Visualizzazione della documentazione in linea con AnswerBook2

Capitolo 2 Come iniziare

Per visualizzare la documentazione in linea, è necessario disporre di un browser compatibile con HTML 3.2 (come HotJava^TM o Netscape Navigator^TM) e avere accesso a un server di documenti su cui siano installate le collezioni di documenti e su cui sia in esecuzione un Web server per la loro distribuzione. Per maggiori informazioni, vedere le sezioni seguenti:

Requisiti per l'installazione

La tabella seguente indica i componenti richiesti per utilizzare le specifiche funzionalità di AnswerBook2.

Tabella 2-1 Cosa installare per le diverse funzionalità


Operazione da eseguire	Procedura
Visualizzare la documentazione in linea dal desktop, con qualsiasi piattaforma o sistema operativo	Avviare un Web browser e puntare all'URL del server AnswerBook2 (ad esempio, `http://imaserver:8888/`). Vedere "Avvio del programma di visualizzazione di AnswerBook2".
Abilitare il sistema per la distribuzione della documentazione	Installare il software del server AnswerBook2 dal CD di un prodotto o da un sito Web. Vedere Installazione e amministrazione di un server AnswerBook2.
Installare la documentazione su un server AnswerBook2	L'amministratore dei documenti è l'unico utente autorizzato a svolgere questa funzione. Vedere Installazione e amministrazione di un server AnswerBook2.

Avvio del programma di visualizzazione di AnswerBook2

Per accedere al prodotto AnswerBook2, è possibile utilizzare qualsiasi Web browser compatibile con HTML 3.2. Sarà sufficiente avviare il Web browser e indicare l'URL del server di documenti appropriato. Ad esempio, se l'amministratore di sistema ha installato un server di documenti AnswerBook2 sul sistema imaserver, si dovrà accedere all'URL: http://imaserver:8888/

Se si dispone di un accesso a Internet, sarà possibile accedere alla documentazione pubblicata da Sun all'URL: http://docs.sun.com/

Visualizzazione delle informazioni

Una volta avviato il programma di visualizzazione di AnswerBook2, è sufficiente fare clic sulle parti di testo sottolineate (o comunque formattate nel modo utilizzato dallo specifico browser in uso per identificare i collegamenti ipertestuali) per accedere al libro o al capitolo corrispondente. Per maggiori informazioni sulla navigazione nel sistema AnswerBook2, vedere il Capitolo 3.

Personalizzazione delle informazioni di AnswerBook2

Per personalizzare le informazioni visualizzate dal browser, selezionare Opzioni. Verrà visualizzata la pagina Opzioni, all'interno della quale è possibile:

Definire la propria libreria personale. Vedere "Definizione di una libreria personale".
Scegliere la lingua in cui visualizzare le istruzioni sullo schermo e la Guida. Vedere "Scelta della lingua".
Usare l'interfaccia di amministrazione del serverAnswerBook2. Vedere Installazione e amministrazione di un server AnswerBook2.

Le preferenze devono essere ridefinite ogni volta che:

Si cambia il server di documenti
Si cambiano i nomi degli utenti
Si cambia il browser

I nomi dei server di documenti vengono interpretati in modo letterale. Ad esempio, imaserver.eng.sun.com verrà considerato un server differente da imaserver.

Nota -

Le funzioni per la definizione della libreria personale e la scelta della lingua sono disponibili solo se il browser supporta i cookies e questo supporto non è stato disabilitato. Le preferenze hanno durata di circa un anno, trascorso il quale devono essere ridefinite.

Definizione di una libreria personale

Un server AnswerBook2 può contenere un grande numero di collezioni, ognuna delle quali può essere composta da diversi libri. Nella pagina Impostazione della libreria personale è possibile scegliere quali collezioni devono essere visualizzate.

