Sun Java System Web Server 6.1 2006Q2 SP6 发行说明

本地化

下表列出了本地化方面的已知问题。

表 23 本地化方面的已知问题

问题 ID 

描述 

4937055 

Web Server 的管理联机帮助未本地化。 

管理联机帮助只本地化到第一层。初始帮助页面已本地化,但单击页面上的链接(例如删除服务器),显示的帮助内容仍为英文。

6441984 

即使将语言环境设置为 zh-cn,管理联机帮助也以英文显示。

对于 zh-cn 语言环境,管理 GUI 联机帮助显示为英文。如果浏览器语言环境为 zh-cn,而整个管理 GUI 联机帮助却仍以英文显示。

6315783 

如果浏览器语言环境为法文 (fr),即使已提供本地化页面,"Search" 页面上联机帮助的链接也仍指向英文文档。

解决方法:

通过在文件名前添加 fr/ 修改帮助 URL,如下所示:

http://<host>:<port>/search/help/fr/basic-search.html