オンライン ヘルプ マニュアル

361418.   「Manage Certificates」ページのオンライン マニュアルがありません。

「Manage Certificates」の下の [Help] ボタンをクリックすると、"Error - Help information for this topic was not found" エラー メッセージが表示されます。このトピックのオンライン マニュアルを表示するには、次の手順に従ってください。
 
 

• オンライン ドキュメントを表示します。
• 「付録 E Enterprise Server のユーザ インターフェイス」に進みます。
• [Server Manager] リンクをクリックします。
• [Manage Server Certificates Page] リンクをクリックします。

363876.   「Search Confirmation」ページのオンライン ヘルプ :  「Search Confirmation」ページのオンライン ヘルプの [Check Access Permissions on Collection Root before Doing a Search] セクションは次のように訂正する必要があります。

選択したコレクションで検索を行う前にサーバ ユーザのアクセス パーミッションを確認します。正しい認証を入力しないと、要求した検索が行われません。

363879.   「Edit Access」ページのオンライン ヘルプ :   [Global Settings] タブから Enterprise Administration Server の [Restrict Access] を選択したときに表示される「Edit Access」ページのオンライン ヘルプの [Programs] セクションには次の情報が表示される必要があります。

[All Programs]. ユーザまたはグループによる Enterprise Administration Server のすべてのタブへのアクセスを許可します。

[Only the Following]. ユーザまたはグループによる特定のタブまたは特定のページへのアクセスを許可します。Control キーを押しながらタブをクリックすることによって、複数のタブを選択することができます。

[Update]. 入力内容を保存します。

[Reset]. 変更を消去し、ページ内の要素を変更前の値にリセットします。

[Help]. オンライン ヘルプを表示します。

セキュリティ

Web サイト間でのスクリプト作成の弱点 :

HTTP エラー 404 "File not found" へのデフォルトのレスポンスを、CERT(C) 注意書 CA-2000-02 に記載されている開発のメカニズムとして使用できることが確認されています。iPlanet では、このような攻撃を防ぐために次のいずれかの Web サーバの設定を変更することをお勧めします。

• Netscape Enterprise Server 2.x
• Netscape Enterprise Server 3.x
• Netscape Enterprise Server 4.0 (iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0)

サーバが提供するデフォルトのレスポンスをユーザ指定のレスポンスにオーバーライドするようにサーバの設定を変更する必要があります。主な違いは、デフォルトのレスポンスには、クライアントへのレスポンス内に HTTP 参照ヘッダの値が含まれていることです。この値は不要で、エラーの原因になります。Web サーバの将来のバージョンでは、デフォルトのレスポンスの保護機能が搭載される予定です。

サーバを変更するには、Administration Server を使うか、あるいは設定を直接変更することができます。それぞれの方法の概要は次のとおりです。

Administration Server のユーザ インターフェイスの使い方
次の手順に従ってください。

• 管理するサーバ インスタンスを選択します。
• 左側のパネルから [Error Responses] を選択します。
• [Editing : The entire server] を選択します。
• エラー コード : Not Found に関して、適切なレスポンスが含まれているスタティックな html ファイルを指定するように "File:" を設定します。

手作業での設定変更
次の行をデフォルトのオブジェクトに追加し、エラー レスポンス ファイルの絶対パスに置き換えます。

Error fn="send-error" reason="Not Found" path="c:/netscape/server4/docs/errors/notfound.html"

この問題の詳細については、CA-2000-02 CERT(C) 注意書を参照してください。

380430.   MaxProcs=#CPU を使わなくても、マルチプロセッサ システムで動作する SSL のパフォーマンスが最大になります。

HP-UX で SSL を実行するときにパフォーマンスを最大にするには、MaxProcs をサーバ上のプロセッサの数と同数に設定します。MaxProcs は、magnus.conf ファイルを手作業で編集することによって設定することができます。

391160.   CPU の使い方に関する Rainbow パフォーマンス

Rainbow CryptoSwift ボードを使うと、iPlanet Web Server のパフォーマンスに影響があります。

Simple Network Management Protocol (SNMP)

367391 (Compaq のみ).   SNMP が Compaq プラットフォーム上のシステムの IPAddress を逆さに出力します。

SNMP クライアントが Netscape mib を使って Compaq 上のサーバの IPAddressを要求すると、n1.n2.n3.n4 ではなく n4.n3.n2.n1 を受け取ります。正しい情報を得るには、system mib を使って IPAddress を要求します。

サーバサイド JavaScript (SSJS) / LiveWire

registerCFunction に対してエラーが返される :  C 共有ライブラリが正しく登録されている場合は、registerCFunction() 関数は true を返します。この関数は次の 2 つの場合に false を返す可能性があります。まず、アプリケーションが追加されてサーバが再起動されていない場合に、registerCFunction() を呼び出すアプリケーションをユーザが起動しようとする場合です。この動作は、共有ライブラリがロードされていないために発生します。共有ライブラリはサーバの起動時にロードされます。registerCFunction() が false を返す可能性のある 2 番めの場合は、registerCFunction() 呼び出しに指定された共有ライブラリが、そのアプリケーションを appmgr に追加するときに指定した「外部ライブラリ」と一致しない場合です。

 

 
 
 
 
 
 
 

登録されている関数名が共有オブジェクト内に存在しない場合でも、registerCFunction() は関数名が共有オブジェクト内に存在するかどうかを確認しないため、true が返されます。ただし、その関数を呼び出すと、"undefined" が返されます。

データベース コネクションの最大数の設定 (Sybase のみ) :  新しい環境変数 MAX_LW_SYBS_CONN が追加され、この制限を設定できるようになりました。デフォルトでは、制限は 100 です。この制限を 100 より大きい値に設定すると、Web サーバはより大きい値を使います。この「より大きい」数値は、100 〜 50000 の範囲内の数値が有効です。それによって、ユーザに必要な拡張が実現されます。

 

 
 
 
 
 
 
 

データベース コネクションの最大数を設定するには、次の手順に従ってください。

• 起動スクリプトを変更して、環境変数を設定します (たとえば、MAX_LW_SYBS_CONN=1000; export MAX_LW_SYBS_CONN )。
• Web サーバを再起動します。

JavaScript のデフォルトのバージョン :   このリリースでサポートされている JavaScript のデフォルトのバージョンは JavaScript 1.4 です。Netscape は 1.4 へのアプリケーションの移行をお勧めします。しかし、JavaScript 1.2 は後方互換性を維持するためだけにサポートされており、推奨しません。JavaScript 1.2 を使うには、jsac -a 1.2 を使ってアプリケーションをコンパイルする必要があります。

推奨をやめた SSJS データベース オブジェクト :   SSJS データベース オブジェクトは推奨していません。代わりに DbPool オブジェクトを使う必要があります。

4.0 以前の SSJS アプリケーションの再コンパイル :   旧バージョンの iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0 の SSJS アプリケーションを iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0 で実行するには、新しい JSAC (24.13 版以降) を使って再コンパイルする必要があります。

4.0 で変更された SSJS 関数 write() および flush() の動作 :  Enterprise Server 3.6 では、アプリケーションによる write() または flush() 関数の実行中または実行前にユーザがブラウザで [Stop] ボタンをクリックすると、そのリクエストの実行が中断されます。iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0 SP2 では、アプリケーションによる write() または flush() 関数の実行中または実行前にユーザがブラウザで [Stop] ボタンをクリックしても、そのリクエストの実行は中断されません。さらに、関数がブラウザへのデータの送信に成功した場合は write() および flush() は TRUE を返し、失敗した場合は FALSE を返します。

