test

Java Desktop System Version 2 - Versionshinweise

Java Desktop System Version 2 - Versionshinweise

JavaTM Desktop System Release 2 bietet eine vollständige Desktop-Umgebung, die weitestgehend auf Open-Source-Software basiert.

Die neueste Version dieses Dokuments steht Ihnen unter http://docs.sun.com zur Verfügung.

Inhalt dieses Release

Der Inhalt dieses Release von Java Desktop System ist in Tabelle 1–1 aufgeführt.

Tabelle 1–1 Inhalt der CD

CD 

Beschreibung 

CD1, CD2, CD3 

Enthalten alle für die Installation von Java Desktop System erforderlichen Dateien.

CD4, CD5 

Enthalten den Quellcode für den Inhalt von CD1, CD2 und CD3. Sie brauchen CD4 und CD5 während der Installation nicht. 

Dokumentations-CD 

Enthält die Benutzerdokumentation zu Java Desktop System.

Bekannte Probleme

Informationen zu bekannten Problemen und Abhilfemaßnahmen finden Sie im Java Desktop System Release 2 - Fehlerbehebungshandbuch. In der folgenden Tabelle sind bekannte Probleme genannt, für die noch keine Abhilfemaßnahme zur Verfügung steht.

Thema 

Bekanntes Problem 

About GNOME

Bug-ID: 5025654 

Das Dialogfeld About GNOME enthält falsche Releaseinformationen.

Dateimanager 

Bug-ID: 5021163  

Der Dateimanager Nautilus kann über nfs:/// keine Berechtigungen erben. Berechtigungen für Dateien und Ordner in einem NFS-Mount können daher nicht geändert werden.

Lokalisierung 

  • Dieses Release von Java Desktop System enthält zahlreiche lokalisierte Versionen von Anwendungen, die von der GNOME Community übernommen wurden. Sun Microsystems übernimmt keinerlei Gewähr für die Vollständigkeit oder Richtigkeit dieser lokalisierten Fassungen.

  • Sie können von Mozilla aus keine Dokumente mit Unicode-Zeichen drucken, die nicht BMP-konform sind.

  • Dieses Release von Java Desktop System unterstützt nur die HKSCS-1999-Version des zusätzlichen Hongkong-Zeichensatzes (HKSCS), und zwar aufgrund der vom System verwendeten glibc-Version. Die Untersützung für HKSCS-2001 ist für ein zukünftiges Release von Java Desktop System geplant. Zwischen HKSCS-1999 und HKSCS-2001 gibt es folgende Unterschiede:

    • HKSCS-1999 verwendet den ISO-10646/Unicode-PUA (Private Use Area) zum Zuweisen von Code für zusätzliche in HKSCS definierte Zeichen, die nicht Bestandteil von ISO-10646/Unicode von 1999 sind. HKSCS-1999 ist kein offizieller Bestandteil von ISO-10646/Unicode und wird dies auch nicht werden.

    • HKSCS-2001 verwendet ISO-10646/Unicode-Plane 2 anstelle der PUA für dieselben in HKSCS-1999 definierten Zeichen, da der HKSCS-Zeichensatz als offizieller Bestandteil von ISO-10646/Unicode anerkannt ist.

    • HKSCS-2001 unterstützt im Vergleich zu HKSCS-1999 weitere 116 Zeichen.

    ISO-10646/Unicode mit HKSCS-1999 funktioniert zwar in diesem Release von Java Desktop System, doch die Codezuweisung in HKSCS-1999 und HKSCS-2001 ist unterschiedlich. Daher ist bei allen Dokumenten mit Zeichen aus HKSCS-1999 wie bei einer Codierung mit dem älteren EUC- oder Big5-Zeichensatz eine Codekonvertierung erforderlich, um einen Austausch mit Systemen zu ermöglichen, die ISO-10646/Unicode mit HKSCS-2001 verwenden.

