Guide du propriétaire du serveur Sun Enterprise 420R

Annexe A Description des signaux des connecteurs

Cette annexe décrit les signaux des connecteurs de la carte logique principale du système Sun Enterprise 420 et l'affectation des broches des connecteurs qui sont accessibles par le panneau arrière.

Les sujets suivants sont traités dans cette annexe :

A.1 Références pour le connecteur clavier/souris

A.1.1 Schéma du connecteur clavier/souris

Le connecteur clavier/souris (J2701) est un connecteur de type DIN-8 qui se trouve sur le panneau arrière de la carte logique principale.

Graphic

A.1.2 Signaux du connecteur clavier/souris

Broche 

Nom du signal 

Description du signal 

Gnd 

Ground (Masse) 

Gnd 

Ground (Masse) 

+5 Vdc 

+5 Vdc (+5 Vcc) 

MOUSE_IN_CONN 

Mouse receive data (Réception données souris) 

KBD_OUT_L 

Keyboard out (Sortie clavier) 

KBD_IN_CONN 

Keyboard in (Entrée clavier) 

KPOWERON_L 

Keyboard power on (Mise sous tension clavier) 

+5 Vdc 

+5 Vdc (+5 Vcc) 

A.2 Références pour les connecteurs A et B des ports série

Les connecteurs A et B (dans l'ordre, J2902 et J2903) des ports série sont des connecteurs de type DB-25 qui se trouvent sur le panneau arrière de la carte logique principale. Ces deux ports série sont conformes aux normes RS-423/RS-232.

A.2.1 Schéma des connecteurs A et B des ports série

Graphic

A.2.2 Signaux des ports série

Broche 

Signal 

Description 

NC 

Not connected (Pas connecté) 

SER_TDX_A_CONN 

Transmit Data (Transmission de données) 

SER_RXD_A_CONN 

Receive Data (Réception de données) 

SER_RTS_A_L_CONN 

Ready To Send (Prêt à émettre) 

SER_CTS_A_L_CONN  

Clear To Send (Prêt à recevoir) 

SER_DSR_A_L_CONN 

Data Set Ready (Emetteur prêt) 

Gnd 

Signal ground (Mise à la masse) 

SER_DCD_A_L-CONN 

Data Carrier Detect (Détection porteuse de données) 

BUTTON_POR 

TBD 

10 

BUTTON_XIR_L 

TBD 

11 

+5Vdc 

+5 Vdc (+5 Vcc) 

12 

NC 

Not connected (Pas connecté) 

13 

NC 

Not connected (Pas connecté) 

14 

NC 

Not connected (Pas connecté) 

15 

SER_TRXC_A_L_CONN 

Transmit Clock (Horloge de transmission) 

16 

NC 

Not connected (Pas connecté) 

17 

SER_RXC_A_L_CONN 

Receive Clock (Horloge de réception) 

18 

NC 

Not connected (Pas connecté) 

19 

NC 

Not connected (Pas connecté) 

20 

SER_DTR_A_L_CONN 

Data Terminal Ready (Terminal prêt) 

21 

NC 

Not connected (Pas connecté) 

22 

NC 

Not connected (Pas connecté) 

23 

NC 

Not connected (Pas connecté) 

24 

SER_TXC_A_L_CONN 

Terminal Clock (Horloge du terminal) 

25 

 

None (Aucune) 

A.3 Références pour le connecteur TPE

Le connecteur Ethernet à paire torsadée (TPE) est un connecteur de type RJ-45 qui se trouve sur le panneau arrière de la carte logique principale.


Attention : Attention :

Ne connectez que des câbles TPE au connecteur TPE.


A.3.1 Schéma du connecteur TPE

Graphic

A.3.2 Signaux du connecteur TPE

Broche 

Nom du signal 

Description 

Common mode termination 

Termination (Terminaison) 

Common mode termination 

Termination (Terminaison) 

TX+ 

Transmit data + (Transmission de données +) 

+5Vdc 

+5 Vdc (+5 Vcc) 

TX- 

Transmit data + (Transmission de données +) 

RX+ 

Receive data + (Réception de données +) 

RX_ 

Receive data - (Réception de données -) 

Common mode termination 

Termination (Terminaison) 

A.3.3 Connectivité des types de câbles TPE

Vous pouvez raccorder les types de câbles bifilaires torsadés Ethernet suivants au connecteur TPE :

A.3.4 Longueur du câble UTP-5 externe

La liste ci-dessous décrit les applications des câbles TPE UTP-5 et les longueurs maximales admises.

A.4 Références pour le connecteur UltraSCSI

Le connecteur UltraSCSI (Ultra small computer system interface) se trouve sur le panneau arrière de la carte logique principale.

