Nästa exempel använder två teckentabeller, en maskinvaruteckentabell och en förberedd. Här använder systemet som ska installeras den tyska teckentabell som finns i EGA-skärmen och den amerikanska teckentabell som finns i DOS.
Lägg till följande rad i sist i filen CONFIG.SYS:
country=049,,c:\dos\country.sys device=c:\dos\display.sys con:=(ega,437,1) install=c:\dos\nlsfunc.exe c:\dos\country.sys
CONFIG.SYS-instruktionerna talar om för DOS att maskinvaruteckentabellen (437) i EGA-skärmen ska användas och att utrymme ska tilldelas för en förberedd teckentabell. De öppnar också de minnesresidenta nationella stödfunktionerna.
Lägg till följande sist i filen AUTOEXEC.BAT , exakt som det står (på separata rader):
mode con cp prep=((437)c:\dos\ega.cpi) keyb gr,,c:\dos\keyboard.sys chcp 437
AUTOEXEC.BAT-kommandona gör följande:
Den förberedda teckentabellen 850 öppnas i minnet. Teckentabellen finns i EGA.CPI-filen
Programmet för tyskt (gr) tangentbord öppnas.
Systemet startas med den amerikanska teckentabellen (437).