザーがサーバーの URI 領域にあるディレクトリのリストを取得できるようになる。 

4904201 

付属以外の JDK が存在するサーバーを追加したとき、javahome パスが誤って設定される。

4911580 

新しいサーバーインスタンスを追加すると、問題が発生し、サーバーエラーメッセージが表示される場合がある。 

4928794 

PUT によって NULL のリソースを作成しようとするとサーバーが再起動する。 

4929913 

検索エンジンによって PDF ファイルの FTS 情報が抽出およびインデックス作成されない。 

修正の詳細: この修正は、Linux 以外のサポートされたすべてのプラットフォームに適用されます。

AuthorSubjectKeywords という meta タグには常にインデックスが作成されます。PDF ファイルの FTS_* 属性を変換したときに作成される meta タグも含め、任意の meta タグのインデックスを作成できるようにする機能が追加されました。server.xml において、新しい設定を次のように手作業で構成する必要があります。

  • server.xmlSEARCH セクションに、name="indexMetatags" と設定された PROPERTY を追加します。値をコンマで区切られた meta タグ名のリストにする必要があります (AuthorSubjectKeywords という meta タグは、この設定に関係なく常にインデックス作成される)。

  • PDF およびその他のドキュメントを変換して作成される meta タグにインデックスを作成するには、この構成で、特定のドキュメントタイプの「フィールド」名ではなく、meta タグ名を使用する必要があります。たとえば、PDF ファイルの FTS_Title コンテンツにインデックスを作成するには、次のように "Title""indexMetatags" 設定のコンポーネントにする必要があります。

    <PROPERTY name="indexMetatags" value="Title">


注 –

検索結果にカスタム meta タグ情報を表示する方法の詳細は、バグID 4956415 を参照してください。


4933935 

Solaris 9: パッケージベースのインストールで reconfig が機能しない。

4945089 

SSL での ASN.1 解析問題 

Web Server で使用される SSL プロトコルの実装において識別された問題で、サービス拒否攻撃の対象になる可能性があります。この問題は Sun Java System Web Server 6.1 SP1 で修正されています。Web Server を使用して SSL バージョン 3 または TLS を使用するサイトをホストする場合は、このサービスパックのインストールを強くお勧めします。 

4950388 

reconfig コマンドが Microsoft Windows XP で機能しない。

4964069 

Microsoft Windows プラットフォーム上で commit.exe ユーティリティーがクラッシュする。

6.1 において解決済みの問題

以下の表では、Sun Java System Web Server 6.1 において解決された問題を一覧表示します。

表 11 Sun Java System Web Server 6.1 において解決された問題

バグ ID 

説明 

4869693 

Microsoft Windows において、Web Server のインストールでは、Directory Server 5.x との共存問題のために SunONE Directory Server .dll ファイルを上書きする。

4540254 

ログファイルのローテーションによって UNIX 上のサーバーの再起動が必要となるべきではない。 

4727146 

ログが「connection reset」エントリで満たされている。 

4786735 

インストーラが、外部 JDK を使用時に適切な JDK CLASSPATH/LIBPATH を設定しない。 

4792721 

LDAP サーバーがオフラインのときに間違ったエラーメッセージ。 

4799452 

sun.tools.javac.Main が廃止されているため、例外によって有効な JSP が停止する。

4801874 

ACL_LDAPSessionAllocate が常に LAS_EVAL_FAIL を返す。

4811418 

ダイジェスト認証がクラッシュする。 

4819405 

digestauth プラグインによる slapd プロセスのメモリー増大およびリーク。

4820513 

digestauth プラグインコードがスレッドセーフでない。

4839875 

ClassCache およびドキュメントルートとして cachefs/nfs を使用したときに、Sun Java System Web Server が新しい JSP を使用するとは限らない。 

