When you create an Enterprise Bean in deploytool, and then navigate to the Transaction or Security tab for the bean node, the “Local Home” and “Remote Home” labels are incorrectly translated as “Local Installation Directory” and “Remote Installation Directory.”