使用 AnswerBook2 系统查看联机文档 - zh

指定语言

您使用优选语言页,要求 AnswerBook2 产品用一种指定语言(如英语)显示其屏幕指令和帮助说明。如果改变优选语言,并不会自动提供翻译的文档集合;文档服务器用创建文档时所用语言显示文档集合。

除非选择了正确的优选语言,否则某些文档集合看上去是错误的。 例如,除非优选语言设定为日文,并且选择了正确的编码 (EUC 或 Shift-JIS),否则就不能正确显示日文书。

若要指定指令和其它屏幕信息所用的语言,在优选语言页上,选择显示了您想用的语言的图标,然后单击应用。对于某些语言,您可能会看到一个附加的屏幕,要求您选择该语言的指定代码集(或编码)。 若要了解指定语言编码的详细说明,请参阅"指定语言编码"

您需要重新定义优选语言,如果您:

按照字面解释文档服务器名称。例如,imaserver.eng.sun.com 被看作是与imaserver 不同的一个服务器。


注意:

只有当您的浏览器支持 cookies, 并且您没有关闭 cookie 支持功能时,才能使用优选语言功能。 优选语言在大约一年之后到期失效,必须重新设定。

如果您的浏览器不支持 cookies, 但是允许您设定浏览器的语言并把这一信息送给服务器,则 AnswerBook2 界面使用浏览器的语言设定。



小心:小心:

如果下列任一条件适用,则 AnswerBook2 界面缺省设定为服务器的语言: