This function copies all of the values contained in a Slapi_Mod structure into a Slapi_ValueSet structure.