HP-UX 11.0 での DB2 の使用 :   HP-UX 11.0 で DB2 を使う場合は、追加の OS パッチをインストールし、特定の HP-UX システム パラメータを変更する必要があります。この情報は、IBM の Web サイトから入手できるリリース ノートおよびマニュアル『Quick Beginnings for UNIX』の第 22 章にあります。

正規式の修飾演算子 :   修飾演算子を使って 1 つの値を指定する場合は、次のようになります。

/a{2}/

この修飾演算子は 2 つの "a" の文字を照合するはずです。たとえば、/a{2}/("baaab") は "aa" を返すはずです。しかし、実際はこの正規式は "aaa" を返します。
それを回避するには、この値を次のように指定します。

/aa/

さらに、/\11/ はタブ文字を照合するはずですが、照合しません。それを回避するには、代わりに /\011/ を使います。

Informix のトランザクションとカーソルが複数のページにわたることができない :  複数のページにわたるトランザクションやカーソルがアプリケーションに含まれている場合、エラー メッセージ "1802 - Connection name in use" が表示される場合があります。トランザクションが未知の状態になっている可能性があり、エラーをクリアするためにサーバの再起動が必要な場合があります。

DB2 データ タイプの使い方   DB2 データ タイプ BLOB、CLOB、または DBLOB を使う場合は、db2 クライアント インストール ディレクトリにある db2cli.ini ファイルに次のステートメントが必要です。

[<database name>]
longdatacompat=1

カーソル、リザルト セット、およびストアド プロシージャ オブジェクトの閉鎖 :   3.x 以前のバージョンとは異なり、このリリースの iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0 では、カーソル、リザルト セット、およびストアド プロシージャ オブジェクトを明示的に閉じる必要があります。そのとき、コネクションを明示的に解除し、データベースから接続を解除する必要もあります。

42484.   Web サーバのインストール直後にデータベースに接続することができません。サーバを停止し、必要なすべての環境変数を設定し、コマンド ラインからサーバを再起動します。

43695.   Informix MODE_ANSI データベースへの接続時に、varchar または char カラムが含まれているカーソルを介して insertRow() または updateRow() を使うと、Informix error -766, "String must be null terminated." が表示されます (これは Informix のバグ #68872 です)。代わりに execute() を使ってこの問題を回避することができます。

43714.   テーブルを変更するためのメソッド execute() を使う SQL ステートメントは、MS SQL Server で更新不可能なカーソルを開いた後、正しく動作しません。この問題を回避するには、代わりに更新可能なカーソルを開きます。

45155.   Sybase への接続時に、26K より大きいイメージを更新するためにカーソル内で updateRow() を使っても、機能しない場合があります。

48546.   DB2 ストアド プロシージャの IN パラメータが整数タイプを要求している場合、DB2 ストアド プロシージャは整数値を確実に処理できるように、入力された変数を double として定義する必要があります。ユーザが JavaScript オブジェクトを使ってデータ タイプ列を更新すると、DB2 は JavaScript オブジェクトの日付の部分だけを認識して、日付が切り捨てられていることを示す警告を出します。

48886.   アプリケーションが DbPool() に接続しようとしているとき (つまり、タイムアウト時間内) にアプリケーションを停止すると、Web サーバがクラッシュする可能性があります。コネクションが通常どおりタイムアウトになるまで待つことによってこの問題を回避することができます。

51326.   Informix への接続時に、BLOB が含まれているカラムを変更するためにカーソルを介して updateRow() または deleteRow() を使うと、Informix Server がクラッシュする可能性があります (これは Informix のバグ #59162 です)。この問題を回避するには、カーソルを beginTransaction() および commitTransaction() で囲みます。

64327.   MS SQLServer と DB2 の場合、大きい BLOB を表示することができません (.gif ファイルの限界は 70 〜 75 K です。.jpg ファイルの限界は 60 K です)。

65668.   MS SQL Server のストアド プロシージャに NULL を挿入するには、"/Null/" ディレクティブを使う必要があります。NULL を渡すと、空白が挿入されます。

68834.   サーバサイド JavaScript では、BLOB データタイプを DB2 ストアド プロシージャに渡す機能がサポートされていません。

69391.   カーソルを使って 256 文字より多い char または varchar カラムを更新すると、Informix サーバがクラッシュする可能性があります。majorErrorCode() に Informix エラー "-22582" および "-1803" が表示される場合があります。

74813.   iPlanet Web Server Enterprise Edition を Informix サーバと同じマシンにインストールする場合 (ローカル インストール) は、Informix クライアントと Informix サーバの両方をインストールする必要があります。さらに、まず I-Connect クライアントをインストールしてから Informix サーバをインストールする必要があります。iPlanet Web Server Enterprise Edition と Informix サーバを別々のマシンにインストールする場合 (リモート イントール) は、iPlanet Web Server Enterprise Edition をインストールしたマシンに Informix クライアントだけをインストールします。

82538.   カーソルと共に write() または debug() メソッドを使うとき、索引ではなくカーソルのカラム名 (cursor.colName) を使ってカーソルを識別します。たとえば、cursor[0] ではなく cursor.fld1 を使います。

87084、94314.   Oracle データベースの使用時に、大きい整数を伴う SQLTable() メソッドで問題が発生する可能性があります。Oracle は内部では整数を float として保存するため、容量が 32 ビットを超える大きな整数を渡すことができません。この切り捨て (またはオーバーフロー) やエラー メッセージを回避するため、大きな整数には integer ではなく float データタイプを使います。

98272.   1 度に複数のクライアントで DB2 を使うには、DB2 クライアント インストール ディレクトリにある db2cli.ini ファイルに次のステートメントを追加する必要があります。

[common]
disablemultithread=0

113281.  DbPool.connection() は、タイムアウトになる前に DbPool に接続できない場合でも、有効なオブジェクトを返します。

315321.   Sybase で更新のためにカーソルを獲得しようとするとき、カーソルはページ上の更新ロックを獲得しません。獲得されるロックは、選択のための共有目的のロックと更新のための排他的ページ ロックだけです。更新ロックが許可されないため、他のコネクションは同じページで排他的ロックを獲得することができ、デッドロック状態の原因となります。

344652.   iWS 4.0 では JSAC コンパイラの使い方が変更されました。

• Windows NT プラットフォームでは、jsac コンパイラを <server-root>/bin/https/bin ディレクトリから移動した場合に、jsac が依存する dll を検索できるように、PATH に <server_root>/bin/https/bin を追加する必要があります。
• Unix プラットフォームでは、依存する共有オブジェクトが見つかるように、プラットフォームに従って LD_LIBRARY_PATH、SHLIB_PATH、または LIBPATH に <server_root>/bin/https/lib を追加する必要があります。-shell オプションを伴うサーバの起動スクリプト、すなわち start -shell を実行することによって、これを行うことができます。このスクリプトを実行すると、適切な環境変数を伴うシェルが作成され、そこから jsac を実行することができます。

344698 (Solaris のみ).   Solaris で LiveWire による Informix データベースとのデータベース コネクションを確立するには、LD_LIBRARY_PATH 環境変数を $INFORMIXDIR/lib:$INFORMIXDIR/lib/esql に追加設定する必要があります。

346158.   旧バージョンの Enterprise Server (3.x または Web Server 4.0) を使ってコンパイルしたアプリケーションは再コンパイルする必要があります。新しいコンパイラのバージョンは 24.13 です。

