This function takes the following parameters:
Pointer to an uninitialized Slapi_Mod.
Suggested number of attribute values for which to make room. Minimum value is 0.