Capítulo 1 Novedades de última hora
El presente manual proporciona la información siguiente:
-
Novedades de última hora (este capítulo)
-
Avisos de fin de soporte (capítulo 2)
-
Cuestiones pendientes (capítulo 3)
-
Cuestiones pendientes relativas al servidor Sun Enterprise 10000 (capítulo 4)
-
Cuestiones pendientes relativas a los sistemas Sun Enterprise 6x00, 5x00, 4x00 y 3x00 (capítulo 5)
Este manual complementa la Solaris 7 5/99: Guía de plataformas de hardware de Sun y las Notas sobre la versión de Solaris 7 5/99.
Actualizaciones al entorno operativo Solaris 7 5/99 mediante contrato de mantenimiento
Es posible que haya recibido un Kit de soporte de servidor de Solaris para la actualización de sistemas al entorno operativo Solaris 7 5/99. Tenga en cuenta que el contrato le permite únicamente la utilización de los productos relacionados con la licencia original del entorno operativo Solaris. Los productos siguientes, que pueden encontrarse incluidos en el kit de soporte entregado, sólo se ofrecen bajo licencia a aquellos clientes que cuenten con el producto Solaris Easy Access Server 2.0 o Solaris(TM) Server Intranet Extension(TM), que se incluían formando parte de los kits de soporte para servidor de Solaris 2.6, Solaris 2.6 Hardware: 3/98, o Solaris 2.6 Hardware: 5/98 SPARC(TM) de Sun Microsystems Computer Corporation:
-
Solstice(TM) AdminSuite(TM)
-
Solstice AutoClient(TM)
-
Solstice DiskSuite(TM)
-
Solstice Data Backup Utility
-
Solstice PPP
-
TotalNET Advanced Server(TM)
-
Java(TM) IDL
-
Solaris Management Console(TM)
-
Sun(TM) WebServer(TM)
-
Solstice Internet Mail Server(TM)
-
Sun Directory Services
-
Solstice NFS Client(TM)
Soporte de productos no incluidos en el paquete
Si se va a actualizar una versión ya instalada del entorno operativo Solaris y se han instalado productos no incluidos inicialmente en el paquete (bien de Sun o bien producidos por otras empresas) es preciso asegurarse de que el entorno Solaris 7 5/99 admite dichos productos antes de la actualización. Dependiendo de las condiciones de cada producto no incluido, existen tres opciones:
-
Verificar que la versión existente del producto no incluido se admite en el entorno operatvo Solaris 7 5/99.
-
Adquirir e instalar una versión nueva del producto no incluido que sí esté admitida en Solaris 7 5/99. En este caso, es preciso tener en cuenta que quizá sea necesario eliminar la versión anterior del producto no incluido antes de proceder a la actualización al entorno Solaris 7 5/99. Consulte la documentación propia del producto si precisa más información.
-
Eliminar el producto no incluido antes de realizar la actualización al entorno operativo Solaris 7 5/99.
Si necesita más información, póngase en contacto con el proveedor del producto no incluido o con su proveedor de servicios, o bien consulte en:
http://sunsolve.sun.com/sunsolve/pubpatches/patches.html
Actualización del visualizador de archivos de PC
Si necesita información actualizada sobre el visualizador de archivos de PC, escriba la siguiente dirección en el explorador de Web:
http://shop.sun.com/
En la sección "Free Downloads" de este sitio, elija "PC file viewer".
Documentos incluidos en el CD suplementario de Sun Computer Systems para el entorno operativo Solaris 7 5/99
En la Tabla 1-1 se enumeran los documentos disponibles en el CD suplementario:
Tabla 1-1 Documentos incluidos en el CD suplementario|
Ruta de acceso |
Comentario |
|---|---|
|
Docs/HWPG/EOS.html |
Lista de periféricos para los que dejará de existir soporte en el futuro |
|
Docs/HWPG/Hardware.ps |
Matrices de hardware soportadas |
|
Docs/HWPG/HWPG_en.ps |
Solaris 7 5/99: Guía de plataformas de hardware |
|
Docs/ODBC/README.ODBC_en.html |
Archivo Readme para ODBC |
|
Docs/ShowMeTV1.2.1/UG_en.ps |
Guía del usuario de ShowMe(TM) TV(TM) 1.2.1 |
|
Docs/README_en.html/ |
Archivo Readme para el CD suplementario de Solaris 7 5/99 de Sun Computer Systems |
Nota -
El segmento _en indica que se trata de un documento en inglés. Es posible que estén indicados otros idiomas, dependiendo de la localización.
