pkgadd ユーティリティは、その子プロセスに環境変数を引き渡すことができません。したがって、AnswerBook2 文書サーバーソフトウェアや文書コレクションをインストールした場合、インストール後のプロセスによって AnswerBook2 文書サーバーが C ロケールで起動されます。
対処方法:C 以外のロケールで AnswerBook2 文書サーバーを実行します。このためには、AnswerBook2 管理インタフェースを使用してサーバーを再起動します。次のコマンドを実行してください。
# /usr/lib/ab2/bin/ab2admin -o stop # /usr/lib/ab2/bin/ab2admin -o start |