4842190 

Web サーバーが、15 を超える言語の Accept-Language ヘッダーを受信するとクラッシュする。

4842574 

誤った形式の要求によるサーバークラッシュ。 

4842601 

Accept-Language ヘッダーのセキュリティー問題。

4846832 

CRL がデータベースを破壊する。 

4848896 

digestauth プラグインが、特定の種類の要求によりクラッシュする。

4849914 

特定の種類の要求による digestauth プラグインでのメモリーリーク。

4855546 

ログアナライザの脆弱性。 

4858026 

JSP: 大量のデータをポストしたとき、getParameter でクラッシュする。

4867887 

ユーザー ID に空白が含まれているユーザーの基本認証が失敗する。 

4903319 

コレクションを作成したとき、すべてのドキュメントのインデックスが作成されて、コレクションに追加されるとは限らない。 

既知の問題

この節では、Sun Java System Web Server 6.1 SP6 がリリースされた時点での非常に重要な既知の問題および制限を一覧表示します。問題を次のように記述します。

全般

次の表に、一般的な既知の問題を示します。

表 12 一般的な既知の問題

バグ ID 

説明 

6198559 

JES3: Linux での Web Server のパッチアップグレードで、誤った「アンインストール」通知が表示される。 

4988370 

6413819 

HP-UX 11.0 プラットフォームで、特定の状況で内容が更新されない。 

HP-UX オペレーティングシステムには、ファイルアクセス用に 2 つのキャッシュ領域「ページキャッシュ」および「 バッファーキャッシュ」がある。一般に、アプリケーションが mmap 関数を実行すると、ファイルはページキャッシュにマップされる。

ただし現在のところ、PRIVATE オプションを指定して mmap が実行されても、オペレーティングシステムが「ページキャッシュ」と「バッファーキャッシュ」の間でデータを同期することはない。ファイルをコピーする場合でも、オペレーティングシステムがキャッシュされたデータを更新するのは、「バッファーキャッシュ」内に限られる。

回避方法: vi エディタを使用して、毎回内容を更新します。

6404983 

管理 GUI を使用して LDAP サーバーからユーザーおよびグループを検索すると失敗する。 

回避方法: この機能が動作するためには、Red Hat Linux AS 3.0 update 1 — uname -r: 2.4.21-9.ELsmp をインストールしてください。

管理

次の表は、管理における既知の問題を一覧したものです。

表 13 管理における既知の問題

バグ ID 

説明 

6301761 

Mozilla 1.4 および Firefox 1.0.6 で、ACL アプレットのロードに失敗する。 

6021151 

HttpServerAdmin を使用して JNDI リソースを作成する際、LDAP ドメイン名にコンマが含まれていると問題が発生する。

回避方法: HttpServerAdmin でプロパティー内の「,」をエスケープするには、エスケープ文字として「\\」を使用します (Microsoft Windows プラットフォームでは「\」を使用する)。

プロパティー java.naming.provider.url=ldap://localhost:389/ou=loggingQueues, ou=tms,ou=services,ou=abc で、「,」は次に示すようにエスケープします。

-property java.naming.provider.url=ldap://localhost:389/ou=loggingQueues \\,ou=tms\\,ou=services\\,ou=abc

5007892 

Distributed Administration: ACL を削除しても obj.conf が消去されない。

回避方法: https-admservNameTrans をコメントアウトします。


#NameTrans fn="assign-name" name="https-admserv" from="/https-admserv/*" 

5035129 

RHLAS 3.0 上で WS 6.1 SP2 Admin を使用して、Directory Server の user/group/ou を管理できない。

4650456 

マルチバイト文字を使用すると、「View Access」および「View Error」が正しく機能しない。 

4652585 

分散管理を有効にすると、ローカルの管理ユーザーが無効になる。 

回避方法: 分散管理のグループ内に、デフォルトの管理ユーザー名でユーザーを作成します。

新規に作成した LDAP 管理ユーザーには、Web Server の管理ユーザーと同じパスワードを設定する必要があります。 

4725683 

ログファイルの日付スタンプが、ローカルのタイムゾーンになっていないため、正しくない日付が表示される。 

回避方法: ログファイルのファイル名の拡張子の日付をログエントリの日付に一致させる場合は、23:59 でログファイルがローテーションするようにサーバーを設定します。