La pagina Impostazione della libreria personale elenca tutte le collezioni disponibili sul server corrente. Per aggiungere nuove collezioni alla libreria personale, fare clic sulla casella di selezione posta accanto alla collezione che si intende visualizzare e quindi su "Salva le modifiche". Le modifiche vengono applicate immediatamente alla pagina della libreria.

La libreria personale deve essere ridefinita ogni volta che:

Si cambia il server di documenti
Si cambiano i nomi degli utenti
Si cambia il browser

I nomi dei server di documenti vengono interpretati in modo letterale. Ad esempio, imaserver.eng.sun.com verrà considerato un server differente da imaserver.

Nota -

La funzione di definizione della libreria personale è disponibile solo se il browser supporta i cookies e questo supporto non è stato disabilitato. Le preferenze hanno durata di circa un anno, trascorso il quale devono essere ridefinite.

Scelta della lingua

La pagina Selezione della lingua permette di impostare in quale lingua (ad esempio in italiano) dovranno essere visualizzate le istruzioni sullo schermo e la Guida di AnswerBook2. L'impostazione della lingua non comporta la visualizzazione automatica di collezioni di documenti in versione tradotta. Il server visualizza i documenti nella lingua in cui sono stati creati.

Alcune collezioni di documenti vengono visualizzate correttamente solo se viene scelta la lingua appropriata. Ad esempio, un manuale giapponese può essere visualizzato correttamente solo selezionando la lingua giapponese e il tipo di codifica corretto (EUC o Shift-JIS).

Per specificare la lingua con cui visualizzare le istruzioni ed altre informazioni sullo schermo, dalla pagina Selezione della lingua fare clic sull'icona corrispondente alla lingua desiderata. Per alcune lingue verrà presentata una videata aggiuntiva che permette la scelta di un set di codici specifico per la lingua selezionata. Per maggiori informazioni sulla scelta del sistema di codifica, vedere "Scelta del tipo di codifica".

Le preferenze relative alla lingua devono essere ridefinite ogni volta che:

Si cambia il server di documenti
Si cambiano i nomi degli utenti
Si cambia il browser

I nomi dei server di documenti vengono interpretati in modo letterale. Ad esempio, imaserver.eng.sun.com verrà considerato un server differente da imaserver.

Nota -

La funzione di scelta della lingua è disponibile solo se il browser supporta i cookies e questo supporto non è stato disabilitato. Le preferenze hanno durata di circa un anno, trascorso il quale devono essere ridefinite.

Se il browser non supporta i cookies ma permette di selezionare la lingua ed è in grado di inviare questa informazione al server, l'interfaccia di AnswerBook2 utilizzerà la lingua impostata dal browser.

Avvertenza -

L'interfaccia di AnswerBook2 torna automaticamente alla lingua del server se si verificano una o più delle seguenti condizioni:

Viene specificata una lingua che non è supportata dal server di documenti.
Il browser non supporta i cookies.
Il browser non invia al server le informazioni sulla lingua.

Scelta del tipo di codifica

Se si chiede al server di visualizzare le istruzioni sullo schermo o la Guida in una lingua che può usare diversi tipi di codifica (come ad esempio la lingua giapponese, che può usare le forme di codifica EUC o Shift-JIS), il server AnswerBook2 chiede di specificare la codifica desiderata. Per rispondere a questa domanda, fare clic sullo schema di codifica che consente una visualizzazione corretta sul sistema in uso.

Nota -

Potrà essere necessario cambiare anche la codifica della lingua nel browser in modo che corrisponda all'impostazione dell'interfaccia di AnswerBook2.

Accesso alle funzioni di amministrazione del server

La pagina Opzioni comprende un collegamento all'interfaccia di amministrazione del server di documenti corrente. Se sul sistema è abilitato il controllo degli accessi di amministrazione, sarà necessario inserire un nome utente e una password. Per maggiori informazioni sull'amministrazione di un server di documenti, vedere Installazione e amministrazione di un server AnswerBook2.