Mensajes de error de AnswerBook2

Esta sección proporciona una lista de los mensajes de error de AnswerBook2 y cómo actuar.

No puede encontrarse el servidor AnswerBook2 local que administrar.

Significado: ha fallado un intento de utilizar la secuencia answerbook2_admin o ejecutar la página Administración de Answerbook2 desde el panel frontal de CDE porque no hay ningún servidor de documentación en este sistema.

Cómo actuar: vaya el sistema en que está el servidor de documentación y utilice el mismo procedimiento o bien introduzca el URL para el servidor de documentación que desea administrar en su navegador.

No se encontró ningún servidor de documentación AnswerBook2.

Significado: ha fallado un intento de utilizar la secuencia answerbook2 o de ejecutar el visualizador cliente desde el panel frontal de CDE porque no hay definido ningún servidor de documentación predeterminado.

Cómo actuar: el visualizador cliente utiliza el siguiente procedimiento para encontrar un servidor de documentación predeterminado:

1. Si está definida la variable de entorno AB2_DEFAULTSERVER, el visualizador AnswerBook2 se ejecuta mediante el URL definido por esa variable. Por ejemplo, es posible que su archivo .cshrc contenga la línea siguiente:

   setenv AB2_DEFAULTSERVER http://imaserver.eng.sun.com:8888/

2. Si la máquina desde la que ha iniciado la función AnswerBook2 es un servidor de documentación, el visualizador AnswerBook2 intenta acceder al URL: http://localhost:8888

3. Si hay registrado un servidor AnswerBook2 con FNS (Federated Naming Service), el visualizador AnswerBook2 utiliza el URL del servidor registrado.

Software de servidor AnswerBook2 no encontrado en la ruta de acceso %s.

Significado: ha fallado un intento de ejecutar la secuencia ab2cd porque la ruta de acceso proporcionada no era válida.

Cómo actuar: escriba el comando desde el directorio en que está la secuencia ab2cd o introduzca la ruta de acceso completa a tal secuencia.

Arquitectura no admitida: %s.

Significado: ha intentado ejecutar la secuencia ab2cd desde un sistema no admitido.

Cómo actuar: el software del servidor de documentación necesita el sistema operativo Solaris 2.5.1, Solaris 2.6, o Solaris 7 que se ejecute en un sistema basado en SPARC o Intel.

ab2cd no admite el entorno nacional %s.

Significado: ha intentado ejecutar la secuencia ab2 cd desde un sistema que está definido con un entorno nacional o codificación no admitidos.

Cómo actuar: el software del servidor de documentación admite los siguientes entornos nacionales y codificaciones: C, en_*, es, es_*, fr, fr_*, it, it_*, sv, sv_*, de, de_*, ja, japanese, ja_JP.PCK, ko, zh, zh_TW, zh_TW.BIG5 y *[Uu][Tt][Ff]-8*.

Autenticación no satisfactoria, inténtelo de nuevo.

Significado: un usuario administrador ha escrito mal la contraseña de administración.

Cómo actuar: vuelva a escribir la contraseña. Si falla de nuevo, compruebe que está intentando administrar el servidor para el que este administrador y contraseña son válidos.

Faltan opciones necesarias.

Significado: se ha proporcionado un comando de ab2cd pero no se incluyeron las opciones correctas.

Cómo actuar: verifique que ha introducido el comando y las opciones de forma correcta. Para más información sobre las opciones, véase la página de comando man ab2cd.