346246. [HP-UX]   データベース ライブラリ パスを SHLIB_PATH 環境変数に追加する必要があります。例 :

SHLIB_PATH=/export2/hpux/oracle8.0.5/lib:/opt/IBMdb2/V5.0/lib:/export2/hpux/informix-csdk2.1 /lib/esql:/export2/hpux/informix-csdk2.1/lib:/export2/hpux/sybase11.1.1/lib;export
SHLIB_PATH

348674.   JavaScript 1.4 では Date の getYear() 関数の定義が変更されました。旧バージョンの JavaScript では、この関数を使うと、20 世紀の年の場合は 1900 を引いた年が返され、それ以外の年の場合はその年が返されました。JavaScript 1.4 では、この関数は常に 1900 を引いた年を返します。JavaScript 1.4 では、getFullYear() メソッドは常に年を 4 桁の数値として返します。年が 2000 以降の年に準拠するには、getFullYear() を使います。

getYear() は、定義が紛らわしく、間違えやすいため、推奨していません。getFullYear() の使用をお勧めします。getYear() の古いセマンティックスが必要なユーザは JavaScript 1.2 互換性モード、すなわち jsac -a 1.2.... でアプリケーションをコンパイルする必要があります。ただし、これは推奨していません。

349802.   0 から始まる数値は 8 進数と見なされるため、JavaScript 1.4 では 08 および 09 は有効な 10 進数の定数ではなくなりました。後方互換性を維持するため、JavaScript 1.4 ではこれらの数値を使うことができます。これらの数値はそれぞれ、10 進数の 8 および 9 と見なされます。ただし、これらの数値を使うと、コンパイラは警告を生成します。これらの定数は、Date コンストラクタ内で最も頻繁に発生します。日付に使う他の 2 桁の数値 (01、02 など) は、これらの定数と同様にまだ機能します。

349828.   LiveConnect アプリケーションが netscape.javascript.JSObject を使うと、このクラス内のバグのためにサーバが不安定になります。JSObject を使わないと、LiveConnect の安定性がかなり向上します。安定性をさらに向上させ、サーバのクラッシュを防ぐには、JIT をオフにします。さらに、次のプラットフォーム固有の情報を参照してください。

• Windows NT および Solaris では、config/jvm12.conf を編集し、行 java.compiler=NONE を追加します (あるいは、この行が既にある場合はこの行のコメントを削除します)。
• HP-UX では、config/jvm.conf を編集して、jvm.hpuxJIT を 0 に変更し、行から # コメント文字を削除します。このリリースでサポートされている JavaScript のデフォルトのバージョンは JavaScript 1.4 です。Netscape は 1.4 へのアプリケーションの移行をお勧めします。ただし、JavaScript 1.2 は後方互換性を維持するためだけにサポートされており、推奨はしていないので注意してください。JavaScript 1.2 を使うには、jsac -a 1.2 を使ってアプリケーションをコンパイルする必要があります。

351407.   Oracle ストアド プロシージャのリザルトセットは 98 より多いカラムを返すことができません。この問題は iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0 で解決されています。現在、最大 510 のカラムのリザルトセットを返す Oracle ストアド プロシージャのリザルトセットを使うことができます。510 より多いカラムを使う必要がある場合は、次の回避策を試すことができます。

• 回避策 #1: ストアド プロシージャを実行し、出力パラメータとして SQL 文字列を返します。SQL 文字列を使ってカーソルを作成して、クエリを実行し、結果をフェッチします。
• 回避策 #2: 非常に多数のカラムがあるテーブルを渡す場合は、通常のカーソルを使ってローをフェッチします (推奨方法)。あるいは、カラムを基準にしてテーブルをより小さいサイズに分割します。

351433.   ユーザ インターフェイスを使って Servlet / LiveWire を無効にし、再び有効にした後、Servlet / LiveWire が機能しなくなる場合があります。ユーザ インターフェイスは obj.conf 内でドキュメントルートの NameTrans ディレクティブの後に Servlet / LiveWire の NameTrans を置く場合があるため、Servlet / LiveWire が実行されなくなります。それを回避するには、obj.conf を手作業で編集し、Servlet や LiveWire の NameTrans ディレクティブがリストの最初にくるように順番を入れ替えます。

352074.   JavaScript コンパイラでは、比較 (等号) 演算子として "=" を使うことができなくなりました。"==" を等号演算子として使う必要があります。さもないと、コンパイル時にエラー メッセージが表示されます。

359738.   SSJS およびアプリケーション マネージャをオンにして、アプリケーションを保護するためにコンフィグレーション スタイルと ACL をセットアップする場合、obj.conf 内の行の順番によっては ACL が実行されない場合があります。この動作を防ぐには、obj.conf ファイル内で SSJS を定義する前にコンフィグレーション スタイルの ACL を定義します。

364066.   ORA8 が SELECT FOR UPDATE を実行することができません。カーソルを使って Oracle 8 Server に接続しようとすると、iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0 でエラー "Can't execute 'SELECT FOR UPDATE' for Oracle 8 sever with ORA-01002 fetch out of sequence." が表示される場合があります。このエラーが発生した場合は、更新コードに明示的なトランザクションを追加する必要があります。database.beginTransaction() および database.commitTransaction() がその例です。Oracle 7 データベースに接続する場合は、iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0 でこのエラーが生成されません。

364224 (AIX のみ).   DB2 への接続時に libdtcp.a をロードすることができませんでした。

Informix に接続するように環境変数を設定していると、DB2 データベースに接続することができません。したがって、ユーザは同じサーバ上で同時に Informix、Oracle、および DB2 データベース、あるいは Informix および DB2 データベースに接続することができません。

推奨する回避策は次のとおりです。

AIX の場合、データベース コネクションを確立するには、起動スクリプト内の LIBPATH が次の例のようでなければなりません。

LIBPATH=${LD_LIBRARY_PATH}:${LIBPATH}:${ORACLE_HOME}/lib:${INFORMIXDIR}/lib:${IN
FORMIXDIR}/lib/esql:${SYBASE}/lib:${DB2PATH}/lib:/usr/threads/lib:/usr/ibmcxx/li
b:/usr/lib:/lib; export LIBPATH

AIX ライブラリを指定する前にデータベース クライアント ライブラリを指定することが重要です。注意してください。

390159.  SSJS からの Calling Sybase ストアド プロシージャが機能しません。

386552.  SSJS リクエスト オブジェクト問題

リクエスト オブジェクトは、iPlanet Web Server 4.0 のユーザ定義メソッドからアクセスすることができません。 リクエスト オブジェクトにアクセスしようとすると、次のエラーが返されます。

JSError: Request has no properties.

