test

Suplemento de notas sobre la versión de Solaris 8 4/01 para hardware de Sun

Capítulo 1 Novedades de última hora

El presente manual proporciona la información siguiente:

Este manual complementa a la Solaris 8 4/01: Guía de plataformas de hardware de Sun y a las Notas sobre la versión de Solaris 8 4/01.

Actualización de las Notas sobre la versión

Cualquier novedad que se produzca en torno al producto entre la impresión de este documento y la publicación del entorno operativo Solaris(TM) 8 4/01 se encuentra disponible en la versión electrónica de las notas sobre la versión, en la dirección:

http://docs.sun.com

Solaris 8 Adoption Services

El Servicio de soporte de Sun(TM) ofrece una amplia variedad de servicios diseñados para responder a las necesidades de las empresas en el ámbito de Internet. Solaris Adoption Services tiene como objetivo facilitar el cambio a Solaris 8 ayudando a sus clientes a evaluar las necesidades de adopción e implementación, y determinando la adecuación de sus aplicaciones al nuevo entorno. Estos servicios se complementan con otros recursos disponibles en Internet que incluyen un sitio técnico interactivo, la base de datos de conocimiento SunSolveSM, grupos de noticias técnicas y las preguntas y respuestas más frecuentes de los usuarios, que proporcionan ayuda a cualquier cliente, en cualquier momento y en cualquier lugar.

Para obtener más información, visite las páginas Web de:

http://www.sun.com/sysadmin/solaris8adoption

Soporte de productos no incluidos en el paquete

Aunque el software de Solaris 8 4/01 ha sido diseñado y probado para ser compatible con versiones anteriores, puede que algunas aplicaciones no sean totalmente conformes con las especificaciones ABI. Póngase en contacto con el proveedor de cualquier producto no incluido en el paquete para obtener información sobre su compatibilidad.

Si se va a actualizar una versión ya instalada de Solaris y se han instalado productos no incluidos inicialmente en el paquete (bien de Sun o bien de otras empresas) es preciso asegurarse de que Solaris 8 4/01 admite dichos productos antes de la actualización. Dependiendo de las condiciones de cada producto no incluido, existen tres opciones:

Si necesita más información, póngase en contacto con el proveedor del producto no incluido o con su proveedor de servicios, o bien consulte en:

http://sunsolve.sun.com/pubpatch

Documentos incluidos en el CD suplementario para el entorno operativo Solaris 8 4/01

Nota -

En este documento, el CD denominado "Software Supplement for the Solaris 8 4/01 Operating Environment" recibe el nombre de "CD suplementario".

En la Tabla 1-1 se enumeran los documentos disponibles en el CD suplementario:

Tabla 1-1 Documentos incluidos en el CD suplementario

Ruta de acceso 

Comentario 

Docs/README_en.html

Archivo Readme del CD suplementario de Sun Computer Systems para Solaris 8 4/01 

Docs/HWPG/HWPG_en.ps

Solaris 8 4/01: Guía de plataformas de hardware

ShowMeTV_1.3/Docs/UserGuide/UG_en.ps

Guía del usuario de ShowMe TV(TM) 1.3

SunForum_3.1/Docs/sunforumUG.ps

Manual del usuario de SunForum(TM)

Nota -

El segmento _en indica que se trata de un documento en inglés. Es posible que estén indicados otros idiomas, dependiendo de la localización.

El CD suplementario contiene también documentación adicional en paquetes AnswerBook(TM) y en paquetes de páginas del comando man. La documentación en paquetes AnswerBook sólo puede leerse mediante el software de servidor AnswerBook2(TM) que se proporciona en el CD de documentación de Solaris (Solaris Documentation CD). Los documentos contenidos en los paquetes de páginas del comando man sólo pueden leerse mediante el comando man. Consulte Solaris 8 4/01: Guía de plataformas de hardware de Sun si precisa información detallada sobre la instalación de estos paquetes a partir del CD suplementario.

Actualización de la PROM flash para el funcionamiento a 64 bits

Algunos sistemas sun4u precisan ser actualizados a un nivel superior del firmware OpenBoot(TM) en la PROM flash antes de que puedan ejecutar el modo a 64 bits del entorno operativo Solaris 8 4/01. Los sistemas que sólo pueden ejecutar el modo a 32 bits (como los de los grupos de plataformas sun4d, y sun4m) no necesitan firmware actualizado para ejecutar el software Solaris 8 4/01.