El CD suplementario contiene también documentación adicional en paquetes AnswerBook(TM) y en paquetes de páginas del comando man. La documentación en paquetes AnswerBook sólo puede leerse mediante el software de servidor AnswerBook2(TM) que se proporciona en el CD de documentación de Solaris. Los documentos contenidos en los paquetes de páginas del comando man sólo pueden leerse mediante el comando man. Consulte Solaris 7 5/99: Guía de plataformas de hardware de Sun si precisa información detallada sobre la instalación de estos paquetes a partir del CD suplementario.
Cambios en nombres y títulos de productos
Cambios en nombres de Sun Microsystems
Anteriores publicaciones, documentos y software incluían los nombres SunSoft(TM) y Sun Microsystems Computer Company o SMCC. Debido a una nueva organización en el seno de Sun Microsystems, estos nombres no están ya vigentes.
Por ejemplo, en algunos documentos podrá encontrar referencias a un manual denominado Guía de plataformas de hardware SMCC. En esta versión, dicho documento se denomina ahora Solaris 7 5/99: Guía de plataformas de hardware de Sun. Otro ejemplo es el CD suplementario, que solía denominarse CD suplementario de SMCC, y ahora se denomina CD suplementario de Solaris 7 5/99 de Sun Computer Systems.
Cambio de nombre de Solaris
La presente versión de Solaris se denomina Solaris 7 en lugar de Solaris 2.7. Conforme la gama de productos Solaris continúe creciendo, este cambio de nombre hará más fácil distinguir los productos de la gama Solaris que se desea utilizar.
En Solaris 7, la transición hacia el cambio a un nombre nuevo está aún en progreso, lo que significa que seguirá viendo referencias al sistema Solaris 2.7, e incluso a Solaris 2.x.
El nombre del sistema operativo principal no ha variado. Para esta versión, es el SunOS(TM) 5.7.
Cambio de nombre de Solaris Server Intranet Extension
La nueva versión del producto Solaris(TM) Server Intranet Extension(TM) 1.0 ahora se denomina Solaris(TM) Easy Access Server 2.0.
Actualización de la Flash PROM para el funcionamiento a 64 bits
Algunos sistemas sun4u precisan ser actualizados a un nivel superior del firmware OpenBoot(TM) en la flash PROM antes de que puedan ejecutar el modo a 64 bits del entorno operativo Solaris 7 5/99. Los sistemas que sólo pueden ejecutar el modo a 32 bits (como los de los grupos de plataformas sun4c, sun4d, y sun4m) no necesitan firmware actualizado para ejecutar el software Solaris 7 5/99.
Los únicos sistemas que pueden necesitar esta actualización de la flash PROM son los siguientes:
-
Ultra(TM) 1
-
Ultra 2
-
Ultra 450 y Sun(TM) Enterprise(TM) 450
-
Sistemas Sun Enterprise 3000, 4000, 5000 y 6000
Consulte la Solaris 7 5/99: Guía de plataformas de hardware de Sun si precisa instrucciones para determinar si el sistema necesita la actualización de la flash PROM, así como para obtener instrucciones para la realización de dicha actualización.
En el caso de los sistemas Ultra y Ultra 2, puede necesitarse una muñequera antiestática para la actualización. Si necesita una, envíe un mensaje de correo electrónico a strap@eng.sun.com.
CD Answerbook multimedia de actualización de la Flash PROM
Este CD proporciona vídeo clips que ilustran cómo pueden llevarse a cabo los pasos relativos al hardware que forman parte de la actualización de la Flash PROM en algunos sistemas sun4u.
Es posible acceder a los vídeo clips de este CD de distintas formas. Algunos productos de software están presentes en este CD para facilitar la visualización de los vídeos directamente del CD. No utilice el software de servidor AnswerBook2 ni el software ShowMe TV con este CD para instalar permanentemente estos productos en un sistema; en su lugar, utilice el CD de documentación de Solaris 7 5/99 para instalar el software de servidor AnswerBook2 y utilice el CD suplementario para instalar el software ShowMe TV.
