This shows an example helpset file localized for the French (fr) locale.
Note how references to other files in this helpset are based on the locale-based subdirectory name.
<?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
<!DOCTYPE helpset PUBLIC "-//Sun Microsystems Inc.//DTD JavaHelp HelpSet Version 1.0//EN" "http://java.sun.com/products/javahelp/helpset_1_0.dtd">
<helpset version="1.0">
<title>My Tool Help</title>
<maps>
<homeID>about_my_tool_html</homeID>
<mapref location="fr/map.jhm" />
</maps>
<view>
<name>TOC</name>
<label>Table of Contents</label>
<type>javax.help.TOCView</type>
<data>fr/toc.xml</data>
</view>
<view>
<name>Index</name>
<label>Index</label>
<type>javax.help.IndexView</type>
<data>fr/index.xml</data>
</view>
<view>
<name>Search</name>
<label>Search</label>
<type>javax.help.SearchView</type>
<data engine="com.sun.java.help.search.DefaultSearchEngine">fr/SearchData</data>
</view>
</helpset>