Notes de mise à jour Supplément Solaris 7 5/99 pour les produits matériels Sun

Chapitre 1 Dernières nouvelles

Le présent manuel récapitule :

Il vient en complément du Solaris 7 5/99 Guide de la plate-forme matérielle Sun et des Notes de mise à jour Solaris 7 5/99.

Mise à jour vers l'environnement d'exploitation Solaris 7 5/99 dans le cadre du contrat d'entretien

Si vous avez reçu le kit média serveurs Solaris pour effectuer la mise à niveau des systèmes vers l'environnement d'exploitation Solaris 7 5/99, veuillez noter que votre contrat d'entretien ne vous autorise à utiliser que les produits qui s'appliquent à la licence d'environnement d'exploitation Solaris originale. Les produits suivants, contenus dans le kit média que vous avez reçu, sont octroyés seulement aux clients possédant Solaris Easy Access Server 2.0 ou Solaris(TM)  Server Intranet Extension(TM) , inclus dans les kits média SMCC Solaris 2.6, Solaris 2.6 Hardware: 3/98 ou Solaris 2.6 Hardware: 5/98 SPARC(TM) Server :

Support des produits vendus séparément

Si vous effectuez une mise à niveau à partir d'une version précédente de l'environnement d'exploitation Solaris et si vous avez installé des produits fournis séparément, par Sun ou par une société différente, vous devez d'abord vous assurer que tous ces produits sont pris en charge par l'environnement d'exploitation Solaris 7 5/99. En fonction de l'état de chaque produit, vous avez trois options :

Pour plus d'informations, contactez le fournisseur du produit vendu séparément ou votre prestataire de services, ou reportez-vous au site Web suivant :

http://sunsolve.sun.com/sunsolve/pubpatches/patches.html

Mise à niveau de PC File Viewer

Pour avoir des informations à jour sur PC File Viewer (afficheur de fichiers PC), reportez-vous au site Web suivant :

http://shop.sun.com/

Ouvrez le site et, sous "Free Downloads" , choisissez "PC File Viewer".

Documents contenus dans le CD Supplement Sun Computer Systems relatif à l'environnement d'exploitation Solaris 7 5/99

Le Tableau 1-1 répertorie les documents disponibles sur le CD Supplement :

Tableau 1-1 Documents contenus dans le CD Supplement

Chemin 

Commentaire 

Docs/HWPG/EOS.html

Liste des prochains produits périphériques en fin de support  

Docs/HWPG/Hardware.ps

 

Matrices du matériel supporté 

Docs/HWPG/HWPG_en.ps

 

Solaris 7 5/99 Guide de la plate-forme matérielle Sun

Docs/ODBC/README.ODBC_en.html

 

Fichier Lisez-Moi pour ODBC 

Docs/ShowMeTV1.2.1/UG_en.ps

Guide de l'utilisateur ShowMe TV 1.2.1

Docs/README_en.html/

 

Fichier Lisez-Moi pour le CD Supplement Solaris 7 5/99 Sun Computer Systems 


Remarque :

Le suffixe _en indique un document en anglais. D'autres langues peuvent être indiquées en fonction de la langue (locale).


Le CD Supplement contient aussi d'autres documents dans les modules AnswerBook(TM) et pages de manuel. Pour lire les documents inclus dans les ensembles AnswerBook, il faut utiliser le logiciel serveur AnswerBook2(TM) fourni sur le CD Documentation Solaris. Par contre, pour visualiser les pages de manuel, il faut utiliser la commande man. Pour savoir comment installer ces modules à partir du CD Supplement, reportez-vous au Solaris 7 5/99 : Guide de la plate-forme matérielle Sun.

Modification des noms de produits et titres

Modification des noms Sun Microsystems

Les publications, documents et logiciels précédents incluent les noms SunSoft(TM) et Sun Microsystems Computer Company ou SMCC. En raison du processus de réorganisation interne de Sun Microsystems, ces noms ne sont plus applicables.

Par exemple, certains documents font référence à un manuel intitulé Guide de la plate-forme matérielle SMCC, mais dans cette version ce document s'intitule à présent Solaris 7 5/99 Guide de la plate-forme matérielle Sun. De même pour le CD Supplement qui s'intitulait CD Supplément SMCC et qui s'intitule à présent CD Supplement Solaris 7 5/99 Sun Computer Systems.

Modification du nom Solaris

Cette version de Solaris s'intitule Solaris 7 au lieu de Solaris 2.7. Etant donné que la gamme de produits Solaris ne cesse de prendre de l'ampleur, ce changement de nom vous permettra de savoir plus facilement quels produits de la gamme Solaris vous souhaitez utiliser.