    Die glibc-Version, die HKSCS-2001 unterstützt, steht für dieses Release von Java Desktop System zusammen mit dem HKSCS-1999- zu-HKSCS-2001-Codekonverter zum Download zur Verfügung.

  • Bug-ID: 5025578

    Wenn die koreanische Eingabemethode aktiviert ist, funktionieren die Direktzugriffstasten für andere als GTK-Anwendungen nicht.

  • Bug-ID: 5030768

    Auf der CD Sun Java Studio 5 Standard Edition for Java Desktop System ist das Handbuch Getting Started Guide in README.html mit dem falschen Dokument verknüpft. Die richtige Verknüpfung lautet wie folgt: Documentation_zh/getstartedse_zh_CN.pdf

Dokumentation

PDF- und HTML-Versionen der Dokumentation zu Java Desktop System finden Sie:

Zugriff auf übersetzte Fassungen der Benutzerdokumentation

Einige lokalisierte Versionen der Benutzerdokumentation zu Java Desktop System werden nicht im GNOME-Hilfebrowser angezeigt. Auf der Dokumentations-CD im Lieferumfang oder auf der Website http://docs.sun.com können Sie übersetzte Fassungen der Benutzerdokumentation einsehen.

Gehen Sie wie folgt vor, um übersetzte Fassungen der Benutzerdokumentation auf der Dokumentations-CD anzuzeigen:

Gehen Sie wie folgt vor, um übersetzte Fassungen der Benutzerdokumentation auf der Website http://docs.sun.com anzuzeigen.

Nicht unterstützte Dokumentation

Dieses Release von Java Desktop System enthält Anwendungen, deren Hilfe-Dokumentation von der GNOME Free Software Community zur Verfügung gestellt wird. Von der Free Software Community zur Verfügung gestellte Dokumentation wird von Sun Microsystems nicht unterstützt. Sun Microsystems übernimmt keine Haftung für die Vollständigkeit oder Korrektheit der von der Free Software Community zur Verfügung gestellte Hilfe-Dokumentation. Aus der folgenden Tabelle geht hervor, welche von Sun unterstützte Dokumentation im Hilfebrowser von Java Desktop System angezeigt werden kann.

Hilfebereich 

Unterstützung 

GNOME Desktop 

Sun Microsystems stellt Dokumentation für alle unterstützten Applets und Anwendungen zur Verfügung. Sun Microsystems stellt keine Dokumentation für nicht unterstützte Anwendungen zur Verfügung. Die nicht unterstützten Anwendungen sind in den folgenden Abschnitten aufgeführt: 

Weitere Dokumente 

  • System

    Sun Microsystems unterstützt keine Dokumente in diesem Bereich.

  • Manpages

    Sun stellt 129 Manpages zu unterstützten Anwendungen und Funktionen zur Verfügung. Wenn Sun Microsystems oder eine im Auftrag von Sun Microsystems handelnde Stelle nicht ausdrücklich als Autor einer Manpage genannt ist, wird das Dokument von Sun Microsystems nicht unterstützt.

  • Infoseiten

    Sun Microsystems unterstützt keine Dokumente in diesem Bereich.

Sun Microsystems bietet keine lokalisierte Versionen nicht unterstützter Dokumentation an.

Plugins für Mozilla 1.4

Dieser Abschnitt enthält Informationen zu Plugins für Mozilla 1.4.

Java Plugin

Java Plugin ist in Mozilla 1.4 standardmäßig aktiviert. Sollte Java Plugin nicht funktionieren, erzeugen Sie im Verzeichnis /usr/lib/mozilla/plugins einen symbolischen Link auf die folgende Datei:

$JAVA_PATH/plugin/i386/ns610-gcc32/libjavaplugin_oji.so.

Hinweis –

Sie dürfen die Datei libjavaplugin_oji.so nicht kopieren, anstatt einen symbolischen Link auf sie zu erzeugen. Dadurch würde Java abstürzen.

