Sun Java System Web Server 6.1 SP6 リリースノート

ローカライズ

次の表は、ローカリゼーションにおける既知の問題を一覧したものです。

表 24 ローカリゼーションにおける既知の問題

バグ ID 

説明 

4937055 

Web Server の管理オンラインヘルプは一部しかローカライズされていない。 

管理オンラインヘルプは、初期段階までしかローカライズされていません。この初期ヘルプページはローカライズされていますが、ページのリンク (たとえば「Removing a Server」) をクリックしても、英語版のヘルプ内容が表示されます。

6441984 

ロケールを zh-cn に設定しても、管理オンラインヘルプが英語で表示される。

zh-cn ロケール用の管理オンラインヘルプは英語で記述されています。ブラウザのロケールが zh-cn の場合、完全な管理 GUI オンラインヘルプは英語で表示されます。

6315783 

ブラウザのロケールがフランス語 (fr) の場合、検索ページでオンラインヘルプへのリンクをクリックすると、ローカライズされたページを利用できる場合でも、英語版のマニュアルにリンクしてしまう。

回避方法:

次のように、ヘルプ URL でファイル名の前に fr/ を追加して変更してください。

http://<host>:<port>/search/help/fr/basic-search.html