Dans Solaris 7, la transition vers le nouveau nom est en cours, ce qui signifie que vous verrez encore des renvois à Solaris 2.7 et même à Solaris 2.x.

Le nom du système d'exploitation de base n'a pas changé. Dans cette version, il s'agit toujours de SunOS(TM) 5.7.

Modification du nom Solaris Server Intranet Extension

La nouvelle version du produit Solaris(TM) Server Intranet Extension(TM) 1.0 s'appelle à présent Solaris(TM) Easy Access Server 2.0.

Mise à niveau de la mémoire Flash PROM pour un fonctionnement en 64 bits

Le microprogramme OpenBoot(TM) de la mémoire Flash PROM de certains systèmes sun4u doit être mis à jour pour pouvoir fonctionner en mode 64 bits dans l'environnement d'exploitation Solaris 7 5/99. Les systèmes qui peuvent seulement fonctionner en mode 32 bits (tels que les systèmes des groupes de plate-formes sun4c, sun4d et sun4m) ne nécessitent pas la mise à jour du microprogramme pour exécuter le logiciel Solaris 7 5/99.

Les seuls systèmes qui nécessitent la mise à niveau de la mémoire Flash PROM sont les suivants :

Reportez-vous au Solaris 7 5/99 Guide de la plate-forme matérielle Sun pour savoir comment déterminer si votre système nécessite la mise à niveau de la mémoire Flash PROM et comment effectuer cette mise à niveau.

En ce qui concerne les systèmes Ultra et Ultra 2, il convient de porter un bracelet antistatique pour effectuer la mise à niveau. Si vous avez besoin d'un bracelet antistatique, envoyez un courrier email à strap@eng.sun.com.

Le CD AnswerBook multimédia de mise à niveau de la mémoire Flash PROM

Ce CD contient des clips vidéo qui montrent les opérations à exécuter sur certains systèmes sun4u dans le cadre de la procédure de mise à niveau de la mémoire Flash PROM.

Les clips vidéo peuvent être visualisés de plusieurs façons. Certains produits logiciels permettent de visualiser directement les documents vidéo à partir du CD. N'utilisez pas le logiciel serveur AnswerBook2 ou le logiciel ShowMe TV présents sur le CD pour installer ces produits en permanence sur un système. Pour installer le logiciel serveur AnswerBook2, utilisez plutôt le CD Documentation Solaris 7 5/99 et pour installer le logiciel ShowMe TV, utilisez le CD Supplement.


Remarque :

La bande sonore des clips vidéo contenus dans le CD AnswerBook multimédia de mise à niveau de la mémoire Flash PROM est en anglais. Le volume de la bande sonore est réglé au minimum mais vous pouvez le monter ou le baisser en fonction de vos besoins.


Disponibilité du logiciel Sun Enterprise SyMON

Le logiciel Sun Enterprise SyMON(TM) représente une solution de gestion et de surveillance des systèmes ouverte et extensible qui utilise le protocole Java(TM) et le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) pour effectuer une gestion intégrée et complète à l'échelle de l'entreprise des produits Sun et de leurs sous-systèmes, composants et périphériques.

La technologie Sun Enterprise SyMON est une solution qui permet d'étendre et de renforcer la capacité de gestion des matériels et logiciels Sun.

Vous pouvez télécharger le logiciel Sun Enterprise SyMON à l'adresse suivante :

http://www.sun.com/symon

Sun StorEdge A5000

Pour des informations à jour sur le microprogramme et le patch pour le système Sun StorEdge(TM) A5000, reportez-vous au site Web suivant :

http://sunsolve1.Sun.COM

Cliquez sur SSA/A5000 Matrix sous Free Services: Public Information.

Modules localisés dans le CD Supplement Sun Computer Systems relatif à l'environnement d'exploitation Solaris 7 5/99