Installieren Sie alle Java-Plugins im Verzeichnis /usr/lib/mozilla/plugins.

Sonstige Plugins

Für Mozilla 1.4 stehen außerdem die folgenden Plugins von Fremdherstellern zur Verfügung:

Weitere Informationen zur Installation von Mozilla-Plugins finden Sie unter: http://plugindoc.mozdev.org/linux.html.

Ximian Evolution 1.4 - FAQs

In der folgenden Tabelle finden Sie Antworten auf einige häufig gestellte Fragen (FAQs) in Bezug auf Ximian Evolution 1.4.

Frage 

Antwort 

Wie kann ich die Pilot-Einstellungen konfigurieren?

Informationen zur PalmOS-Synchronisierung und dazugehörigen Einstellungen entnehmen Sie bitte der Pilot-Konfigurationshilfe.

Wie greife ich aus Evolution auf Pilot zu?

Wählen Sie Werkzeuge -> Pilot-Einstellungen.

Muss das Dialogfeld Pilot-Einstellungen während der Synchronisierung geöffnet bleiben?

Nein, aber Sie müssen sich vergewissern, dass der Prozess gnome-pilot aktiv ist und fehlerfrei läuft.

Welche PalmOS-Typen unterstützt Pilot in Evolution?

PalmOS 5-Serie. 

Ich kann keine Verbindung zu meinem PalmOS-Gerät herstellen. Weshalb nicht?

Überprüfen Sie die Dateiberechtigungen. Das PalmOS-Gerät funktioniert nicht automatisch. Sie müssen ein verwendbares Gerät wählen. Beispiel:

ttyUSB0 für USB oder ttyS0 für einen seriellen Anschluss.

Kann PalmOS über das USB-Gerät auf Java Desktop System mit Evolution arbeiten?

Ja, aber der Betrieb von PalmOS über eine USB-Schnittstelle beeinträchtigt die Leistung Ihres PCs sehr stark.

Bestehen bei der Synchronisierung über USB Risiken? 

Ihr PC ist während der Synchronisierung möglicherweise blockiert. Beispielsweise blinken die LEDs der Feststelltasten. Die Ursachen hierfür sind möglicherweise beim USB-Modul und Problemen im Zusammenhang mit dem Kernel oder der Hardware zu suchen.  

Wie kann ich PalmOS-Daten auf einem PC sichern?

Wählen Sie im Dialogfeld Pilot-Einstellungen die Registerkarte Conduits, und aktivieren Sie die Option Sicherung.

Wie kann ich Sicherungsdateien mit Evolution von einem PC auf PalmOS übertragen?

Pilot kann Ihre Sicherungsdaten von einem PC auf PalmOS wiederherstellen. Außerdem stehen zu diesem Zweck Befehlszeilentools wie gnome-pilot-install-file/pilot-xfer bereit.

Unterstützt Evolution die kategorienbasierte Synchronisierung? 

Evolution-Conduits unterstützen keine kategorienbasierte Synchronisierung.

Kann ich Daten zwischen einem Java Enterprise System-Konto und einem PalmOS-Gerät synchronisieren?

Ja, hierfür müssen Sie die Java Enterprise System-Ordner als Vorgabeordner für Kalender und Aufgaben einstellen. Wählen Sie in Evolution die Optionen Werkzeuge -> Einstellungen -> Ordnereinstellungen -> Vorgabeordner.

Wie funktioniert die Synchronisierung zwischen Evolution und einem PalmOS-Gerät?

Evolution kommuniziert nicht direkt mit PalmOS . Evolution verwendet Conduits, ein Plugin für Pilot, und Pilot kommuniziert mit dem PalmOS-Gerät.

Kann ich Daten aus Evolution mit einem Pocket-PC synchronisieren?

