passwd2sam

La utilidad passwd2sam sitúa la información de cuentas de usuario almacenada en un servicio de nombres Solaris (por ejemplo FILES, NIS y NIS+) en la base de datos Administrador de cuentas de servidor (SAM) de SunLink Server. Si el sistema SunLink Server está configurado como BDC en un dominio de Windows NT existente, las operaciones de passwd2sam se transfieren al PDC del dominio.

Esta utilidad no agrega las contraseñas de los usuarios a la base de datos SAM porque las contraseñas están cifradas en una sola dirección, es decir, no pueden descifrarse para transferirse de una cuenta a otra.

La utilidad passwd2sam admite tres modos de funcionamiento:

• Agrega las cuentas de usuario Solaris a la base de datos Administración de cuentas de seguridad de SunLink Server. Es el modo predeterminado. Las cuentas Solaris pueden agregarse desde el servicio de nombres Solaris que se esté ejecutando o mediante un archivo de entrada formateado /etc/passwd especificado por el usuario.

• Elimina las cuentas de usuario Solaris de la base de datos Administrador de cuentas de seguridad de SunLink Server. Las cuentas Solaris se eliminan del programa SunLink Server mediante un archivo de entrada formateado /etc/passwd especificado por el usuario.

• Localiza y desactiva las cuentas de usuario del dominio Windows NT agregadas por passwd2sam y, por tanto, eliminadas del servicio de nombres de Solaris. Este modo localiza y desactiva las cuentas de usuario de SunLink Server que se han suprimido de un servicio de nombres de Solaris.

Es preciso formatear todos los archivos de entrada de passwd2sam como entradas de /etc/passwd. Consulte la página del comando man de passwd2sam(1) para obtener información sobre las opciones de ejecución y los argumentos.