Modules localisés en japonais

Tableau 1-2 Modules localisés en japonais
 Produit logiciel Nom du module Description
 SunForum SUNWjadat SunForum (ja-EUC) en japonais
  SUNWjpdat SunForum (ja-PCK) en japonais
 Alternate Pathing SUNWjaap localisation en japonais de Alternate Pathing
 Remote System Control SUNWjarsc Remote System Control (EUC) en japonais
  SUNWjrscj IUG Remote System Control (EUC) en japonais
 ShowMe TV SUNWjasmt Fichiers de localisation (ja-EUC) en japonais de ShowMe TV
  SUNWjpsmt Fichiers de localisation (ja-PCK) en japonais de ShowMe TV
  SUNWjusmt Fichiers de localisation (ja-UTF8) en japonais de ShowMe TV
 PC launcher SUNWjdpcv Aide (Common) en japonais de PC launcher
  SUNWjepcp Message (EUC) en japonais de PC launcher
  SUNWjppcp Message (PCK) en japonais de PC launcher
  SUNWjupcp Message (UTF-8) en japonais de PC launcher
 Gestionnaire Sun Gigagit Ethernet Adapter SUNWjegem Pages de manuel (EUC) en japonais du gestionnaire Sun Gigabit Ethernet Adapter
  SUNWjpgem Pages de manuel (PCK) en japonais du gestionnaire Sun Gigabit Ethernet Adapter
  SUNWjugem Pages de manuel (UTF-8) en japonais du gestionnaire Sun Gigabit Ethernet Adapter
 SunFDDI SUNWjenfm Pages de manuel (EUC) en japonais de SunFDDI SBus
  SUNWjepfm Pages de manuel (EUC) en japonais de SunFDDI PCI
  SUNWjpnfm Pages de manuel (PCK) en japonais de SunFDDI SBus
  SUNWjppfm Pages de manuel (PCK) en japonais de SunFDDI PCI
  SUNWjunfm Pages de manuel (UTF-8) en japonais de SunFDDI SBus
  SUNWjupfm Pages de manuel (UTF-8) en japonais de SunFDDI PCI
 PC file viewer SUNWjepcv Afficheur de fichiers PC (EUC) en japonais
  SUNWjepcz Prise en charge de fichiers PC (EUC) en japonais dans l'environnement CDE
  SUNWjppcv Afficheur de fichiers PC (PCK) en japonais
  SUNWjppcz Prise en charge de fichiers PC (PCK) en japonais dans l'environnement CDE
  SUNWjupcv Afficheur de fichiers PC (UTF-8) en japonais
  SUNWjupcz Prise en charge de fichiers PC (UTF-8) en japonais dans l'environnement CDE
 SunVTS SUNWjpvtm Pages de manuel (PCK) en japonais de SunVTS
  SUNWjuvtm Pages de manuel (UTF-8) en japonais de SunVTS
  SUNWjvtsm Pages de manuel (EUC) en japonais de SunVTS
 AnswerBook SUNWahwja Collection Solaris 7 5/99 on Sun Hardware - Japonais

Modules localisés en allemand

Tableau 1-3 Modules localisés en allemand
 Produit logiciel Nom du module Description
 SunForum SUNWdedat  SunForum en allemand
 PC launcher SUNWdepcp Messages en allemand de PC launcher
 Afficheur de fichiers PC SUNWdepcv Messages en allemand de Afficheur de fichiers PC
  SUNWdepcz Icônes et aide en allemand de Afficheur de fichiers PC
 ShowMe TV SUNWdesmt Fichiers de localisation en allemand de ShowMe TV

Modules localisés en italien

Tableau 1-4 Modules localisés en italien
 Produit logiciel Nom du module Description
 SunForum SUNWitdat SunForum en italien
 PC launcher SUNWitpcp Messages en italien de PC launcher
 Afficheur de fichiers PC SUNWitpcv Messages en italien de Afficheur de fichiers PC
  SUNWitpcz Icônes et aide en italien de Afficheur de fichiers PC
 ShowMe TV SUNWitsmt  Fichiers de localisation en italien de ShowMe TV

Modules localisés en français

Tableau 1-5 Modules localisés en français
 Produit logiciel Nom du module Description
 SunForum SUNWfrdat SunForum en français
 PC launcher SUNWfrpcp Messages en français de PC launcher
 Afficheur de fichiers PC SUNWfrpcv Messages en français de Afficheur de fichiers PC
  SUNWfrpcz Icônes et aide en français de Afficheur de fichiers PC
 ShowMe TV SUNWfrsmt Fichiers de localisation en français de ShowMe TV

Modules localisés en espagnol

Tableau 1-6 Modules localisés en espagnol
 Produit logiciel  Nom du module Description
 SunForum SUNWesdat SunForum en espagnol
 PC launcher SUNWespcp Messages en espagnol de PC launcher
 Afficheur de fichiers PC SUNWespcv Messages en espagnol de afficheur de fichiers PC
  SUNWespcz Icônes et aide en espagnol de Afficheur de fichiers PC
 ShowMe TV SUNWessmt Fichiers de localisation en espagnol de ShowMe TV

