********** ARCHIVO LÉAME de Mozilla[tm] 1.2.1 para el sistema operativo Solaris[tm] ********** LEA ESTE DOCUMENTO ANTES DE INSTALAR MOZILLA 1.2.1 -------------------------------------------------------------------------------- REQUISITOS DEL SISTEMA -------------------------------------------------------------------------------- Mozilla 1.2.1 requiere: - Sistema operativo Solaris 8 (edición para la plataforma SPARC o x86) - Sistema operativo Solaris 9 (edición para la plataforma SPARC o x86) Puede utilizar Mozilla 1.2.1 en un escritorio CDE (Common Desktop Environment), GNOME u OpenWindows. Es necesario contar con 160 Mbytes de espacio libre en el disco para realizar una instalación completa. Además necesita otros 130 MBytes si utiliza el instalador GUI o 260 Mbytes adicionales si utiliza paquetes SVR4 (es posible recobrar este espacio extra tras finalizar la instalación). -------------------------------------------------------------------------------- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN -------------------------------------------------------------------------------- Mozilla 1.2.1 se basa en la biblioteca GTK2 que se incluye en el escritorio GNOME 2.0. Para obtener GNOME 2.0, visite www.sun.com/gnome/. También se puede instalar de forma independiente la biblioteca GTK2 como parte del proceso de instalación de Mozilla, tal como se explica a continuación. Instalación con Webstart: 1. Utilice la orden siguiente para extraer los archivos: % unzip MOZinstaller_sparc.zip o % unzip MOZinstaller_i386.zip 2. Cambie al directorio de instalación de Mozilla: % cd MOZinstaller 3. Si la biblioteca GTK2 no está presente en su sistema, realice los pasos 4 a 7 para instalarla.En caso contrario, vaya al paso 8. 4. Si aún no es el usuario root, escriba "su" e introduzca la contraseña del usuario root. 5. Cambie al directorio GTK2: % cd GTK2 6. Para instalar la biblioteca GTK2, ejecute la secuencia de órdenes siguiente: % ./GTK2install 7. Cambie al directorio de instalación de Mozilla: % cd .. 8. Ejecute la secuencia de órdenes para instalar Mozilla 1.2.1: % ./installer 9. Deberá elegir "Custom install" (Instalación personalizada) para instalar los paquetes de idiomas. 10. Especifique el directorio para instalar Mozilla. De forma predeterminada, se creará un directorio "mozilla" en su directorio inicial que se utilizará para instalar Mozilla. 11. Seleccione los paquetes de idioma que desee instalar. 12. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar el proceso. Espere hasta ver la ventana "Installation Summary" (Resumen de la instalación) que le informa de si la instalación ha sido correcta o no. 13. Elija "Exit" (Salir) para cerrar el instalador. 14. Para ejecutar Mozilla, cambie al directorio de instalación y ejecute el programa siguiente: % ./mozilla & Si la biblioteca GTK2 no se encuentra en su sistema y ejecuta directamente la secuencia de instalación de Mozilla como un usuario normal, aparecerán los mensajes siguientes: "Sun Mozilla 1.2.1 requires the GTK2 library, you can install GNOME 2.0 which includes GTK2 or install GTK2 only" "To install GTK2 only, you should go to the GTK2 directory and run GTK2install as root". Instalación con pkgadd (Paquetes SVR4): 1. Si aún no es el usuario root, escriba "su" e introduzca la contraseña del usuario root. 2. Cambie al directorio en el que extrajo la versión comprimida de Mozilla 1.2.1. % cd 3. Instale Mozilla ejecutando la secuencia de instalación: % ./mozinstall Nota - Los paquetes de Mozilla 1.2.1 se instalarán en el directorio /usr/sfw/lib/mozilla de la estación de trabajo. Si ha descargado un paquete de idioma y desea instalarlo, realice los pasos siguientes, en caso contrario prosiga con el paso 6. 4. A continuación, cambie al directorio en el que extrajo la versión comprimida de paquete de idioma. % cd 5. Instale el paquete de idioma ejecutando la orden pkgadd. Por ejemplo, para instalar el paquete de idioma japonés, utilice la orden: % pkgadd -d .SUNWjamoz 6. Salga del modo superusuario tecleando "exit" en el indicador. 