For effective secondary/supplementary group access over a file service connection, keep the file /etc/logingroup up-to-date.