A.4.1 Schéma du connecteur UltraSCSI

Graphic

A.4.2 Signaux du connecteur UltraSCSI

Broche 

Nom du signal 

Description 

Gnd 

Ground (Masse) 

Gnd 

Ground (Masse) 

NC 

Not connected (Pas connecté) 

Gnd 

Ground (Masse) 

Gnd 

Ground (Masse) 

Gnd 

Ground (Masse) 

Gnd 

Ground (Masse) 

Gnd 

Ground (Masse) 

Gnd 

Ground (Masse) 

10 

Gnd 

Ground (Masse) 

11 

Gnd 

Ground (Masse) 

12 

Gnd 

Ground (Masse) 

13 

Gnd 

Ground (Masse) 

14 

Gnd 

Ground (Masse) 

15 

Gnd 

Ground (Masse) 

16 

Gnd 

Ground (Masse) 

17 

TERMPOWER 

Termpower (Alimentation terminal) 

18 

TERMPOWER 

Termpower (Alimentation terminal) 

19 

NC 

Not connected (Pas connecté) 

20 

Gnd 

Ground (Masse) 

21 

Gnd 

Ground (Masse) 

22 

Gnd 

Ground (Masse) 

23 

Gnd 

Ground (Masse) 

24 

Gnd 

Ground (Masse) 

25 

Gnd 

Ground (Masse) 

26 

Gnd 

Ground (Masse) 

27 

Gnd 

Ground (Masse) 

28 

Gnd 

Ground (Masse) 

29 

Gnd 

Ground (Masse) 

30 

Gnd 

Ground (Masse) 

31 

Gnd 

Ground (Masse) 

32 

Gnd 

Ground (Masse) 

33 

Gnd 

Ground (Masse) 

34 

Gnd 

Ground (Masse) 

35 

SCSI_B_DAT<12> 

Data 12 (Données 12) 

36 

SCSI_B_DAT<13>_ 

Data 13 (Données 13) 

37 

SCSI_B_DAT<14>_ 

Data 14 (Données 14) 

38 

SCSI_B_DAT<15>_ 

Data 15 (Données 15) 

39 

SCSI_B_PAR<l> 

Parity 1 (Parité 1) 

40 

SCSI_B_DAT<0>_ 

Data 0 (Données 0) 

41 

SCSI_B_DAT<1>_ 

Data 1 (Données 1) 

42 

SCSI_B_DAT<2>_ 

Data 2 (Données 2) 

43 

SCSI_B_DAT<3>_ 

Data 3 (Données 3) 

44 

SCSI_B_DAT<4>_ 

Data 4 (Données 4) 

45 

SCSI_B_DAT<5>_ 

Data 5 (Données 5) 

46 

SCSI_B_DAT<6>_ 

Data 6 (Données 6) 

47 

SCSI_B_DAT<7>_ 

Data 7 (Données 7) 

48 

SCSI_B_PAR<0> 

Parity 0 (Parité 0) 

49 

Gnd 

Ground (Masse) 

50 

NC 

Not connected (Pas connecté) 

51 

TERMPOWER_B 

Terminal B power (Alimentation terminal B) 

52 

TERMPOWER_B 

Terminal B power (Alimentation terminal B) 

53 

NC 

Not connected (Pas connecté) 

54 

Gnd 

Ground (Masse) 

55 

SCSI_B_ATN_L 

Attention (Attention) 

56 

Gnd 

Ground (Masse) 

57 

SCSI_B-BSY_L 

Busy (Occupé) 

58 

SCSI_B_ACK_L 

Acknowledge (Accusé de réception) 

59 

SCSI_B_RESET_L 

Reset (Réinitialisation) 

60 

SCSI_B_MSG_L 

Message (Message) 

61 

SCSI_B_SEL_L 

Select (Sélection) 

62 

SCSI_B-CD_L 

Command (Commande) 

63 

SCSI_B_REQ_L 

Request (Requête) 

64 

SCSI_B_IO_L 

In/out (Entrée/sortie) 

65 

SCSI_B_DAT<8>_ 

Data 8 (Données 8) 

66 

SCSI_B_DAT<9>_ 

Data 9 (Données 9) 

67 

SCSI_B_DAT<10>_ 

Data 10 (Données 10) 

68 

SCSI_B_DAT<11>_ 

Data 11 (Données 11) 


Remarque :

le trait de soulignement ( _ ) signifie actif au niveau bas.


A.5 Références pour le connecteur du port parallèle

Le connecteur du port parallèle est un connecteur de type DB-25 situé sur le panneau arrière de la carte logique principale.

A.5.1 Schéma du connecteur du port parallèle

Graphic

A.5.2 Signaux du port parallèle

Broche 

Signal 

Description 

PAR_DS_L_CONN 

Data Strobe Low (Strob. données bas) 

2 à 9 

PP_DAT[0..7]_CONN 

Data0 Through Data7 (Bits de données 0 à 7) 

10 

PAR_ACK_L_CONN 

Acknowledge Low (Accusé de réception bas) 

11 

PAR_BUSY_CONN 

Busy (Occupé) 

12 

PAR_PE_CONN 

Parity Error (Erreur de parité) 

13 

PAR_SELECT_L_CONN 

Select Low (Sélection bas) 

14 

PAR_AFXN_L_CONN 

Auto Feed Low (Alimentation automatique bas) 

15 

PAR_ERROR_L_CONN 

Error Low (Erreur bas) 

16 

PAR_INIT_L_CONN 

Initialize Low (Initialisation bas) 

17 

PAR_IN_L_CONN 

Peripheral Input Low (Entrée périphérique bas) 

18 

Gnd 

Chassis ground (Masse châssis) 

19 

Gnd 

Chassis ground (Masse châssis) 

20 

Gnd 

Chassis ground (Masse châssis) 

21 

Gnd 

Chassis ground (Masse châssis) 

22 

Gnd 

Chassis ground (Masse châssis) 

23 

Gnd 

Signal ground (Mise à la masse) 

24 

Gnd 

Signal ground (Mise à la masse) 

25 

Gnd 

Signal ground (Mise à la masse)