Nota -
Los vídeo clips en el CD Answerbook multimedia de actualización de la Flash PROM tienen pistas de audio en inglés, cuyo volumen está ajustado al mínimo. Si desea escuchar estas pistas, tendrá que ajustar el nivel de audio.
Se encuentra disponible el software Sun Enterprise SyMON
El software Sun Enterprise SyMON(TM) es una solución abierta y ampliable para la administración y supervisión de sistemas. Utiliza los protocolos Java(TM) y SNMP (Simple Network Management Protocol) para proporcionar una gestión completa de los productos de Sun instalados en toda la empresa, lo que incluye sus subsistemas, componentes y dispositivos periféricos.La tecnología de Sun Enterprise SyMON representa una excelente solución para ampliar y mejorar la capacidad de gestión de las soluciones de software y hardware suministradas por Sun.
El software de Sun Enterprise SyMON puede descargarse de:
http://www.sun.com/symon
Sun StorEdge A5000
Si desea obtener la información más reciente sobre firmware y modificaciones con respecto a Sun StorEdge(TM) A5000, consulte la dirección:
http://sunsolve1.Sun.COM
Haga clic en SSA/A5000 Matrix bajo Free Services: Public Information.
Paquetes traducidos incluidos en el CD suplementario de Sun Computer Systems para el entorno operativo Solaris 7 5/99
Paquetes traducidos al japonés
Tabla 1-2 Paquetes en versión japonesa| Producto de software | Nombre del paquete | Descripción |
|---|---|---|
| SunForum | SUNWjadat | SunForum en japonés (ja-EUC) |
| SUNWjpdat | SunForum en japonés(ja-PCK) | |
| Alternate Pathing | SUNWjaap | Alternate Pathing en japonés |
| Remote System Control | SUNWjarsc | Remote System Control en japonés (EUC) |
| SUNWjrscj | Interfaz gráfica de usuario de Remote System Control en japonés (EUC) | |
| ShowMe TV | SUNWjasmt | Archivos de localización de ShowMe TV en japonés (ja-EUC) |
| SUNWjpsmt | Archivos de localización de ShowMe TV en japonés (ja-PCK) | |
| SUNWjusmt | Archivos de localización de ShowMe TV en japonés (ja-UTF8) | |
| Iniciador de archivos de PC | SUNWjdpcv | Ayuda del Iniciador de archivos de PC en japonés (Común) |
| SUNWjepcp | Mensajes del Iniciador de archivos de PC en japonés (EUC) | |
| SUNWjppcp | Mensajes del Iniciador de archivos de PC en japonés (PCK) | |
| SUNWjupcp | Mensajes del Iniciador de archivos de PC en japonés (UTF-8) | |
| Controlador del adaptador Sun Gigagit Ethernet | SUNWjegem | Páginas del comando man en japonés (EUC) para el controlador del adaptador Sun Gigabit Ethernet |
| SUNWjpgem | Páginas del comando man en japonés (PCK) para el controlador del adaptador Sun Gigabit Ethernet | |
| SUNWjugem | Páginas del comando man en japonés (UTF-8) para el controlador del adaptador Sun Gigabit Ethernet | |
| SunFDDI | SUNWjenfm | Páginas del comando man en japonés (EUC) para SunFDDI SBus |
| SUNWjepfm | Páginas del comando man en japonés (EUC) para SunFDDI PCI | |
| SUNWjpnfm | Páginas del comando man en japonés (PCK) SunFDDI SBus | |
| SUNWjppfm | Páginas del comando man en japonés (PCK) para SunFDDI PCI | |
| SUNWjunfm | Páginas del comando man en japonés (UTF-8) para SunFDDI SBus | |
| SUNWjupfm | Páginas del comando man en japonés (UTF-8) para SunFDDI PCI | |
| Visualizador de archivos de PC | SUNWjepcv | Visualizador de archivos de PC en japonés (EUC) |
| SUNWjepcz | Soporte de formatos de archivos de PC en japonés (EUC) para CDE | |
| SUNWjppcv | Visualizador de archivos de PC en japonés (PCK) | |
| SUNWjppcz | Soporte de formatos de archivos de PC en japonés (PCK) para CDE | |
| SUNWjupcv | Visualizador de archivos de PC en japonés (UTF-8) | |
