JDBC and connector connection pools do not appear in the j2eeRsrcTable when the corresponding monitoring levels are set to OFF.
Set monitoring to HIGH for JDBC and connector connection pools. See the Sun GlassFish Enterprise Manager SNMP Monitoring 1.0 Installation and Quick Start Guide.