Capítulo 3 Exploración del sitio web docs.sun.com

Este capítulo explica el concepto de colección y otras estructuras que organizan la documentación en el sitio web docs.sun.com. La comprensión de estas estructuras permite navegar en el sitio docs.sun.com en forma más eficiente. Se puede explorar cada uno de los documentos del sitio independientemente del formato en el que se encuentre. Los formatos disponibles incluyen:

• Manuales basados en XML, que se visualizan como un árbol de capítulos y secciones.

• Manuales HTML, que se visualizan como un árbol de secciones y páginas.

• Manuales en formato sólo PDF.

Cuando se accede a manuales para buscar productos sometidos a la prueba Beta, el sitio web solicita una contraseña. Cuando el producto se libera en su versión final, ya no es necesario indicar la contraseña para acceder a estos manuales.

A continuación se indica la información contenida en este capítulo:

• ¿Qué es una colección?

• Estructuras organizativas que hacen que la exploración del sitio web docs.sun.com sea más eficiente

• Exploración dentro de manuales en el sitio docs.sun.com

¿Qué es una colección?

Una colección es un grupo de manuales relacionados que se encuentran en el sitio web docs.sun.com y contienen la misma versión del producto. Estos manuales se agrupan en una colección debido a uno o más de los siguientes motivos:

• Los manuales están relacionados con un solo producto o un conjunto de productos.

• Los manuales contienen el mismo tema.

• Los manuales están destinados a una audiencia específica.

Un manual individual puede aparecer en una o más colecciones o en forma individual.

Los manuales correspondientes a un producto pueden incluirse en más de una colección, debido a que el producto puede documentarse en más de un manual. Los manuales con frecuencia se agrupan en distintas colecciones para facilitar la exploración.

Las ubicaciones de los manuales y las colecciones de manuales están estables en http://docs.sun.com. Si se crean vínculos personales o marcadores de manuales o colecciones que se detallan en las páginas de categorías de temas o de productos, se puede volver a acceder a dichas ubicaciones sin necesidad de ingresar una solicitud de exploración o de búsqueda. Esta posibilidad también permite incluir vínculos con la documentación de productos Sun en los documentos propios.

Estructuras organizativas que hacen que la exploración del sitio web docs.sun.com sea más eficiente

El sitio docs.sun.com provee estructuras organizativas que permiten realizar la búsqueda y la exploración de documentación en forma más eficiente. Estas estructuras aparecen como vínculos en el sitio docs.sun.com:

• Categorías por temas: las colecciones y el manual o los manuales que las componen se agrupan y se visualizan con relación al tema que tratan.

• Títulos: los manuales y las colecciones se indican en orden alfabético según el título del manual o de la colección.

• Categorías por producto: los manuales y las colecciones se agrupan y se visualizan según el producto que describen.

La página principal del sitio docs.sun.com también provee vínculos con la información solicitada con mayor frecuencia.

Cuando se selecciona otro idioma para visualizar el sitio web docs.sun.com, los manuales escritos en ese idioma aparecen al principio de la lista actual cuando se realiza la exploración del sitio. Por ejemplo, si se visualiza el contenido del sitio en francés, los manuales escritos en ese idioma aparecen al principio de la lista actual cuando se realiza la exploración de un título, tema o categoría de productos.

Exploración dentro de manuales en el sitio docs.sun.com

Las funciones de exploración disponibles en un manual dependen del formato original. El sitio docs.sun.com contiene manuales publicados en tres formatos: XML, HTML y PDF. Esta sección describe las diferencias en cuanto a la forma de explorar de cada uno de estos formatos.

Manuales basados en XML

Cuando se realiza la exploración y se abre un manual basado en XML, se visualiza una tabla de contenido que contiene vínculos. Puede hacer clic en el vínculo correspondiente al capítulo, apéndice, prefacio, glosario o índice alfabético para visualizar ese elemento del manual. Luego puede hacer clic en los iconos y para abrir y cerrar estos elementos de manuales. También puede hacer clic en los iconos y para abrir y cerrar un manual completo. Al hacer clic en los vínculos, puede desplazarse de un capítulo a otro o de una sección a otra.

Manuales HTML

Al explorar y abrir un manual HTML, la página inicial o del “índice” del manual se abrirá en una nueva ventana del explorador. Es debido a que los manuales HTML no contienen las funcionalidades de navegación de docs.sun.com. Si desea seguir usando docs.sun.com, regrese a la ventana del explorador original.

Manuales en formato PDF

Algunos manuales solamente se publican en formato PDF. Al explorar y abrir un manual que sólo está disponible en formato PDF, se le remitirá a una página con información sobre el tamaño del archivo PDF y las opciones para descargarlo. Cómo descargar e imprimir un documento en formato PDF del sitio docs.sun.com describe cómo bajar e imprimir documentos en formato sólo PDF.