Så här fungerar internationella tangentbord under DOS

Suns internationella tangentbord emulerar ett DOS AT/102-tangentbord. Varje tangentbord klarar av alla tecken i den amerikanska ASCII-tabellen och den lokala AT/102-teckenuppsättningen, samt de andra tecken som normalt används inom landet.

Tangentbordet fungerar som vanligt för de flesta tecken. Tangenten trycks ned och tecknet syns på skärmen. Versalerna får du genom att hålla ned Skift-tangenten eller trycka på Caps Lock. Om du vill få fram det tredje tecknet på en tangent med tre tecken, håller du ned Alt Gr-tangenten samtidigt som du trycker på tangenten. Men det finns också några speciella tangentbordsfunktioner under DOS:

• Tangentbordet ger tillgång till fler tecken än de som finns på det nationella DOS-tangentbordet.

• Det finns tecken som används både som accenter och separata tecken under både DOS och Solaris operativsystem, till exempel cirkumflex (^) och tilde (~). Under Solaris har dessa tecken separata tangenter, en för accent och en för det separata tecknet. Under DOS finns det en tangent som fyller båda dessa funktioner. Tryck på tangenten om tecknet ska användas som accent. Tryck samtidigt på tangenten och mellanslagstangenten om tecknet ska stå separat.

• Tecken som inte finns tillgängliga på det lokala DOS-tangentbordet skrivs inte alltid ut på skärmen när du försöker använda dem.

Windows 95 använder en annan drivrutin för tangentbordet än DOS. Om du vill kunna använda internationella tangentbord under Windows 95, måste du installera DOS-drivrutinen för tangentbord.

Om du använder miljövariablerna för att ange internationella tangentbordsfunktioner, måste du konfigurera Windows 95 manuellt. Mer information om miljövariabler finns i "Använda miljövariablerna för tangentbordet". Mer information om hur du utför den manuella konfigurationen finns i "Ställa in teckentabeller för enheter".

DOS-teckenuppsättning

När du skapar en fil under DOS, används DOS-teckenuppsättningen. När du skapar en fil under Solaris, används teckenuppsättningen ISO 8859 Latin 1. Det här är inget du behöver lägga på minnet, såvida du inte vill använda en DOS-fil i Solaris-miljön eller en Solaris-fil i DOS-miljön. Det finns två verktyg för att konvertera filer från det ena formatet till det andra, dos2unix och unix2dos. De enda tecken som kan konverteras mellan de båda formaten är de som finns tillgängliga i både DOS-teckenuppsättningen och ISO 8859 Latin 1. De mest använda tecknen finns med i båda teckenuppsättningarna.

Ibland kan det hända att det inte går att konvertera specialtecken i en textfil. De flesta ordbehandlare och textbehandlingsprogram använder specialkoder i filerna för att markera teckenstil eller sidlayout. Med de flesta program kan du spara filer som "endast text" eller välja alternativet "skriv ut till en fil". Då försvinner specialkoderna och filerna kan konverteras med kommandona dos2unix och unix2dos.