Nein, eine direkte Synchronisierung zwischen Evolution und Pocket-PCs ist nicht möglich. Sie können jedoch andere Open-Source-Tools, wie z. B. Sync und MultiSync verwenden, um das Adressbuch von Evolution zu synchronisieren.

Wie kann ich Mozilla so konfigurieren, dass Evolution beim Klicken auf Verknüpfung senden oder Seite senden nicht gestartet wird?

Öffnen Sie eine der folgenden Dateien:

  • $HOME/.mozilla/<profilename>/<random>/prefs.js

  • /usr/lib/mozilla-1.4/defaults/pref,

Sie müssen die Zeile  

pref("network.protocol-handler.external.mailto", true)

in 

pref("network.protocol-handler.external.mailto", false) abändern.

Wie kann ich die Protokolleinstellungen für Java Enterprise System-Konten mit Evolution korrigieren?

Wenn Ihr Java Enterprise System-Server mit HTTP arbeitet, Sie aber in den Java Enterprise System-Konteneinstellungen versehentlich HTTPS angegeben haben, können Sie das Protokoll nicht über Einstellungen in Evolution korrigieren.

Klicken Sie in diesem Fall mit der rechten Maustaste auf Ihren  Java Enterprise System-Ordner und wählen Sie Passwort verwerfen im Menü. Starten Sie Evolution neu und brechen Sie das Dialogfeld Geben Sie ein Passwort ein ab. Nun können Sie unter Einstellungen das richtige Protokoll wählen.

Kann ich Evolution zusammen mit der CDE-Anwendung Kalender verwenden?

Nein. Evolution kann nur mit dem Java Enterprise System-Kalenderserver verbunden werden.

Migration zum mehrsprachigen Unicode-Computing

Java Enterprise System ist ein Unicode-fähiges, mehrsprachiges System und unterstützt Sprachen mit Unicode UTF-8-Codierung. Java Enterprise System bietet außerdem eine Codesatzkonvertierung und unterstützt somit auch ältere Spachcodierungen.

Optionen für ältere Sprachumgebungen

Im Sprachauswahlmenü im Anmeldebildschirm werden nur die unterstützten Unicode UTF-8-Sprachnamen anstelle von Sprachumgebungsnamen angezeigt. Zur Unterstützung der Migration zu Unicode stellt Java Enterprise System ältere Sprachumgebungen zur Verfügung, und zwar Nicht-UTF-8-Sprachumgebungen, die vom Systemadministrator als Option zum Auswahlmenü bei der Anmeldung hinzugefügt werden können.

Die Liste der Sprachen, die im Sprachauswahlmenü auf dem Anmeldebildschirm angezeigt wird, wird in der folgenden Datei konfiguriert: /etc/X11/gdm/locale.alias

Alle unterstützten älteren Sprachumgebungen sind in dieser Datei in je einer mit vorangestelltem #-Zeichen auskommentierten Zeile aufgeführt. Die Unterstützung für Japanisch ist z. B. folgendermaßen aufgeführt:

Normale Zeile 

Auskommentierte Zeile 

Japanese ja_JP.UTF-8 

#Japanese ja_JP.eucJP 

Wenn ja_JP.eucJP als Option im Sprachauswahlmenü erscheinen soll, öffnen Sie die Datei locale.alias mit einem Texteditor und löschen das #-Zeichen am Anfang der Zeile.

Importieren und Exportieren von Daten

Die Migration zum mehrsprachigen Unicode-Computing wirkt sich auf eine Reihe von Verfahren zum Importieren und Exportieren von Daten aus.

Wechseldatenträger

Der Systemadministrator muss die Mount-Optionen codepage und iocharset für das Dateisystem FAT bzw. VFAT konfigurieren. Diese Dateisysteme werden normalerweise für Diskettenlaufwerke, Zip-Laufwerke und Wechselfestplatten unter Microsoft Windows verwendet. Bei einem Import von Daten aus einem Windows-System mit traditioneller chinesischer Sprachumgebung müssen die Einstellungen wie in der folgenden Tabelle gezeigt lauten, damit die Dateinamen in traditionellem Chinesisch korrekt angezeigt werden.