357239.  同じページに SSI exec コマンドがあると、JavaScript LastModified の日付が正しく表示されません。 ファイルでは、最後に変更した日付が、その日の日付と時刻の代わりに、Wed Dec 31 16:00:00 1969 と表示されます。

Web パブリッシングと検索

322138.   Netscape Composer で html ファイルを編集すると、その結果、ファイル上にロックが生成されます (鍵の記号)。

このようなファイルがロックされたファイルとして現れないようにするには、Composer からパブリッシュする必要があります。現在、Composer プラグインをインストールしており、Composer でファイルを開いて変更を行わないと、ファイルはロックされます。ファイルをパブリッシュすると、ファイルのロックがクリアされます。

349914.   UNIX プラットフォームでの Netscape Communicator による WebPub アプレットの起動および停止に関して一時的な問題があります。

360457.   プラットフォーム固有の Navigator/Communicator Web パブリッシング システムのプロパティ シートでは Created: がサポートされなくなりました。iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0 では CM_CDATE 変数の正確さが保証されません。

361905.   HP 11.0 では Enterprise Administration Server の [New Collection] 画面から PDF コレクションを作成することができません。エラー メッセージは表示されませんが、ドキュメントの内容の索引は作成されません。

370197.   検索カタログの更新は、ns-cron を介して失敗します。ns-cron runs が更新を処理しようとすると、cron.error ファイルで "Invalid wildcard pattern" エラーが発生します。regexp が 190 文字より長いと、このエラーが発生します。回避策は、ワイルドカードを使って短い正規表現にします。

 

プラットフォーム固有の情報

Windows NT プラットフォーム

Compaq プラットフォーム

Unix プラットフォーム

HP プラットフォーム

AIX プラットフォーム

Windows NT プラットフォーム

Windows NT ネットワーク共有リソースと ns-httpd プロセスの併用 :   ns-httpd プロセスは Windows NT プロセスとして実行されるため、ファイルへのアクセス パーミッションがなく、失敗します。これは Windows NT サービスの制限です。

 

 
 
 
 
 
 
 

 それを回避するには、Windows NT ネットワーク共有リソースへのアクセス パーミッションを持つ別のユーザにサービス オーナーを変更します。

344652.   iWS 4.0 では jsac コンパイラの使い方が変更されました。

Windows NT プラットフォームでは、jsac コンパイラを <server-root>/bin/https/bin ディレクトリから移動した場合、jsac が依存する dll を検索できるように、PATH に <server_root>/bin/https/bin を追加する必要があります。

 Unix プラットフォームでは、依存する共有オブジェクトが見つかるように、プラットフォームに従って LD_LIBRARY_PATH、SHLIB_PATH、または LIBPATH に <server_root>/bin/https/lib を追加する必要があります。-shell オプションを伴うサーバの起動スクリプト、すなわち [start -shell] を実行することによって、これを行うことができます。このスクリプトを実行すると、適切な環境変数を伴うシェルが作成され、そこから JSAC を実行することができます。

349828.   LiveConnect アプリケーションが netscape.javascript.JSObject を使うと、このクラス内のバグのためにサーバが不安定になります。JSObject を使わないと、LiveConnect の安定性がかなり向上します。安定性をさらに向上させ、サーバのクラッシュを防ぐには、JIT をオフにします。さらに、次のプラットフォーム固有の情報を参照してください。

• Windows NT および Solaris では、config/jvm12.conf を編集し、行 java.compiler=NONE を追加します (あるいは、この行が既にある場合はこの行のコメントを削除します)。
• HP-UX では、config/jvm.conf を編集して、jvm.hpuxJIT を 0 に変更し、行から # コメント文字を削除します。このリリースでサポートされている JavaScript のデフォルトのバージョンは JavaScript 1.4 です。Netscape は 1.4 へのアプリケーションの移行をお勧めします。ただし、JavaScript 1.2 は後方互換性を維持するためだけにサポートされており、推奨はしていないので注意してください。JavaScript 1.2 を使うには、jsac -a 1.2 を使ってアプリケーションをコンパイルする必要があります。

358429.   iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0 は TEMP 環境変数によって指定されているドライブにアンパックされます。インストールを開始する前に TEMP によって指定されているデバイスに十分な空き容量があることを確認してください。

360361.   Unix Netscape Navigator または Windows NT プラットフォームの IE4.0 でサイズ変更ツールが機能しないことがあります。

iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0 のブラウザ画面のサイズを変更するときに再描画ツールを使っても、拡張矢印が追加のタブに追加されないことがあります。[Apply] ボタンの位置が画面からはみ出る場合もあります。この動作は、Unix Netscape Navigator (4.51) または Windows NT プラットフォームの IE4.0 を使うときに頻繁に発生するので注意してください。

362306. (Windows NT のみ)  Directory Server 4.1 と iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0 を同じ Windows NT ホスト マシンにインストールすることができます。インストール時に、インストールするライブラリのバージョンを尋ねるプロンプトが表示された場合は、必ずリリース日が最も新しいバージョンを選択してください。製品をアンインストールする必要がある場合は、アンインストール プロセスでアンインストール プログラム (uninst.exe) が削除されるため、まずそのコピーを作成する必要があります。また、Directory Server 4.1 をアンインストールする前に、iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0 をアンインストールしてください。

 

 
 
 
 
 
 
 

iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0 と Directory Server 4.0 をアンインストールするには、次の手順に従ってください。

• uninst.exe を他のファイルにコピーします。uninst_slapd.exe がその例です。
• uninst.exe を使って iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0 をアンインストールします。
• uninst_slapd.exe の名前を uninst.exe に変更します。
• uninst.exe を使って Directory Server 4.1 をアンインストールします。

362248.   Windows NT での .htaccess ファイルの作成

Windows NT で .htaccess ファイルを作成するとき、必ずファイルの最後の行の末尾で Enter キーを押してください。この「ハード リターン」によって最後の行の末尾に行の終了文字が追加され、エラー メッセージが表示されなくなります。

Compaq プラットフォーム

363682 (Compaq および AIX のみ).   DB に接続するには、iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0 で追加の変数を指定する必要があります。

この 4.0 リリースでデータベースに接続するには、LD_LIBRARY_PATH および LIBPATH 環境変数にデータベース クライアント ライブラリを指定する必要があります。

Compaq プラットフォーム :

 LD_LIBRARY_PATH=$ORACLE_HOME/lib:$SYBASE/lib:$INFORMIXDIR/lib:
$INFORMIXDIR/lib/e sql:$SERVER_ROOT/bin/https/lib

367391 (Compaq のみ).   SNMP が Compaq プラットフォーム上のシステムの IPAddress を逆さに出力します。

SNMP クライアントが Netscape mib を使って Compaq 上のサーバの IPAddress を要求すると、n1.n2.n3.n4 ではなく n4.n3.n2.n1 を受け取ります。正しい情報を得るには、system mib を使って IPAddress を要求します。

367654 (Compaq のみ).   sizefmt=bytes の場合、仮想ファイルまたは実在のファイルに関して fsize が機能しません。shtml ファイルにおいて sizefmt="bytes" の場合、fsize コマンドは仮想ファイルまたは実在のファイルに関して NULL のレスポンスを返します。代わりに sizefmt="abbrev" を使ってください。KB 単位のファイル サイズが返されます。

Unix プラットフォーム

既に AnswerBook Server がインストールされている場合は [Express Installation] オプションを使わないでください (Solaris 8 のみ)。:  Solaris 8 を実行しており、AnswerBook Server がインストールされている場合は、[Express Installation] オプションを使って iPlanet Web Server 4.0 をインストールしないでください。代わりに [Typical Install] オプションを選択してください。

インストール時のファイル パーミッション :

  インストール時に .tar ファイルをアンパックすると、アプリケーションがファイルを書き込めないようにインストール先ディレクトリのパーミッションが変更されます。この問題を回避するには、ディレクトリのパーミッションを変更できるディレクトリにファイルをダウンロードする必要があります。/tmp ディレクトリをインストールに使う場合は、/tmp の下のサブディレクトリ (たとえば、/tmp/nes40install) を使います。