4761960 

Web Server 6.0 SP4: SASL および匿名バインドを使用すると、分散管理を有効にできない。 

回避方法: SSL 対応のディレクトリサーバーに匿名バインドを使用しないでください。

4841310 

.htaccess で認証すると、REMOTE_USER 変数を取得できない。

回避方法: .htaccess ファイルを使用可能にすると、サーバーはリソースを提供する前に、.htaccess ファイルを確認します。サーバーはリソースと同じディレクトリおよびそのディレクトリの親ディレクトリで .htaccess ファイルを検索します。この検索はドキュメントのルートまで続けられます。たとえば「Primary Document Directory」が /sun/server/docs に設定されているときに、クライアントが /sun/server/docs/reports/index.html を要求すると、サーバーは /sun/server/docs/reports/.htaccess および /sun/server/docs/.htaccess.htaccess ファイルを確認します。

サーバーの「Addtional Document Directories」および「CGI Directory」機能で、管理者は代わりのドキュメントルートを定義できます。代わりのドキュメントルートが存在すると、htaccess ファイルの処理に影響します。たとえば、サーバーの「Primary Document Directory」が /sun/server/docs に設定されていて、CGI プログラムが /sun/server/docs/cgi-bin/program.cgi にあるとします。

CGI を「File Type」として有効にした場合、クライアントが CGI プログラムに要求を発行すると、サーバーは /sun/server/docs/.htaccess /sun/server/docs/cgi-bin/.htaccess の両方の内容を評価します。

しかし、「CGI Directory」として /sun/server/docs/cgi-bin を設定すると、サーバーは /sun/server/docs/cgi-bin/.htaccess は検査しますが、/sun/server/docs/.htaccess は検査しません。これは、「CGI Directory」で /sun/server/docs/cgi-bin を指定したことで、代替のドキュメントルートとしてマークされたためです。

4865295 

管理インタフェースの分散管理下で、エンドユーザー管理機能がサポートされない。 

4882999 

管理GUI のページの見た目と使い心地に一貫性がない。 

4888696 

Netscape 7.0 で情報の入力が不十分な場合に、管理 GUI の「Add Server」ページが消える。 

回避方法: 「OK」をクリックする前に「Add Server」ページに完全な情報を入力してください。必要であれば、「Add Server」の GUI を復元するためにページを再読み込みするか、別のページまたは別のタブをクリックして、「Add Server」ページに戻ってください。このバグは、Netscape 7.0 でのみ発生します。

4910309 

「NULL」が警告メッセージで正しく表示されない。 

この語は、Virtual Server Manager の 「Virtural Server」ページの Pick Directory でディレクトリサービスを編集しているときに表示されます。 

4905808 

スーパーユーザーが、分散管理を有効にしたあと、管理インタフェースにアクセスできない。 

回避方法: 分散管理を有効にしたあと、スーパーユーザーと同じ管理ユーザー名とパスワードを持つ LDAP のユーザーを作成します。

4908694 

ログ設定用のデフォルトのリンクが動作しない。

「Virtual Server」ページ用の「Logging Settings」でデフォルトリンクがデフォルトのパスを設定せず、リセットボタンとして動作します。

4910197 

JDBC リソースを編集するとき、プロパティーページの値が、削除後も保持される。 

4911552 

.shtml ファイルが、構文解析されるべきでないときに構文解析される。

ID なし 

Web Server に付属の sun-web.xml ファイルで間違った DTD の場所が示されている。

修正: 正しい場所は http://www.sun.com/software/dtd/webserver/sun-web-app_2_3-1.dtd です。

6284698 

root ユーザーでないユーザーとしてインストールすると、Web Server が動作しない。 

回避方法: Web 管理コンソールを使用せずに、コマンド行からWeb Server インスタンスを起動します。

6078104 

passthrough プラグインが設定されている場合に、WS6.1 からJSP アプリケーションにアクセスできない。

回避方法: passthrough の service 指令から、次のように行を変更します。

開始 : 

Service type="magnus-internal/passthrough" fn="service-passthrough" servers="http://server:port"

宛先: 

Service fn="service-passthrough" servers="http://server:port"

4991278 

JSP ClassCache ファイルを削除するための管理 GUI 機能がない。

6316265 

管理GUI では、変更を有効にするために「Click Apply」と指示されているが、管理サーバーに「Apply」ボタンはない。

コア

次の表に、コアにおける既知の問題を示します。

表 14 コアにおける既知の問題

バグ ID 

説明 

6363944 

Web Server 6.1SP5 (64 ビット) で Solaris 暗号化ソフトトークン (libpkcs11.so) を使用すると、webservd 子プロセスが孤立する。