Los únicos sistemas que pueden necesitar esta actualización de la PROM flash son los siguientes:

Consulte la Solaris 8 4/01: Guía de plataformas de hardware de Sun si precisa instrucciones para determinar si el sistema necesita la actualización de la PROM flash, así como para obtener instrucciones para la realización de dicha actualización.

En el caso de los sistemas Ultra y Ultra 2, puede necesitarse una muñequera antiestática para la actualización. Si necesita una, envíe un mensaje de correo electrónico a strap@eng.sun.com.

CD Answerbook multimedia de actualización de la PROM flash

Este CD proporciona videoclips que ilustran cómo pueden llevarse a cabo los pasos relativos al hardware que forman parte de la actualización de la PROM flash en algunos sistemas sun4u.

Es posible acceder a los videoclips de este CD de distintas formas. Algunos productos de software están presentes en este CD para facilitar la visualización de los vídeos directamente del CD. No utilice el software de servidor AnswerBook2 ni el software ShowMe TV con este CD para instalar permanentemente estos productos en un sistema; en su lugar, utilice el CD de documentación de Solaris 8 4/01 para instalar el software de servidor AnswerBook2 y utilice el CD suplementario para instalar el software ShowMe TV.

Nota -

Los vídeo clips en el CD Answerbook multimedia de actualización de la PROM flash tienen pistas de audio en inglés, cuyo volumen está ajustado al mínimo. Si desea escuchar estas pistas, tendrá que ajustar el nivel de audio.

Cuestiones relativas al administrador de soportes extraíbles

El administrador de soportes extraíbles (Removable Media Manager) sustituye a las opciones ``Abrir disquete'' y ``Abrir CD-ROM'' que antes contenían los menús del CDE y el Panel frontal. Para obtener las descripciones de los errores de software relacionados y las soluciones alternativas, consulte la sección "Common Desktop Environment Bugs" de "Solaris Runtime Issues", que podrá encontrar en el documento Solaris 8 10/00: Notas sobre la versión (Edición SPARC) de las páginas http://docs.sun.com.

Bus 1394 y el modo de bajo consumo de energía (error 4362967)

Cuando, en estaciones de trabajo con bus IEEE 1394, éste se encuentra en modo de bajo consumo, no puede detectar eventos de conexión/desconexión en marcha. La solución alternativa es ejecutar el comando /usr/sbin/pmconfig para poner el bus en modo de consumo normal y luego conectar el dispositivo en marcha.El comando /usr/sbin/prtconf -pv | grep firewire permite ver si hay alguna estación con bus IEEE 1394 (también conocido como "firewire").En sistemas Sun BladeTM 1000, el dispositivo con bus 1394 suele ser:

/devices/pci@8,700000/firewire@5,2:devctl

Como alternativa, se puede desactivar la función de gestión de la alimentación con la interfaz gráfica Dtpower. Con ello se impide que el bus entre en modo de bajo consumo. Existe una modificación de software para este error que puede descargarse eligiendo la opción "support" en la página http://www.sun.com

Unidades de DVD-ROM/CD-ROM en sistemas sin monitor (error 4365497)

La gestión de energía de dispositivos interactivos, como son los medios extraíbles, está ligada a la gestión de energía del monitor y de la tarjeta gráfica asociada. Si la pantalla está activa, dispositivos como la unidad de CD-ROM o de disquete permanecen en modo de consumo normal. Esto significa que, si se utiliza un sistema sin monitor, es posible que estos dispositivos entren en modo de bajo consumo.Si esto ocurre y desea restaurar el modo de consumo normal en la unidad de CD o la disquetera, escriba volcheck para que el SO detecte el último estado de cada dispositivo extraíble.

Como alternativa, puede desactivar la función de gestión de alimentación con la interfaz gráfica dtpower. Con ello impide que los dispositivos entren en modo de bajo consumo aunque no tengan monitor y funcionan en modo de consumo normal todo el tiempo. Esto no es un error, sino el comportamiento previsto.

CD Maintenance Update

Las futuras actualizaciones del entorno operativo Solaris pueden dejar de incluir el CD Maintenance Update (MU). El mecanismo más aconsejable para actualizar una versión de Solaris (por ejemplo, para cambiar de Solaris 8 6/00 a Solaris 8 1/01) es utilizar la función de actualización, "upgrade" (consulte la Guía de instalación, Edición SPARC, Capítulo 3). El CD MU no incluye todos los componentes necesarios para actualizar Solaris y tarda más en efectuar la instalación que el procedimiento de actualización.Para casos en los que se considere necesario el método de MU, será posible obtener una copia de su contenido en la dirección de Internet http://sunsolve.sun.com.