カーネルをクラッシュさせる Digital Unix 4.0d カーネルのバグ :  Digital Unix 4.0d カーネルにはバグがあり、Web Server のファイル キャッシュへの負荷が大きくなると、カーネルがクラッシュします。この問題は今後の OS パッチ キットによって修正される予定です。しばらくの間この問題を回避するには、/etc/sysconfigtab ファイルに次のエントリを追加し、システムを再起動します。

vm:

vm-map-index-enabled=0

330884 (Unix のみ).   ACL は名前によってディレクトリまたはファイルに添付されます。

複数の名前を使ってファイルまたはディレクトリにアクセスできるとき、Unix でシンボリック リンクを使うときと同様に、ファイルまたはディレクトリの代替パスに適用された ACL が正しく適用されない場合があり、制限するファイルへのアクセスが許可される可能性があります。この問題を回避するには、[Server Preferences] > [Symbolic Links] を選択し、シンボリック リンクおよびハード リンクを禁止します。

344652.   iWS 4.0 では jsac コンパイラの使い方が変更されました。

Unix プラットフォームでは、依存する共有オブジェクトが見つかるように、プラットフォームに従って LD_LIBRARY_PATH、SHLIB_PATH、または LIBPATH に <server_root>/bin/https/lib を追加する必要があります。-shell オプションを伴うサーバの起動スクリプト、すなわち start -shell を実行することによって、これを行うことができます。このスクリプトを実行すると、適切な環境変数を伴うシェルが作成され、そこから jsac を実行することができます。

344698.   Solaris で LiveWire による Informix データベースとの データベース コネクションを確立するには、LD_LIBRARY_PATH 環境変数を $INFORMIXDIR/lib:$INFORMIXDIR/lib/esql に追加設定する必要があります。

346227.   jvm.conf 内の jvm.disableThreadRecycling の HPUX 用のデフォルト設定は変更しないでください。変更すると、単純な Servlet の実行時に JVM がクラッシュすることが明らかになっています。

349457.   エラーで終了すると、X-term ウィンドウは入力されたコマンドをエコーすることができません。

インストール時にエラーで終了すると、X-term ウィンドウは入力されたコマンドに応答しますが、ディスプレイにコマンドをエコーしません。「リセット」すると、問題が解決します。

349914.   UNIX プラットフォームでの Netscape Communicator による WebPub アプレットの起動および停止に関して一時的な問題があります。

HP のみのプラットフォーム

HP-UX 11.0 での DB2 の使用 :   HP-UX 11.0 で DB2 を使う場合は、追加の OS パッチをインストールし、特定の HP-UX システム パラメータを変更する必要があります。この情報は、IBM の Web サイトから入手できるリリース ノートおよびマニュアル『Quick Beginnings for UNIX』の第 22 章にあります。

Java Native Interface (JNI) を使ったコンパイル (HP-UX) :  Java Native Interface (JNI) を使ったコンパイルには次のオプションが必要です。

aCC の場合  -DNATIVE  -D_POSIX_C_SOURCE=199506L -D_HPUX +u4 +Z -ext
cc の場合   -DNATIVE  -D_POSIX_C_SOURCE=199506L -D_HPUX +u4 +Z -Ae

 詳細については、HP-UX 用の JVM/JNI マニュアルを参照してください。

さらに、HP-UX のプラグインでも、コンパイル時にこれらのオプションを使う必要があります。+u4 オプションは境界線のアライメントに影響を与えるため、64 ビット データのアクセス パフォーマンスに影響を与える場合があるので注意してください。

プラグイン開発コンパイラのバージョン (HP-UX):   プラグイン開発に使うコンパイラの適切なバージョンは次のとおりです。

/opt/aCC/bin/aCC:

HP aC++ B3910B A.03.13
HP aC++ B3910B X.03.11.10 Language Support Library

/usr/bin/cc:

LINT A.11.01.00 CXREF A.11.01.00
HP92453-01 A.11.01.00 HP C Compiler
$ PATCH/11.00:PHCO_95167  Oct  1 1998 13:46:32 $

346246. (HP-UX)   データベース ライブラリ パスを SHLIB_PATH 環境変数に追加する必要があります。例 :

SHLIB_PATH=/export2/hpux/oracle8.0.5/lib:/opt/IBMdb2/V5.0/lib:/export2/hpux/informix-csdk2.1 /lib/esql:/export2/hpux/informix-csdk2.1/lib:/export2/hpux/sybase11.1.1/lib;export
SHLIB_PATH

362462 (HP-UX).   HP プラットフォームで Enterprise Server 3.6 から iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0 への移行時にローカル ユーザを LDIF ファイルにエクスポートするように選択すると、失敗します。ローカル ユーザを iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0 の LDIF ファイルに正しく移行するには、Enterprise Server 3.6 の Admininstration Server のインターフェイスを使って ([Users and Group] タブの [Export] オプションを使って) ユーザ データベースを LDIF ファイルにエクスポートします。

 

 
 
 
 
 
 
 

さらに、同じ手順に従って、Directory Server に搭載されている ldif2ldap スクリプトを使って [base DN] フィールドをユーザ情報に追加することができます。

380430 (HP-UX).   MaxProcs=#CPU を使わなくても、マルチプロセッサ システムで動作する SSL のパフォーマンスが最大になります。

HP-UX で SSL を実行するときにパフォーマンスを最大にするには、MaxProcs をサーバ上のプロセッサの数と同数に設定します。MaxProcs は、magnus.conf ファイルを手作業で編集することによって設定することができます。

AIX のみのプラットフォーム

推奨 JDK バージョン   AIX の場合、iPlanet Web Server 4.0 SP5 の JDK 1.1.6_10 を使うことを推奨します。

363186.  AIX で /usr/lib/threads の後ろにデータベース ライブラリが続くように環境変数 LIBPATH をセットアップしていると、サーバがクラッシュします。IBM 標準ライブラリは、常に LIBPATH の最後にくる必要があります。この問題を防ぐには、次のどのパスも LIBPATH 環境変数に追加しないでください。

/usr/lib/threads:/usr/ibmcxx/lib:/usr/lib:/lib

iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0 はこれらのパスを自動的に LIBPATH 環境変数に追加します。

363682 (AIX および Compaq のみ).   DB に接続するには、iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0 で追加の変数を指定する必要があります。

この 4.0 リリースでデータベースに接続するには、LD_LIBRARY_PATH および LIBPATH 環境変数にデータベース クライアント ライブラリを指定する必要があります。

AIX プラットフォームの場合 :

LIBPATH=$ORACLE_HOME/lib:$SYBASE/lib:$INFORMIXDIR/lib:$INFORMIXDIR/lib/esql:$DB2 PATH/lib:$SERVER_ROOT/bin/https/lib

364064 (AIX および IRIX).   信頼性の問題のために AIX が Informix に接続することができません。

IRIX または AIX サーバから INFORMIX データベースに接続するのが難しい場合は、次の手順に従ってください。

• これは「信頼性」の問題なので、他のマシンの /etc/hosts.equiv ファイルに各マシンの名前を登録します。
• O/S によっては、sqlhosts ファイルを NFS マウント ディレクトリではなくローカル マシンに置く必要があります。
• まだ機能しない場合は、sqlhosts ファイル内でホスト名を IP アドレスに、サービス名をポート番号に置き換えます。例 :

 

 
 
 
 
 
 
 

 ifmx_online onsoctcp 203.12.52.104 2055

364224.   DB2 への接続時に libdtcp.a をロードすることができませんでした。

Informix に接続するように環境変数を設定していると、DB2 データベースに接続することができません。したがって、ユーザは同じサーバ上で同時に Informix、Oracle、および DB2 データベース、あるいは Informix および DB2 データベースに接続することができません。