回避方法: この問題は、Solaris ソフトトークンを使用するようにサーバーが明示的に設定されているときに限り発生します。fork()Runtime.exec()、または <!--#exec cmd="..."--> を使用する必要がある場合は、Solaris ソフトトークンを使用するようにサーバーを設定しないでください。

6313832 

既存の 32 ビットプラグインを 64 ビットリリースで使用できない。64 ビット Sun Java System Web Server リリースを使用して 32 ビットプラグインを読み込もうとすると、以下のようなエラーメッセージが生成される。 

Sun ONE Web Server 6.1SP5 (64-Bit) B10/28/2005 09:00

failure:CORE3170:Configuration initialization failed:Error running init function load-modules:dlopen of plugin.so failed (ld.so.1:webservd:fatal:plugin.so:wrong ELF class:ELFCLASS32)

回避方法: 32 ビットリリースの Sun Java System Web Server を使用するか、またはプラグインベンダーに連絡して問題のあったプラグインの 64 ビットリリースを入手してください。

4939491 

HP-UX: ./stop スクリプトを実行するとエラーメッセージが表示されてプロセスグループが終了する。

マニュアルとオンラインヘルプ

次の表は、マニュアルとオンラインヘルプにおける既知の問題を一覧したものです。


注 –

各国語版の 6.1 のマニュアルにおける既知の問題の一覧については、「6.1 SP6 のマニュアルにおいて解決済みの問題」を参照してください。


表 15 マニュアルにおける既知の問題

バグ ID 

説明 

6367812 

オンラインヘルプで、schedulerd を再起動する手順が記載されていない。

追加情報: コマンド行から schedulerd を起動するには、以下の手順で環境変数 ADMSERV_ROOT を設定してください。

  1. ADMSERV_ROOT=$SERVER_ROOT/https-admserv/config を実行します。

  2. ADMSERV_ROOT をエクスポートします。

  3. $SERVER_ROOT/bin/https/bin ディレクトリに移動します。

  4. ./schedulerd -d <server_root> を実行します。

4957123 

管理者ガイド』で、検索クエリー演算子の説明が記載されていない。

4964908 

機能のアップグレードに関するマニュアルがない。 

5016571 

Generic Thread Pools の下の「オンラインヘルプ」ページの情報が誤っています。

5031366 

管理者ガイド』のオンラインバージョンで、正しくないリンクがある。

4968568 

Administrator's Configuration File Reference』ガイドの ConnQueueSize 指令に関する説明が不明瞭。

5043491 

オンラインヘルプの内容が間違っている。 

5053339 

オンラインヘルプ — 『管理者ガイド』およびオンラインヘルプに、ディレクトリの索引化に関する情報がない。

4928287 

すべてのドキュメントで、<instance>/lib ディレクトリが存在しないことを通知していない。

追加情報: このディレクトリはインストーラによって作成されません。ディレクトリが存在しない場合、ユーザーが作成する必要があります。

6308091 

Administrator's Configuration File Reference』 — ppath のチルドを使用したワイルドカードは、説明のとおりに機能しない。

修正: 次のいずれかを設定します。

設定 1

<Object ppath="*~*.gif*"> AddLog fn=flex-log name="access"</Object>

設定 2

<Object ppath="*~*(.gif|.gif/)"> AddLog fn=flex-log name="access" </Object>

6237303 

SUN ONE Web Server 6.1 リリースノート』には、Solaris SPARC に必要なパッチで記載されていないものがある。

追加情報: Solaris 8 上の Web Server 6.1 には、109326-09 パッチが必要です。

インストール

次の表は、インストールにおける既知の問題を一覧したものです。

表 16 インストールにおける既知の問題

バグ ID 

説明 

5020317 

JDK だけをアップグレードすると、検索が使用できなくなる (ユーザーは例外を受け取り、検索ページは GUI からアクセスできなくなる)。 

回避方法: この例外は、Web Server 6.1 SP2 コアが一緒にインストールされているか、JDK を単独でインストールする前にインストールされている場合は発生しません。また、JDK をアップグレードした Web Server 6.1 SP1 の上に Web Server 6.1 SP2 コアをインストールしている場合も、例外は起きません。