| SUNWjupcz | Soporte de formatos de archivos de PC en japonés (UTF-8) para CDE | |
| SunVTS | SUNWjpvtm | Páginas del comando man en japonés (PCK) para SunVTS |
| SUNWjuvtm | Páginas del comando man en japonés (UTF-8) para SunVTS | |
| SUNWjvtsm | Páginas del comando man en japonés (EUC) para SunVTS | |
| AnswerBook | SUNWahwja | Solaris 7 5/99 on Sun Hardware Collection - versión japonesa |
Paquetes traducidos al alemán
Tabla 1-3 Paquetes traducidos al alemán| Producto de software | Nombre del paquete | Descripción |
|---|---|---|
| SunForum | SUNWdedat | SunForum en alemán |
| Iniciador de archivos de PC | SUNWdepcp | Mensajes del Iniciador de archivos de PC en alemán |
| Visualizador de archivos de PC | SUNWdepcv | Mensajes del Visualizador de archivos de PC en alemán |
| SUNWdepcz | Ayuda e iconos del Visualizador de archivos de PC en alemán | |
| ShowMe TV | SUNWdesmt | Archivos de localización de ShowMe TV en alemán |
Paquetes traducidos al italiano
Tabla 1-4 Paquetes traducidos al italiano| Producto de software | Nombre del paquete | Descripción |
|---|---|---|
| SunForum | SUNWitdat | SunForum en italiano |
| Iniciador de archivos de PC | SUNWitpcp | Mensajes del Iniciador de archivos de PC en italiano |
| Visualizador de archivos de PC | SUNWitpcv | Mensajes del Visualizador de archivos de PC en italiano |
| SUNWitpcz | Ayuda e iconos del Visualizador de archivos de PC en italiano | |
| ShowMe TV | SUNWitsmt | Archivos de localización de ShowMe TV en italiano |
Paquetes traducidos al francés
Tabla 1-5 Paquetes traducidos al francés| Producto de software | Nombre del paquete | Descripción |
|---|---|---|
| SunForum | SUNWfrdat | SunForum en francés |
| Iniciador de archivos de PC | SUNWfrpcp | Mensajes del Iniciador de archivos de PC en francés |
| Visualizador de archivos de PC | SUNWfrpcv | Mensajes del Visualizador de archivos de PC en francés |
| SUNWfrpcz | Ayuda e iconos del Visualizador de archivos de PC en francés | |
| ShowMe TV | SUNWfrsmt | Archivos de localización de ShowMe TV en francés |
Paquetes traducidos al español
Tabla 1-6 Paquetes traducidos al español| Producto de software | Nombre del paquete | Descripción |
|---|---|---|
| SunForum | SUNWesdat | SunForum en español |
| Iniciador de archivos de PC | SUNWespcp | Mensajes del Iniciador de archivos de PC en español |
| Visualizador de archivos de PC | SUNWespcv | Mensajes del Visualizador de archivos de PC en español |
| SUNWespcz | Ayuda e iconos del Visualizador de archivos de PC en español | |
| ShowMe TV | SUNWessmt | Archivos de localización de ShowMe TV en español |
Paquetes traducidos al sueco
Tabla 1-7 Paquetes traducidos al sueco| Producto de software | Nombre del paquete | Descripción |
|---|---|---|
| SunForum | SUNWsvdat | SunForum en sueco |
| Iniciador de archivos de PC | SUNWsvpcp | Mensajes del Iniciador de archivos de PC en sueco |
| Visualizador de archivos de PC | SUNWsvpcv | Mensajes del Visualizador de archivos de PC en sueco |
| SUNWsvpcz | Ayuda e iconos del Visualizador de archivos de PC en sueco | |
| ShowMe TV | SUNWsvsmt | Archivos de localización de ShowMe TV en sueco |
Paquetes traducidos al chino tradicional
Tabla 1-8 Paquetes traducidos al chino tradicional| Producto de software | Nombre del paquete | Descripción |
|---|---|---|
| SunForum | SUNW5dat | SunForum en chino tradicional (zh_TW-BIG5) |
| SUNWhdat | SunForum en chino tradicional (zh_TW-EUC) SunForum | |
| Iniciador de archivos de PC | SUNW5pcp | Mensajes del Iniciador de archivos de PC en chino tradicional (zh_TW-BIG5) |
| SUNWhcpcp | Mensajes del Iniciador de archivos de PC en chino tradicional (común) | |