推奨する回避策は次のとおりです。

AIX の場合、データベース コネクションを確立するには、起動スクリプト内の LIBPATH が次の例のようでなければなりません。

LIBPATH=${LD_LIBRARY_PATH}:${LIBPATH}:${ORACLE_HOME}/lib:${INFORMIXDIR}/lib:${IN
FORMIXDIR}/lib/esql:${SYBASE}/lib:${DB2PATH}/lib:/usr/threads/lib:/usr/ibmcxx/li
b:/usr/lib:/lib; export LIBPATH

AIX ライブラリを指定する前にデータベース クライアント ライブラリを指定することが重要です。注意してください。

364274 (AIX のみ).   iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0 は、実行時リンクがネイティブにサポートされている AIX 4.2 にビルドされています。したがって、NSAPI プラグイン (ns-httpd メイン実行ファイル内のシンボルを参照する) は、実行時にシンボルを変換するように指定する "-G" オプションを使ってビルドする必要があります。

 

 
 
 
 
 
 
 

しかし、旧バージョンの Netscape Enterprise Server は、ネイティブ実行時リンクがサポートされていない AIX 4.1 にビルドされていました。IBM AIX 開発部門から Netscape に提供された特別な補足ソフトウェアを使って iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0 をビルドすることによって、プラグインを機能させることができました。プラグインをビルドするために特別な実行時リンク ディレクティブは必要ありませんでした。このため、AIX で旧バージョンの Enterprise Server 用にビルドされたプラグインは、iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0 と連動しません。ただし、これらのプラグインは、iWS 4.0 と連動するように簡単に再リンクすることができます。当社は既存のプラグインを再リンクするためのスクリプトを提供しています。スクリプトには既存のプラグインだけが必要です。元のソース ファイルや .o ファイルは必要ありません。スクリプト自体にはより固有のコメントがあります。4.2 以降の全バージョンの AIX に機能し、ネイティブな実行時リンクがサポートされるため、AIX にビルドされる iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0 の今後のリリースでは、これが再び問題とならないと予測しています。

NES 3.X 用にビルドされたプラグインを、iWS 4.X と連動するように変更するための再リンク スクリプト relink_36plugin は、ディレクトリ server_root/plugins/nsapi/examples/ にも追加されました (使い方については、relink_36plugin を参照)。

364933 (AIX 4.3.2 のみ).   AIX 4.3.2 に ES40 をインストールするとき、"Do you want to use your own JDK?" という質問にユーザが答えた後、メッセージが表示されなくなります。この問題は、IBM のパッチ U463922 を AIX 4.3.2 に適用することによって解決されます。

366982.   アンインストールには管理者のユーザ ID とパスワードが必要です。AIX でアンインストール プログラムを使ってアンインストールするとき、エラー メッセージ "ERROR: please specify admin user id and password." が表示されます。このメッセージが表示されても、コマンド ./uninstall -u <userid> -p <password> を使ってアンインストールすることができます。以前のようにすべての追加ファイルを削除する必要があります。

国際化の情報

359636.   [Bind DN] テキスト フィールド内の 2 バイト文字に関する表示の問題

インストール プロセスで [Using LDAP for User and Group Administration] ウィンドウの [Bind DN] テキスト フィールドを使うと、日本語のテキストを入力できるはずですが、iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0 では実際のテキストが読み取り不可能な形式で表示されます。Enterprise Administration Server の UI の [Global Settings] > [Configure Directory Service] を使って、インストール後にこの問題を修正します。

359683.   [Display preferred language] を設定した状態で新しいユーザを作成し、[Pronounciation] フィールドにデータを入力すると、希望の言語を選択したにもかかわらず、これらの [Pronounciation] フィールドのデータが Netscape Console LDAP サーバのユーザ インターフェイスの [Pronounciation] フィールドに表示されません。Enterprise Administration Server 4.0 に入力した発音データは、Netscape Console LDAP サーバの [Users and Groups] 検索で使うことができます。

 

 
 
 
 
 
 
 

Enterprise Administration Server のユーザ インターフェイスによって作成したユーザに関して入力した発音データを表示するには、Enterprise Administration Server の [Users and Groups] タブから [Manage Users] オプションを使います。

359714.   Enterprise Administration Server と Netscape Console ではユーザ編集テキスト フィールドが異なります。Netscape Console では、タグが付いていない [cn] フィールドだけでなく [Preferred language cn] フィールドがありますが、これらは Enterprise Administration Server にはありません。

381384.   パラメータ内の I18N

Web サーバは、Servlet にパラメータとして渡された英語以外の文字を正しくパースしません。

iPlanet Web Server Enterprise Edition 対応の ValiCert Web Server Validator 2.5

Web ベースのエンタープライズ、エクストラネット、およびオンライン販売用アプリケーションの信頼性とセキュリティを向上させます。

破棄証明書リスト (CRL)、オンライン証明書ステータス プロトコル (OCSP)、破棄証明書ツリー (CRT) メソッドなどの複数の証明書確認プロトコルがサポートされています。

CA の完全な相互利用が可能で、Netscape CMS、Baltimore、Entegrity、Entrust、GTE、Microsoft、Thawte、VeriSign との統合に重点を置いています。

LDAP ディレクトリ サーバの完全な相互利用が可能で、Netscape Directory Server 3.x/4.0 との統合に重点を置いています。

ローカルなディレクトリ / 確認サーバと ValiCert Global VA Service などの公開確認サービスの両方がサポートされています。

インストールと設定が簡単です。

 ご質問については、ValiCert テクニカル サポート support@valicert.com までお問い合わせください。

LiveWire データベース クライアントのバージョン

 

データベース / プラットフォーム	Windows NT 4.0 w/SP5	SOLARIS 2.6 / 2.7	HP-UX 11.0	Compaq Tru64 UNIX	AIX
Oracle	8.0.5	8.0.5	8.0.5	8.0.5	8.0.5
Informix	SDK 2.10 TC1 (ESQL 9.16)	SDK 2.10 (ESQL 9.16)	SDK 2.10 (ESQL 9.16)	SDK 2.10 (ESQL 9.16)	SDK 2.10 (ESQL 9.16)
Sybase	11.1.1	11.1.1	11.1.1	11.1.1	11.1.1
DB2	V5.2	V5.2	V5.2	サポートされていません。	V5.2
ODBC Manager 3.51 MCAD 2.0 SP2	MS SQL Server 6.5 (3.60 ドライバ) SQL Anywhere 5.5 (5.00 ドライバ) MS Access 7.0 (3.51.171300 ドライバ)	サポートされていません。	サポートされていません。	サポートされていません。	サポートされていません。

マニュアルの訂正

database オブジェクトは推奨されておらず、サポートされなくなる予定です。

iPlanet Web Server 4.0 以降は、database オブジェクトは推奨されておらず、サポートされなくなります。iPlanet Web Server マニュアル内の database オブジェクトに関するすべての参照を無視してください。

Sun Solaris パッチ

iPlanet Web Server の印刷版のインストールおよび移行ガイドの Sun Solaris パッチ情報が更新されました。最新情報については、このドキュメントの Sun Solaris パッチ情報を参照してください。

Netscape Console のサポート

Netscape Console は iPlanet Web Server Enterprise Edition 4.0 ではサポートされていません。iPlanet Web Server 管理者ガイドの第 1 章「Enterprise Server の基礎知識」の「Enterprise Servers の管理」にある説明 (35 〜 36 ページ) は、次のように訂正する必要があります。