4855263 

Sun Java System Web Server は、たとえば Program Files のようにディレクトリ名の中に空白が含まれているディレクトリにインストールされている場合には起動しない。これについてのエラーメッセージは、インストール中には表示されませんが、インストール後に「サーバーは起動しません」と表示されます。

回避方法: ディレクトリ名に空白が含まれているディレクトリに Web Server をインストールしないでください。

4869238 

Microsoft Windows において、Sun Java System Web Server インストーラが、server_root などのロングネームを受け付けない。

回避方法: Sun Java System Web Server インストールディレクトリのパス名は、ダイアログボックスでは 256 文字まで入力できますが、128 文字以内で指定してください。

4901205 

Solaris で、インストーラの「完全修飾ドメイン名」画面に続く画面 (「ユーザーおよびグループ名」画面から始まる) で、Ctrl + B キーが機能しない。

回避方法: インストール中、前の画面に戻る必要がある場合は、インストーラを終了して再起動してください。

4937915 

AIX: インストール中に Ctrl + C キーを押すと端末画面がハングする。

これは、コンピュータ名の画面 (Web Server のインストールされるコンピュータ名を指定するために使用する画面) で発生します。 

4960048 

Sun Java System Web Server 6.1 SP1 にアップグレードするときに、SNMP 関連ファイルがいくつか上書きされる。 

回避方法: アップグレードの前に次のファイルをバックアップしてください。

$server-root/plugins/snmp/ magt/CONFIG

$server-root/plugins/snmp/ sagt/CONFIG

移行

次の表は、移行における既知の問題を一覧したものです。

表 17 移行における既知の問題

バグ ID 

説明 

4790457 

移行したサーバーのドキュメントルートを 4.1 から変更できない。 

回避方法: 移行されたインスタンスの obj.conf および server.xml を手作業で編集します。これらのファイルは、<code><SERVER_ROOT>/<HTTPS-INSTANCE>/config ディレクトリの下にあります。

obj.conf で、次の行を変更します。


NameTrans fn=document-root root="<existing_doc_root>"

移行先 


NameTrans fn=document-root root="$docroot"

server.xml で関連する VSCLASS 下の次の行を変更します。


<PROPERTY name="docroot" value="<existing_doc_root>">

移行先 


<PROPERTY name="docroot" value="<new_doc_root>">

6213097 

ktsearch.jar が Sun Java Enterprise System 3 (JES3) で正しく移行されない。

回避方法: 正しいパスを指すように、移行されるインスタンスの server.xml ファイルを手作業で編集します。

Linux の場合: /opt/sun/private/share/lib/ktsearch.jar

Solaris Sparc の場合: /usr/share/lib/ktsearch.jar

5007081 

web-apps ファイルの状態が 6.0 から 6.1 に移行中に無視される 

server.xml 内で、ファイルレベルで定義された web-apps の状態は移行されません。ユーザーが web-apps ファイルの状態をオフにして切り替えると、移行時にこれらのアプリケーションが公開されます。

回避方法: 移行されるインスタンスの server.xml ファイルを編集し、各 web-apps の状態をオフにします。

4988156 

既存のインストールへの SP_2 パッチをインストール (更新) 

Sun Java Enterprise System (JES) の一部としてインストールしたSun Java System Web Server 6.1 を最新のService Pack にアップグレードする必要がある場合は、関連するパッチをダウンロードし適用する必要があります。詳細については、『JES 3 の移行およびアップグレード』を参照してください。

サンプル

次の表は、サンプルアプリケーションにおける既知の問題を一覧したものです。サンプルアプリケーションが正しく機能するのを妨げる問題はありません。

表 18 サンプルアプリケーションにおける既知の問題

バグ ID 

説明 

5014039 

web.xml で、simple の JSP が distributable タグのため例外をスローする。

回避方法:

  1. /simple/src ディレクトリ下の web.xml から、distributable タグを削除します。

  2. web-app を再配備します。

ID なし 

rmi-iiop サンプルで手順が 1 つ抜けている。

「Deploying the Sample Application」セクションで、コマンド ant deploy (手順 2) の実行後、Web Server インスタンスを再起動します。