Mount-Option 

Einstellung für traditionelles Chinesisch 

codepage

950 

iocharset

big5 

Beispieleinträge in /etc/fstab für traditionelles Chinesisch lauten wie folgt:

/dev/fd0h1440

/media/fd0h1440

vfat noauto,iocharset=big5,codepage=950

/dev/sda1

/media/iee1394disk

vfat noauto,iocharset=big5,codepage=950

Einhängen eines entfernten Microsoft Windows-Dateisystems mit Samba

Zum Einhängen eines entfernten, über CIFS freigegebenen Microsoft Windows-Dateisystems oder eines über SMB von einem anderen System exportierten Dateisystems muss der Systemadministrator die Mount-Optionen codepage und iocharset entsprechend konfigurieren. Wenn Sie z. B. vorhandene, unter Windows mit big5 in traditionellem Chinesisch codierte Dateien importieren, muss der Parameter iocharset auf big5 und der Parameter codepage auf 950 gesetzt werden, damit die Dateinamen in traditionellem Chinesisch korrekt angezeigt werden. Ein Beispiel für einen /etc/fstab-Eintrag sehen Sie hier:

server:/data /data smbfs iocharset=big5,codepage=950,username=foo,password=bar

Einhängen eines entfernten UNIX-Dateisystems mit Samba

Java Enterprise System kann über SMB auf ein entferntes Dateisystem auf einem UNIX- bzw. Linux-System zugreifen. Auf dem Server, auf dem der Export durchgeführt wird, muss Samba oder ein entsprechendes Programm laufen, damit das entfernte Dateisystem exportiert werden kann. Auf dem Client kann eine Dateisystemcodierung angegeben werden, wenn die vorhandenen Daten in einer älteren Codierung gespeichert sind. Die Codesatzkonvertierung der Dateinamen erfolgt automatisch.

Microsoft Office-Dateien

Microsoft Office-Dateien sind in Unicode codiert. StarOffice-Anwendungen können in Unicode codierte Dateien problemlos lesen und schreiben.

HTML-Dateien

Mit HTML-Editoren wie Mozilla Composer erstellte HTML-Dateien oder mit einem Webbrowser gespeicherte HTML-Dateien enthalten normalerweise ein charset-Tag. Nach dem Export bzw. Import können Sie solche HTML-Dateien mit dem Webbrowser Mozilla Navigator anzeigen oder mit Mozilla Composer bearbeiten, je nach Charset-Tag in der HTML-Datei.

Reparieren beschädigter HTML-Dateien

Manche HTML-Dateien werden möglicherweise mit unverständlichen Zeichen angezeigt. Dies ist normalerweise auf folgende Ursachen zurückzuführen:

Suchen Sie das charset-Tag in der HTML-Datei folgendermaßen:

  1. Öffnen Sie die Datei mit Mozilla.

  2. Drücken Sie Strg + I oder klicken Sie auf Ansicht, um das Menü Ansicht aufzurufen.

  3. Klicken Sie auf Seiteninfo.

Die charset-Informationen finden Sie unten auf der Registerkarte Allgemein. Beispiel: Content-Type text/html; charset=us-ascii

Wenn die Zeichenfolge charset=us-ascii nicht mit der tatsächlichen Codierung der Datei übereinstimmt, wird die Datei nicht richtig angezeigt. Gehen Sie wie folgt vor, um die Codierung der HTML-Datei zu bearbeiten:

  1. Öffnen Sie die Datei mit Mozilla Composer.

  2. Öffnen Sie das Menü Datei.

