This function initializes a Slapi_Value structure with the value contained in the string. The string is not duplicated and must be freed.