注 –

ant」は Java ベースのビルドツールで、Apache (http://ant.apache.org) からダウンロードする必要があります。


注意: <install_root>/plugins/java/samples/docs/ant.html の情報も参照してください。

ID なし 

jdbcrealm サンプルの Oracle ドライバ名が誤っている。

「Compiling and Assembling the Sample Application」の節、手順 2b で、次の行をその下の記述に変更します。 

<PROPERTY name="dbdrivername" value="oracle.jdbc.pool.OracleDataSource">

変更後 

<PROPERTY name="dbdrivername" value="oracle.jdbc.driver.OracleDriver">

検索

次の表は、検索における既知の問題を一覧したものです。

表 19 検索における既知の問題

バグ ID 

説明 

4977315 

5038203 

6.1 の AIX 検索エンジンには、ソート順序を変更する機能がない。 

回避方法: デフォルトの順序を変更するには、ソート文字列の先頭に「+」を追加します。URL 内の「+」はエスケープされるため、「%2B」を使用して順序を変更します。この場合、URL を次のように変更します。http://host/search/index.jsp?si=1&ns;=10&c;=test&qt;=*&sb;=%2Bwriter

4684124 

すでにインデックス作成済みのコレクションのドキュメントルートを変更した場合、検索で返されるドキュメントは「Document Not Found」エラーをスローする。

回避方法: コレクション全体を再構築します。

そのためには、次の手順を実行します。 

  • すべてのドキュメントを削除し、もう一度追加します。

    または、

  • コレクションを削除し、もう一度追加します。

4911725 

大文字と小文字の異なるパターンを使用して、単語を検索した場合に、検索が機能しない。 

大文字と小文字の混在した単語 (たとえば、java または JAVA の代わりに jaVa と入力) を検索した場合、検索結果は検索ページに表示されません。 

4963236 

HP-UX: 検索コレクションに含めるための PDF ファイルから HTML への変換ができない。 

この問題は、HP-UX 11i システムに次のパッチがインストールされると発生します。 

PHSS_28871 — ld/linker 累積パッチ

セキュリティー

次の表は、セキュリティーにおける既知の問題を一覧したものです。

表 20 セキュリティーにおける既知の問題

バグ ID 

説明 

4671445 

Sun Java System Web Server が、LDAP クライアント認証を要求される場合、SSL を介して LDAP サーバーに接続できない。 

Sun Java System Web Server がクライアント認証を必要とする LDAP サーバーに接続する (この場合、Web Server はクライアントになる) 場合、Web Server の証明書を送信できず、アクセスが失敗します。 

4863599 

異なる組織単位の下では同じグループ名を使用できない。 

同じグループ名が使用されていて、グループ名でアクセスを制限しようとした場合、Sun Java System Web Server は、クライアントがそのサイトにアクセスしようとしたときにエラーを返します。 

回避方法: 各組織単位では異なるグループ名を使用してください。

4963468 

環境によっては、「リスト」権限がディレクトリのリスト表示に効力を発揮しない。 

『Sun Java System Web Server 6.1 管理者ガイド』の第 9 章によると、インデックスファイルを格納していないディレクトリからディレクトリリストを取得するには「リスト」権限が必要です。しかし、特定の環境においては、適切な ACL によってリスト権限が拒否された場合でも、ディレクトリのリストを取得できます。

ディレクトリの索引化を制限する必要がある場合は、リスト権限を拒否する代わりに (またはこれに追加して)、『Sun Java System Web Server 6.1 管理者ガイド』の第 16 章に説明されているように、索引化を無効にすることをお勧めします。

6310956 

6298215 

LDAP が時間切れ (LDAP にタイムアウトが設定されているなど) のため接続をドロップすると、Web Server は LDAP への接続を再初期化できない。この現象は、Web Server がJES3/JES4 インストールの一部としてインストールされている場合にのみ発生する。スタンドアロン(ファイルベース) インストールでは発生しない。 

回避方法:

  1. Web Server のファイルベースのインストールからライブラリ libldap50.so をコピーし、現在のセットアップの次の場所に貼り付けます。 /opt/SUNWwbsvr/bin/https/lib

  2. Web Server を再起動します。

ツール

次の表は、ツールにおける既知の問題を一覧したものです。

表 21 ツールにおける既知の問題

バグ ID 

説明 

4905696 

Microsoft Windows では、ファイル名を含めたクラスファイルの深さが 255 文字を越えた場合、配備は失敗する。 

4912181 

Linux では、wdeploy コマンド行ユーティリティーを使用してアプリケーションを配備したとき、NULL ポインタ例外がスローされる。これは、配備の終了時に、配備が成功した場合のみ発生する。