次のユーザ インターフェイスを使って Enterprise Server を管理することができます。

Enterprise Administration Server

サーバ マネージャ

この節の最後のパラグラフは削除する必要があるので注意してください。

さらに、『管理者ガイド』の「Netscape Console」というタイトルの節 (50 〜 51 ページ) を削除してください。

iPlanet Web Server『管理者ガイド』の第 10 章「サーバの設定によるパフォーマンス チューニング」の「Cache-init」にある誤り

管理者ガイドの cache-init ユーティリティの説明 (251 〜 253 ページ) は、次のように訂正する必要があります (変更箇所はボールド テキスト スタイルで強調してあります)。

パラメータ :

 

cache-size	(オプション) キャッシュのサイズをバイト単位で指定します。キャッシュ内の要素数の有効な値は 32 〜 32768 で、デフォルトは 512 です。cache-size の値は、サーバ上のすべてのドキュメントよりも大きくする必要があります。HTML、テキスト、イメージ、サウンドなどのスタティックなファイルと、その他の変化しないデータを考慮する必要があります。ダイナミックな URL (CGI や NSAPI のルーチン) は、呼び出し元によって異なるデータを返すので考慮しません。
mmap-max	(オプション) サーバで常に開いておくメモリ割り当て (mmap) ファイル用に確保しておくメモリの最大量を指定します。有効な値は 512K 〜 (512*1024)KB で、デフォルトは 10000KB (10MB) です。最高速度を実現するために、キャッシュでは多数の mmap ファイルが開かれます。システムの mmap-max に最適な値を見積もるには、システム上の「スタティック」 データのおおよその合計バイト数を計算します。たとえば、10K のファイルが 200 個ある場合は、mmax-map は 2MB で十分です。
disable	(オプション) ファイル キャッシュが無効かどうかを示します。"false" 以外に設定されている場合、キャッシュは無効です。デフォルトでキャッシュは有効です。
PollInterval	(オプション) ファイル キャッシュ内のファイルの変更を確認する頻度。デフォルトは 5 秒です。Web Server 4.0 では、このパラメータは無視されます。代わりに nsfc.conf ファイルの MaxAge パラメータを使います。
MaxNumberOfCachedFiles	(オプション) アクセラレータ キャッシュ内のエントリの最大数。デフォルトは 4096、最小値は 32、最大値は 32K です。
MaxNumberOfOpenCachedFiles	(オプション) file_cache エントリのある accel_file_cache エントリの最大数。 デフォルトは 512、最小値は 32、最大値は 32K です。
MaxCachedFileSize	(オプション) キャッシュ可能な最大ファイルサイズ。このサイズを超えるファイルはキャッシュされません。 デフォルトは 525K です。 Web Server 4.0 では、このパラメータは無視されます。代わりに nsfc.conf 内の MediumFileSizeLimit パラメータを使います。
MaxTotalCachedFileSize	(オプション) キャッシュ内の全ファイルの合計サイズ。デフォルトは 10K、最小値は 1K、最大値は 16M です。 Web Server 4.0 では、このパラメータは Unix で無視されます。代わりに nsfc.conf 内の MediumFileSpace パラメータを使います。 Web Server 4.0 でこのパラメータが無視されるのは、プラットフォームに適応しなくなったためです。
MaxNumberOfOpenCachedFiles	(オプション) 同時に開くことができるキャッシュ内のファイルの最大数。
CacheHashSize	(オプション) ファイル キャッシュ アクセラレータのハッシュ テーブルのサイズ。デフォルトは 8192、最小値は 32、最大値は 32K です。
NoOverflow	(オプション) IRIX のみ。
IsGlobal	(オプション) IRIX のみ。

iPlanet Web Server『管理者ガイド』の第 10 章「サーバの設定によるパフォーマンス チューニング」の「perfdump ユーティリティ」にある誤り :

perfdump ユーティリティのインストール方法について説明している管理者ガイドの節 (231 ページ) は次のように訂正する必要があります。

1. obj.conf ファイルに次のオブジェクトを追加します (デフォルトのオブジェクトの後ろ)。

<Object ppath="/usr/netscape/server4/docs/.perf">
Service fn="service-dump"
</Object>

iPlanet Web Server『管理者ガイド』の第 10 章「サーバの設定によるパフォーマンス チューニング」の「ファイル キャッシュのダイナミックな制御とモニタ」にある誤り :

obj.conf にオブジェクトを追加して、NSFC ファイル キャッシュのダイナミックなモニタおよび制御を可能にする方法が記載されている管理者ガイドの節 (250 ページ) は次のように訂正する必要があります。

次に、新しいオブジェクト定義を追加します。

<Object ppath="{SR}/docs/nsfc">
Service fn="service-nsfc-dump"
</Object>

iPlanet Web Server『管理者ガイド』の第 5 章「サーバ セキュリティ」の「PKCS#11 モジュールのインストール ガイドライン」にある誤り :

管理者ガイドの第 5 章「サーバ セキュリティ」で PKCS#11 モジュールのインストール方法が記載されている節 (131 ページ) は次のように訂正する必要があります。

サーバをその証明書で起動させるには、magnus.conf を編集して、次の行をファイル内のどこかに追加する必要があります。

CERTDefaultNickname $TOKENNAME:Server-Cert

ファイル キャッシュのチューニング

iPlanet Web Server『管理者ガイド』の第 10 章「サーバの設定によるパフォーマンス チューニング」に記載されているファイル キャッシュのチューニングの説明が更新されました。ファイル キャッシュをチューニングするには、nsfc.conf と呼ばれるファイルを作成して、パラメータ情報を追加する必要があります。最新の情報については、iPlanet Web Server 4.0 Performance Tuning, Sizing, and Scaling Guide を参照してください。

FlushInterval

iPlanet Web Server 管理者ガイドの「Enterprise Server 4.0 のファイル キャッシュ」の節にある FlushInterval の説明 (248 ページ) は次のように訂正する必要があります。

リーパスレッドが MaxAge を経過したキャッシュ エントリを検索し、削除する間隔 (秒単位) です。

.nsconfig ファイルの 1 行の長さ制限

管理者ガイドの第 7 章「サーバのプリファレンスの設定」の「.nsconfig ファイルの作成」の節にある .nsconfig ファイルの説明は次のように訂正する必要があります。

1 行に入力できる文字数は 1024 文字に制限されています。

リモート Servlet デバッグの設定

リモート Servlet デバッグの設定方法に関する Programmer's Guide for Servlets のオンライン マニュアルでは、手順に次の必要な設定が記載されています。

jvm.enableDebug=1
java.compiler=DISABLED

このマニュアルは次のように訂正する必要があります。

jvm.enableDebug=1
java.compiler=NONE

さらに Java 1.2 の場合、プラットフォームによっては bootclasspath を指定しなければならない場合があります。たとえば、Solaris プラットフォームでは次のように設定します。

jvm.option=-Xbootclasspath/a:/usr/java/lib/tools.jar

(Java 1.2 が /usr/java にあることを前提としています。)

iPlanet Web Server『NSAPI Programmer's Guide』の「NSAPI への CGI の変換」にある誤り :

NSAPI Programmer's Guide の第 4 章「カスタム SAF の作成」にある、NSAPI を使って CGI を SAF に変換する方法について説明している節には、CONTENT_LENGTH および CONTENT_TYPE の NSAPI バージョンが間違って示されています。正しい NSAPI バージョンは次のとおりです。

