編碼變數在.mailrc中不會影響「電子郵件」的行為,但是會設定mailx功能。如果要以7位元ASCII以外的格式如(8位元的)繁體中文字元傳送電子郵件,就必須使用/usr/SUNWale/bin/mailx。編碼變數會在.mailrc中為mailx設定編碼格式。
國際傳輸慣例要求標題資訊只能使用ASCII字元。所以繁體中文字元不應該以「電子郵件」或mailx用在標題(包括主題列)上。
/bin/mailx應用程式沒有本土化,不能傳送或接收繁體中文字元。