7. Para ejecutar Mozilla, cambie al directorio de instalación y ejecute el programa siguiente: % ./mozilla & -------------------------------------------------------------------------------- DOCUMENTACIÓN -------------------------------------------------------------------------------- Los documentos siguientes pueden consultarse en línea: * Introducing Mozilla 1.2.1 for Solaris OS http://www.sun.com/software/solaris/mozilla/ * Manual for Mozilla 1.2.1 for Solaris OS. Se ha incluido un nuevo manual de Mozilla 1.2.1 en el directorio de instalación. Utilice la orden: man -M $(directorio de instalación) mozilla para ver información detallada sobre la orden "mozilla". -------------------------------------------------------------------------------- PROGRAMAS CORRECTORES -------------------------------------------------------------------------------- Se recomienda que ejecute los programas correctores siguientes en su sistema para Java 2 Platform, Standard Edition, v1.4.2: SPARC: Solaris 8: 108652-66, 108921-16, 108940-54, 112003-03, 108773-18 111310-01, 112472-01, 109147-24, 111308-03, 112438-01 111111-03, 112396-02, 110386-03, 111023-02, 108987-13 108528-22, 108989-02, 108993-20 SPARC: Solaris 9: Ninguno hasta la fecha. x86:Solaris 8: 108653-55, 108941-54, 108922-16, 108774-18, 111307-04 111311-01, 112473-01, 112439-01, 109148-24, 111309-03 111112-03, 112397-02, 110400-01, 111024-02, 108988-13 108529-22, 108990-02, 108990-02 x86: Solaris 9: Ninguno hasta la fecha. Puede obtener estos programas correctores en la misma página desde la que puede descargar Mozilla 1.2.1. -------------------------------------------------------------------------------- ASISTENCIA -------------------------------------------------------------------------------- Mozilla 1.2.1 está incluido en el programa de asistencia de Sun Services para Solaris OS. Los clientes que ya tengan un contrato de asistencia para Solaris OS, tienen derecho a recibir asistencia. Para más información sobre Sun Services y su oferta de asistencia, visite sun.com/service/support/software. Puede enviarnos sus comentarios a mozillafeedback@sun.com. De forma predeterminada, el archivo de secuencia de shell "mozilla" (secuencia que utilizará para iniciar Mozilla 1.2.1) redirigirá toda su salida hacia el archivo /dev/null. Sin embargo, esto no es de mucha utilidad si se produce algún problema. Si experimenta fallos con Mozilla 1.2.1, ejecute la secuencia "mozilla" con la opción "-debug" y utilice la salida generada cuando comunique algún problema. Es posible que también deba incluir la versión de Mozilla que está ejecutando mediante la salida de la opción "-sunVersion". -------------------------------------------------------------------------------- FAQ (Preguntas frecuentes) -------------------------------------------------------------------------------- Para obtener una lista con las preguntas frecuentes, consulte las direcciones siguientes: http://www.sun.com/software/solaris/mozilla/faq.html http://mozilla.org/faq.html -------------------------------------------------------------------------------- INFORMACIÓN DE ÚLTIMA HORA -------------------------------------------------------------------------------- Para obtener información de última hora, consulte las direcciones siguientes: http://www.sun.com/software/solaris/mozilla/ http://www.mozilla.org/ ================================================================================ Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054 U.S.A. Reservados todos los derechos. Sun, Sun Microsystems, Java, SunOS, OpenWindows y Solaris son marcas comerciales, marcas comerciales registradas o marcas de servicio de Sun Microsystems, Inc. en EE.UU. y otros países. Todas las marcas registradas SPARC se usan con licencia y son marcas comerciales o marcas registradas de SPARC International, Inc. en los EE.UU. y en otros países. Los productos con las marcas comerciales SPARC se basan en una arquitectura desarrollada por Sun Microsystems, Inc.