atalk-map

This attribute specifies the name the AppleTalk realm file service uses for the volume map, to map the UNIX file name suffixes in a volume to Macintosh types and owners. You must use a genuine AppleTalk map name, not an AppleTalk map template.

Usage:

tnvolume -M -v volume -a atalk-map=map-name