Modules localisés en suédois

Tableau 1-7 Modules localisés en suédois
 Produit logiciel Nom du module Description
 SunForum SUNWsvdat SunForum en suédois
 PC launcher SUNWsvpcp Messages en suédois de PC launcher
 Afficheur de fichiers PC SUNWsvpcv Messages en suédois de Afficheur de fichiers PC
  SUNWsvpcz Icônes et aide en suédois de Afficheur de fichiers PC
 ShowMe TV SUNWsvsmt Fichiers de localisation en suédois de ShowMe TV

Modules localisés en chinois traditionnel

Tableau 1-8 Modules localisés en chinois traditionnel
 Produit logiciel Nom du module Description
 SunForum SUNW5dat SunForum en chinois traditionnel (zh_TW-BIG5)
  SUNWhdat SunForum en chinois traditionnel (zh_TW-EUC)
 PC launcher SUNW5pcp Messages en chinois traditionnel (zh_TW-BIG5) de PC launcher
  SUNWhcpcp Messages (common) en chinois traditionnel de PC launcher
  SUNWhdpcp Messages en chinois traditionnel (zh_TW-EUC) de PC launcher
 Afficheur de fichiers PC SUNW5pcv Messages en chinois traditionnel (zh_TW-BIG5) de Afficheur de fichiers PC
  SUNWhcpcv Messages en chinois traditionnel (common) de Afficheur de fichiers PC
  SUNWhdpcv Messages en chinois traditionnel (zh_TW-EUC) de Afficheur de fichiers PC
  SUNW5pcz Icônes et aide en chinois traditionnel (zh_TW-BIG5) de Afficheur de fichiers
  SUNWhdpcz Icônes et aide en chinois traditionnel (zh_TW-EUC) de Afficheur de fichiers PC
 Remote System Control SUNWhrsc Remote System Control en chinois traditionnel (EUC)
  SUNWhrscj IUG Remote System Control en chinois traditionnel (EUC)
 ShowMe TV SUNW5smt Fichiers de localisation en chinois traditionnel (zh_TW-Big5) de ShowMe TV

Modules localisés en chinois simplifié

Tableau 1-9 Modules localisés en chinois simplifié
 Produit logiciels Packaage Name Description
 SunForum SUNWcdat SunForum en chinois simplifié (zh-EUC)
 PC launcher SUNWccpcp Messages en chinois simplifié (common) de PC launcher
  SUNWcdpcp Messages en chinois simplifié (zh-EUC) de PC launcher
  SUNWgpcp Messages en chinois simplifié (zh-GBK) de PC launcher
 Afficheur de fichiers PC SUNWccpcv Messages en chinois simplifié (common) de Afficheur de fichiers PC
  SUNWcdpcv Messages en chinois simplifié (zh-EUC) de Afficheur de fichiers PC
  SUNWgpcv Messages en chinois simplifié (zh-GBK) de Afficheur de fichiers PC
  SUNWcdpcz  Icônes et aide en chinois simplifié (zh-EUC) de Afficheur de fichiers PC
  SUNWgpcz Icônes et aide en chinois simplifié (zh-GBK) de Afficheur de fichiers PC
 Remote System Control SUNWcrsc  Remote System Control en chinois simplifié (EUC)
  SUNWcrscj IUG de Remote System Control en chinois simplifié (EUC)
 ShowMe TV SUNWcsmt Fichiers de localisation en chinois simplifié de ShowMe TV (zh-EUC)
  SUNWgsmt Fichiers de localisation en chinois simplifié (zh-GBK) de ShowMe TV

Modules localisés en coréen

Tableau 1-10 Modules localisés en coréen
 Produit logiciel Nom du module Description
 SunForum SUNWkodat SunForum en coréen
 PC launcher SUNWkcpcp Messages en coréen (common) de PC launcher
  SUNWkdpcp Messages en coréen (ko) de PC launcher
  SUNWkupcp Messages en coréen (ko.UTF-8) de PC launcher
 Afficheur de fichiers PC SUNWkcpcv Messages en coréen (common) de Afficheur de fichiers PC
  SUNWkdpcv Messages en coréen (ko) de Afficheur de fichiers PC
  SUNWkupcv Messages en coréen (ko.UTF-8) de Afficheur de fichiers PC
  SUNWkdpcz Icônes et aide en coréen (ko) de Afficheur de fichiers PC
  SUNWkupcz Icônes et aide en coréen (ko.UTF-8) de Afficheur de fichiers PC
 Remote System Control SUNWkrsc Remote System Control en coréen (EUC)
  SUNWkrscj IUG Remote System Control en coréen (EUC)
 ShowMe TV SUNWkosmt Fichiers de localisation en coréen (ko-EUC) de ShowMe TV
  SUNWkusmt Fichiers de localisation en coréen (ko-UTF-8) de ShowMe TV