回避方法: エラーは、配備に続いて reconfigure スクリプトを実行したあと、wdeploystdout/stderr を読み込むときに発生します。再設定は完了するはずですが、再設定メッセージのエラーログを調べて、サーバーが実際に再設定を行なったかどうか確認する必要があります。メッセージがそこになかった場合、手作業で reconfigure スクリプトを実行してください。

Web コンテナ

次の表に、Web コンテナにおける既知の問題を示します。

表 22 Web コンテナにおける既知の問題

バグ ID 

説明 

4903162 

url-patterns での大文字と小文字の使用に関連した Microsoft Windows の問題。

サーブレットの仕様ごとに、web.xmlurl-pattern 要素は大文字と小文字が区別されて扱われます。これによって Microsoft Windows ではユーザーの予期しない動作が発生する場合があります (たとえば、クライアントが index.html と一致するものと考えて index.HTML を要求した場合など)。

WebDAV

次の表は、WebDAV における既知の問題を一覧したものです。

表 23 WebDAV における既知の問題

バグ ID 

説明 

4892017 

親ディレクトリが排他的にロックされた場合、リソースの名前を変更、またはリソースの移動ができない。 

これは、DAV クライアントが誤った If : ヘッダーを送信するとき発生します。たとえば、Macromedia® Dreamweaver® または DAV Explorer を使用して Web Server に接続し、コレクションを作成して、コレクションを無限の深さでロックする (すべてのリソースもロックする) 場合、リソースの名前を変更、またはリソースを削除できません。Adobe® GoLive® は、ロックの owner hrefauth_user と一致する場合に、正しい If : ヘッダーを送信します。それ以外の場合には、GoLive でも、誤ったヘッダーも送信されます。

4902651 

Virtual Server Manager の 「Lock Management」画面が、ハードリンク用のロック情報を適切に表示しない。 

シンボリックリンク (ハードおよびソフト) は、Sun Java System Web Server の WebDAV 実装ではサポートされません。 

ローカライズ

次の表は、ローカリゼーションにおける既知の問題を一覧したものです。

表 24 ローカリゼーションにおける既知の問題

バグ ID 

説明 

4937055 

Web Server の管理オンラインヘルプは一部しかローカライズされていない。 

管理オンラインヘルプは、初期段階までしかローカライズされていません。この初期ヘルプページはローカライズされていますが、ページのリンク (たとえば「Removing a Server」) をクリックしても、英語版のヘルプ内容が表示されます。

6441984 

ロケールを zh-cn に設定しても、管理オンラインヘルプが英語で表示される。

zh-cn ロケール用の管理オンラインヘルプは英語で記述されています。ブラウザのロケールが zh-cn の場合、完全な管理 GUI オンラインヘルプは英語で表示されます。

6315783 

ブラウザのロケールがフランス語 (fr) の場合、検索ページでオンラインヘルプへのリンクをクリックすると、ローカライズされたページを利用できる場合でも、英語版のマニュアルにリンクしてしまう。

回避方法:

次のように、ヘルプ URL でファイル名の前に fr/ を追加して変更してください。

http://<host>:<port>/search/help/fr/basic-search.html

問題の報告とフィードバックの方法

Sun Java System Web Server 6.1 SP6 の使用にあたって問題が発生した場合は、以下のいずれかの方法で Sun のカスタマサポートにお問い合わせください。

できるだけ適切に問題に対処するために、お問い合わせの際には以下の情報をお知らせください。

Sun ではお客様のご意見をお待ちしております。

マニュアルの品質改善のため、お客様からのご意見およびご要望をお待ちしております。Sun へのご意見は、http://docs.sun.com/ にある「コメントの送信」リンクを使用してお送りください。

ご意見をお送りいただく場合は、マニュアルの Part No. やタイトル名などの識別情報もあわせてご記入ください。

その他の Sun のリソース

Sun Java Systems の有用な情報は、以下の場所から入手できます。