CONTENT_LENGTH pblock_findval("content-length", rq->headers);
CONTENT_TYPE pblock_findval("content-type", rq->headers);

CGIWaitPid

NSAPI Programmer's Guide for Enterprise Server 4.0 の「付録 B magnus.conf 内の変数」にある CGIWaitPid の説明は、次のように訂正する必要があります。

UNIX プラットフォームでは、CGIWaitPid をオンに設定すると、SIGCHLD 信号の動作がシステム信号のデフォルトの動作になります。NSAPI プラグインが子プロセスに分岐して実行される場合、CGIWaitPid が有効になっているときは、その子プロセス pid を使って waitpid を呼び出し、その子プロセスの終了時に「消滅した」プロセスが残されないようにする必要があります。CGIWaitPid が有効になっていると、SHTML エンジンはその exec cmd 子プロセスで明示的に待ちます。このディレクティブは CGI には機能しないので注意してください。

NSAPI Programmer's Guide obj.conf の例

NSAPI Programmer's Guide for Enterprise Server 4.0 マニュアルでは、多くの例が間違った行で終了しています。たとえば、flex-rotate-init の説明では、たとえば次のようになっていますが、

Init fn=flex-rotate-init rotate-start=2400
rotate-intervals=60

次のように 1 行でなければなりません。

Init fn=flex-rotate-init rotate-start=2400 rotate-intervals=60

obj.conf ファイルのすべての行は、次のキーワードで始まります。

Init
AuthTrans
NameTrans
PathCheck
ObjectType
Service
AddLog
Error
<Object
</Object>
<Client
</Client>

マニュアルで任意の例の任意の行が異なる単語で始まると、実際のファイルとは異なって折り返します。これはマニュアルの PDF および THML フォーマットによって決められる行の長さ制限による場合があります。

CGIExpirationTimeout

NSAPI Programmer's Guide for Enterprise Server 4.0 オンライン ドキュメントの CGIExpirationTimeout に関する説明は、次のように訂正する必要があります。

このディレクティブは、CGI プロセスが無効になる前に実行を許可されている最大時間 (秒単位) を指定します。

init-cgi タイムアウトは Unix だけで機能し、Windows NT プラットフォームでは機能しないので注意してください。したがって、CGIExpirationTimeout を使う必要があります。

スレッド プール

NSAPI Programmer's Guide for Enterprise Server 4.0 の第 3 章「リクエスト処理プロセスの各段階にあらかじめ定義されている SAFS」の「Init Stage」の説明は、次のように訂正する必要があります。

Unix プラットフォームでは、各 Init ディレクティブはオプションの LateInit パラメータを伴います。このパラメータを "yes" に設定するか、値を指定しないと、この関数は子プロセスが親プロセスから分岐した後で子プロセスによって実行されます。"no" に設定すると、関数は分岐前に親プロセスによって実行されます。ユーザ ルートとして実行すべき動作 (ルート所有のファイルへの書き込みなど) は、分岐前に実行する必要があります。スレッドの作成などの動作は分岐後に実行する必要があります。ただし、オプションの EarlyInit パラメータを使い、"yes" に設定する必要がある thread-pool-init は除きます。

データベース カーソルとコネクションの閉鎖 (Server-Side JavaScript Guide を参照) :

カーソル、ストアド プロシージャ、およびリザルト セットを使ったデータベース トランザクションを実行するとき、アプリケーション内でこれらのオブジェクトを明示的に閉じる必要があります。また、他のリクエスト / ユーザが使用できるように、データベース コネクション (コネクション オブジェクトによって表される) を解放してデータベース コネクション プール (DbPool オブジェクトによって表される) に戻す必要があります。これらのデータベース関連オブジェクトの閉鎖および解除は、リクエストまたは解除コードで行うことができます。孤立したデータベース カーソル、ストアド プロシージャ、リザルト セット、およびコネクションがあると、ハングやクラッシュなどの予想外のサーバの動作が発生する可能性があります。

iPlanet Web Server『Server-Side JavaScript Guide』の第 9 章「Working with a Database」の「Calling Stored Procedures」にある誤り :

「Working with Results Sets」の節に記載されている、DB2 および Oracle データベースのストアド プロシージャの生成に使うコード例が間違っています。正しいコード例を次に示します。

DB2 ストアド プロシージャを作成するための正しい SQL コードは次のとおりです。

create proc getcusts as
begin
select id, name, city from custinfo where id < 200
end

Oracle ストアド プロシージャを作成するための正しい SQL コードは次のとおりです。

create or replace package orapack as
type custcurtype is ref cursor return custinfo%rowtype;
end orapack;

create or replace procedure custresultset ( custcursor OUT orapack.custcurtype)
AS
begin
open custcursor for select id, name, city from custinfo where id < 200;
end;

サーバパース HTML タグ : shtml_init および shtml-send

Programmer's Guide for Enterprise Server 4.0 の第 3 章「サーバパース HTML タグ」にあるこれらのサーバパース HTML タグの説明は、次のように訂正する必要があります。

パースをアクティブにするときは、次のディレクティブが obj.conf ファイルに追加されていることを確認する必要があります (ネイティブ スレッドはオフなので注意してください)。

   Init funcs="shtml_init,shtml_send" shlib="H:/es40tip/WINNT4.0_DBG.OBJ/bin/https/bin/Shtml.dll"
 NativeThread="no" fn="load-modules"

Enterprise 4.0 サーバには NativeThread=no に設定する必要があるので注意してください。さらに、これらの関数は現在、Shtml.dll (または Unix では libShtml.so) から生成されます。このファイルは、Windows NT では /bin/https/bin に、Unix では /bin/https/lib にあります。

SSLCacheEntries

NSAPI Programmer's Guide の付録 B にmagnus.conf にある SSLCacheEntries パラメータ のシンタックスを追加する必要があります。

SSLCacheEntries number_of_SSLCacheEntries

number_of_SSLCacheEntries が '0' の場合は、デフォルトのキャッシュ サイズ 10000 が使われます。

KeepAliveTimeout

developer.iplanet.com/docs/manuals/enterprise/40/nsapi/contents.htm">NSAPI Programmer's Guide の付録 B にある KeepAliveTimeout ディレクティブの説明に、デフォルトおよび許される値に関する次の情報を追加する必要があります。

 
デフォルト値は 30 秒です。最大値は300 秒 (5 分) です。

iPlanet Web Server の 『管理者ガイド』の第 9 章「SNMP によるサーバのモニタ」の「Enterprise Server と MIB」にある誤り

次のオブジェクトはサポートされていません。

   httpEntityMaxProcess
   httpEntityMinProcess
   httpEntityMaxThread
   httpEntityMinThread
   httpStatisticsInUnknowns
   httpStatisticsInBytes
   httpStatistcisOutBytes
   httpStatisticsTmeOut

マニュアルでは、NT、Unix、または両方で有効なオブジェクトを識別することはできません。 次のオブジェクトは Windows NT でのみ有効です。

   httpStatisticsNumBytes
   httpStatisticsNum3xx
   httpStatisticsNum5xx
   httpStatisticsNum302
   httpStatisticsNum401
   httpStatisticsNum2xx
   httpStatisticsNum4xx
   httpStatisticsNum200
   httpStatisticsNum304
   httpStatisticsNum403

次のオブジェクトは Unix でのみ有効です。

   httpStatisticsThreadNum
   httpStatisticsNumProcessDns
   httpStatisticsNumProcessIdle
   httpStatisticsProcessNum
   httpStatisticsNumProcessProc