| SUNWhdpcp | Mensajes del Iniciador de archivos de PC en chino tradicional (zh_TW-EUC) | |
| Visualizador de archivos de PC | SUNW5pcv | Mensajes del Visualizador de archivos de PC en chino tradicional (zh_TW-BIG5) |
| SUNWhcpcv | Mensajes del Visualizador de archivos de PC en chino tradicional (común) | |
| SUNWhdpcv | Mensajes del Visualizador de archivos de PC en chino tradicional (zh_TW-EUC) | |
| SUNW5pcz | Ayuda e iconos del Visualizador de archivos de PC en chino tradicional (zh_TW-BIG5) | |
| SUNWhdpcz | Ayuda e iconos del Visualizador de archivos de PC en chino tradicional (zh_TW-EUC) | |
| Remote System Control | SUNWhrsc | Remote System Control en chino tradicional (EUC) |
| SUNWhrscj | Interfaz gráfica de usuario de Remote System Control en chino tradicional (EUC) | |
| ShowMe TV | SUNW5smt | Archivos de localización de ShowMe TV en chino tradicional (zh_TW-Big5) |
Paquetes traducidos al chino simplificado
Tabla 1-9 Paquetes traducidos al chino simplificado| Producto de software | Nombre del paquete | Descripción |
|---|---|---|
| SunForum | SUNWcdat | SunForum en chino simplificado (zh-EUC) |
| Iniciador de archivos de PC | SUNWccpcp | Mensajes del Iniciador de archivos de PC en chino simplificado (común) |
| SUNWcdpcp | Mensajes del Iniciador de archivos de PC en chino simplificado (zh-EUC) | |
| SUNWgpcp | Mensajes del Iniciador de archivos de PC en chino simplificado (zh-GBK) | |
| Visualizador de archivos de PC | SUNWccpcv | Mensajes del Visualizador de archivos de PC en chino simplificado (común) |
| SUNWcdpcv | Mensajes del Visualizador de archivos de PC en chino simplificado (zh-EUC) | |
| SUNWgpcv | Mensajes del Visualizador de archivos de PC en chino simplificado (zh-GBK) | |
| SUNWcdpcz | Ayuda e iconos del Visualizador de archivos de PC en chino simplificado (zh-EUC) | |
| SUNWgpcz | Ayuda e iconos del Visualizador de archivos de PC en chino simplificado (zh-GBK) | |
| Remote System Control | SUNWcrsc | Remote System Control en chino simplificado (EUC) |
| SUNWcrscj | Interfaz gráfica de usuario de Remote System Control en chino simplificado (EUC) | |
| ShowMe TV | SUNWcsmt | Archivos de localización de ShowMe TV en chino simplificado (zh-EUC) |
| SUNWgsmt | Archivos de localización de ShowMe TV en chino simplificado (zh-GBK) |
Paquetes traducidos al coreano
Tabla 1-10 Paquetes traducidos al coreano| Producto de software | Nombre del paquete | Descripción |
|---|---|---|
| SunForum | SUNWkodat | SunForum en coreano |
| Iniciador de archivos de PC | SUNWkcpcp | Mensajes del Iniciador de archivos de PC en coreano (común) |
| SUNWkdpcp | Mensajes del Iniciador de archivos de PC en coreano (ko) | |
| SUNWkupcp | Mensajes del Iniciador de archivos de PC en coreano (ko.UTF-8) | |
| Visualizador de archivos de PC | SUNWkcpcv | Mensajes del Visualizador de archivos de PC en coreano (común) |
| SUNWkdpcv | Mensajes del Visualizador de archivos de PC en coreano (ko) | |
| SUNWkupcv | Mensajes del Visualizador de archivos de PC en coreano (ko.UTF-8) | |
| SUNWkdpcz | Ayuda e iconos del Visualizador de archivos de PC en coreano (ko) | |
| SUNWkupcz | Ayuda e iconos del Visualizador de archivos de PC en coreano (ko.UTF-8) | |
| Remote System Control | SUNWkrsc | Remote System Control en coreano (EUC) |
| SUNWkrscj | Interfaz de usuario de Remote System Control en coreano (EUC) | |
| ShowMe TV | SUNWkosmt | Archivos de localización de ShowMe TV en coreano (ko-EUC) |
| SUNWkusmt | Archivos de localización de ShowMe TV en coreano (ko-UTF-8) |
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates