현지화 문제

다음 문제는 현지화 문제와 관련된 내용입니다.

• 설치 프로그램이 텍스트 모드(installer –t), 비영어 로켈에서 실행되는 경우 다중 바이트 문자가 알아볼 수 없게 표시됩니다. (버그 6586923)

• 설치 프로그램 진행률 화면에서 진행률 표시줄에 알 수 없는 문자가 표시됩니다. 도구 설명이 영어 이외의 로켈로 하드 코드되어 있습니다. (버그 6591632)

• 텍스트 모드(installer –t)가 Windows에서 지원되지 않습니다. Windows에서 설치 프로그램을 텍스트 모드로 실행하면 오류 메시지가 표시됩니다. 설치 프로그램을 영어 이외의 로켈로 실행한 경우에도 이 메시지는 영어로 표시됩니다. (버그 6594142)

• 설치 프로그램이 실행되는 로켈에 관계 없이 설치 프로그램의 사용권 화면에 영문 사용권 텍스트가 표시됩니다. (버그 6592399)

  해결 방법: 현지화된 사용권 파일에 액세스하려면 LICENSE_MULTILANGUAGE.pdf 파일을 찾아 보십시오.

• 설치 프로그램 사용 도움말 텍스트가 현지화되지 않았습니다. (버그 6592493)

• 설치 프로그램 요약 HTML 페이지에 표시되는 문자열 "None"이 영어로 하드 코드되어 있습니다. (버그 6593089)

• 설치 프로그램을 독일어 로켈로 실행하면 시작 화면에 다른 로켈에서는 표시되는 전체 텍스트가 표시되지 않습니다. (버그 6592666)

• 설치 프로그램 설치 홈 화면에 표시되어야 할 "설치 홈" 문자열이 현지화되지 않았습니다. 설치 프로그램을 영어 이외의 로켈로 실행한 경우에도 이 문자열은 영어로 표시됩니다. (버그 6592491)

• 설치 프로그램이 텍스트 모드(installer –t)로 실행되는 경우 설치 프로그램이 실행되는 로켈에 관계 없이 영어 응답 선택 항목 "Yes"와 "No"가 사용됩니다. (버그 6593230)

• 설치 프로그램 JDK 선택 화면의 찾아보기 버튼에 대한 도구 설명이 영문으로 하드 코드되어 있습니다. (버그 6593085)