Qualifiers(G.3.10)

(6.5.5.3)What constitutes an access to an object that has volatile-qualified type:

Each reference to the name of an object constitutes one access to the object.