passwd2sam

L'utilità di gestione degli account utente passwd2sam inserisce le informazioni sugli account utente memorizzate in un servizio di denominazione Solaris, ad esempio FILES, NIS e NIS+, nel database SAM (Security Account Manager) di SunLink Server. Se il sistema SunLink Server è configurato come supervisore di backup del dominio in un dominio Windows NT esistente, le operazioni dell'utilità passwd2sam verranno trasferite al supervisore primario del dominio.

Utilizzando questa utilità non si aggiungono le password degli utenti nel database SAM di SunLink Server, in quanto le password presentano una cifratura unidirezionale; cioè, non possono essere decifrate per il trasferimento automatico da un account ad un altro.

L'utilità per la gestione degli account utente passwd2sam supporta tre modalità operative:

• Aggiunge gli account utente di Solaris nel database SAM di SunLink Server. Questa è la modalità operativa predefinita. Gli account utente di Solaris possono essere aggiunti dal servizio di denominazione Solaris in esecuzione o da un file di input /etc/passwd specificato dall'utente.

• Elimina gli account utente di Solaris dal database SAM di SunLink Server. Gli account utente di Solaris vengono eliminati dal programma SunLink Server da un file di input in formato /etc/passwd specificato dall'utente.

• Trova e disattiva gli account utente del dominio Windows NT aggiunti dall'utilità passwd2sam e successivamente eliminati da un servizio di denominazione Solaris. Questa modalità trova e disattiva gli account utente di SunLink Server rimossi da un servizio di denominazione Solaris.

È necessario formattare tutti i file di input in passwd2sam come voci /etc/passwd. Per informazioni dettagliate sulle opzioni di chiamata e gli argomenti, vedere la pagina man passwd2sam(1).