Det kan hända att förberedda teckentabeller går förlorade på grund av maskinvarufel. Antag till exempel att den kanadensisk-franska teckentabellen (863) är aktiv för skärmen (CON). Teckentabellen gick förlorad på grund av ett maskinvarufel. Nyckelordet refresh kan användas tillsammans med kommandot mode för att återställa skärmens teckentabell. Ange följande:
C:\> mode con cp refresh