TotalNET Advanced Server 5.2 Reference Manual

umask

This attribute designates the UNIX umask value for accessing the volume. Without this attribute, UNIX uses the umask of the file service when accessing the volume and can potentially override umask entries in a user's personal profile, in $HOME/.profile.file.

Usage:

tnvolume -M -v volume -a umask=value