The Enable LoadBalance button is always enabled on the Clustered/Instance general page, regardless of what is saved in domain.xml.
For clustered instances, select Instances tab, and then click the Quiesce action from the table pull-down.
For standalone instances, make sure the instance is running, and then click the Quiesce button on instance General screen.