Actualización del firmware del sistema

La actualización del firmware de los sistemas Sun Fire se realiza mediante una conexión FTP o HTTP establecida con el servidor FTP o HTTP donde esté almacenada la imagen de ese firmware. Consulte el Sun Fire 6800/4810/4800/3800 Systems Platform Administration Manual para obtener más información.

Puede encontrar información adicional sobre la instalación de modificaciones del firmware en los archivos README e Install.info entregados con la modificación.

No actualice el firmware del controlador del sistema sin actualizar el firmware de todas las placas de CPU/memoria y componentes de E/S. Si el firmware de dichos componentes no coincide con el del controlador del sistema, es posible que no pueda arrancar los dominios.

Para actualizar el firmware del sistema:

1. Configure el servidor FTP o HTTP.

   Para obtener más información, consulte el Apéndice B del Sun Fire 6800/4810/4800/3800 Systems Platform Administration Manual (referencia 805-7373-13).

2. Descargue la versión 5.12.6 del firmware.

   Esta versión, junto con la documentación relacionada, se incluye en la modificación de software 112127-02, que está disponible en las páginas Web de SunSolve

   http://sunsolve.Sun.COM/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

3. Copie la modificación en el servidor FTP o HTTP mediante un comando similar al siguiente:

   # cp /patch_location/* /export/ftp/pub/5.12.6

4. Establezca una conexión con la consola del controlador del sistema (puerto serie) para monitorizar el sistema cuando se actualice el firmware (paso 6).

   El indicador del controlador del sistema es:

   nombresistema_sc:SC>

5. Desactive todos los dominios deteniendo el entorno operativo Solaris.

   El selector permanece en la posición de encendido (on) en todos estos dominios.

6. En cada dominio desactivado en el paso 5, ponga el selector en la posición standby:

   nombresistema_sc:A> setkeyswitch standby

7. Compruebe si todas las placas de CPU/memoria y componentes de E/S reciben alimentación. Para ello ejecute el comando showboards en el controlador del sistema del shell de la plataforma:

   nombresistema_sc:SC> showboards

8. Si la alimentación de alguna de las placas de CPU/memoria o de algún componente de E/S no está activada, utilice el comando poweron en el controlador del sistema del shell de la plataforma para activarla:

   nombresistema_sc:SC> poweron nombres_componentes

9. Actualice el firmware utilizando el comando flashupdate en el controlador del sistema del shell de la plataforma.

   ---

   Caution -

   No apague ni restaure el sistema durante la realización de este paso.

   ---

   Utilice la sintaxis adecuada para el comando según el protocolo de URL:

   nombresistema_sc:SC> flashupdate -f URL all

   El comando flashupdate reinicia el controlador del sistema y actualiza las placas de CPU/memoria y los componentes de E/S, scapp y RTOS.

   ---

   sólo -

   Al ejecutar scapp 5.12.5 y RTOS 18 (o una versión posterior de cualquiera de ellos), el procedimiento de actualización sólo actualiza scapp y RTOS cuando la imagen que se va a instalar es distinta de la imagen ya instalada.

   ---

10. Cuando se haya reiniciado el controlador del sistema, establezca una conexión con cada consola de dominio y desactive la alimentación de todas las placas de CPU/memoria y componentes de E/S poniendo el selector en off:

    nombresistema_sc:A> setkeyswitch off

11. Compruebe que todas las placas de CPU/memoria y los componentes de E/S tienen la alimentación desactivada ejecutando el comando showboards en el controlador del sistema del shell de la plataforma:

    nombresistema_sc:SC> showboards

12. Si alguno de estos componentes tiene la alimentación activada, utilice el comando poweroff en el controlador del sistema del shell de la plataforma para desactivarla:

    nombresistema_sc:SC> poweroff nombres_componentes

13. Arranque cada dominio poniendo el selector en on:

    nombresistema_sc:A> setkeyswitch on

14. Una vez arrancados los dominios, actualice la copia de seguridad de la configuración del controlador del sistema utilizando el comando dumpconfig:

    nombresistema_sc:SC> dumpconfig -f URL

    Donde URL indica el protocolo de ftp.