  3. Wählen Sie Als Zeichensatz speichern.

  4. Wählen Sie die richtige Codierung. Mozilla Compose konvertiert die Codierung und das charset-Tag automatisch.

Speicherung von E-Mails in einem portierbaren Format

E-Mails werden heutzutage mit dem MIME-Tag charset versehen. Die Mail-Anwendung von Java Desktop System, Evolution, akzeptiert das MIME-Tag charset. Eine Konvertierung der Codierung ist also nicht erforderlich.

Nur-Text-Dateien

Nur-Text-Dateien enthalten kein charset-Tag. Wenn die Dateien nicht mit UTF-8 codiert wurden, ist eine Konvertierung der Codierung erforderlich. Führen Sie z. B. folgenden Befehl aus, um eine mit big5 in traditionellem Chinesisch codierte Nur-Text-Datei in UTF-8 zu konvertieren: iconv -f big5 -t UTF-8 Eingabedateiname > Ausgabedateiname

Unterstützte Sprachen

In der folgenden Tabelle sind die für dieses Release von Java Desktop System unterstützten Sprachen aufgeführt:

Unterstützte Sprachen 

Englisch 

Französisch 

Deutsch 

Italienisch 

Japanisch 

Koreanisch 

Spanisch  

Schwedisch 

Vereinfachtes Chinesisch  

Traditionelles Chinesisch  

Hinweis –

Brasilianisches Portugiesisch wird nur in der Benutzeroberfläche unterstützt.

Nicht unterstützte Anwendungen

In der folgenden Tabelle sind die von Sun nicht unterstützten Anwendungen in Java Desktop System aufgeführt.

Nicht unterstützte Anwendungen 

Beschreibung 

Diagrams and Flowcharts

Schaubild-Editor und Diagramm-Tool. 

Bildbearbeitungs- programm

GNU-Programm für die Bearbeitung von Grafiken. 

Digital Camera

Ein Dienstprogramm für Digitalkameras zur Verwaltung von Bildern. 

Image Organizer

Ein Bildanzeigeprogramm und Bildbrowser, mit dem Sie Miniaturansichten von Bildern auf dem Desktop anzeigen können. 

Videokonferenz

Eine Echtzeitkonferenz-Anwendung. 

Projektmanager

Ein Projektverwaltungs- und -planungs-Tool. 

Video-Player

Multimedia-Player für die Wiedergabe von Filmen. 

Text/Source Editor

Erweiterungsfähiger Allzweck-Editor für Programmierer. 

Wörterbuch

Online-Wörterbuch zum Aufsuchen von Definitionen und der richtigen Schreibung von Wörtern. 

Diagrammeditor

Ein Diagrammbearbeitungsprogramm für die Erstellung von Flussdiagrammen, Karten, UML-Diagrammen und anderen Arten von Schaubildern. 

Festplatten-Analyseprogramm

Ein Analyseprogramm für die optische Darstellung der Festplatten. 

Wetterbericht

Zeigt die aktuelle Wetterlage verschiedener Gebiete an. 

Nicht unterstützte Anwendungen von Fremdherstellern

In der folgenden Tabelle sind die von Sun nicht unterstützten Fremdherstelleranwendungen in Java Desktop System aufgeführt.

Fremdherstelleranwendung 

Beschreibung 

Adobe Acrobat Reader

Ermöglicht die Anzeige von PDF-Dateien. 

Macromedia Flash Player

Ermöglicht die Wiedergabe interaktiver Multimediadaten aus dem Internet.  

RealPlayer

Dient zum Abspielen von Multimediadateien in zahlreichen verbreiteten Formaten. 

Nicht unterstützte Spiele

Für die folgenden Spiele bietet Sun Microsystems keine Unterstützung:

Produktaktualisierungen

An folgender URL stehen Produktaktualisierungen für Java Desktop System zum Download bereit: http://www.jdsupdate.sun.com

Kundendienst

Sun Microsystems bietet die folgenden Kundendienstleistungen:

Speicherort 

Beschreibung 

http://www.sun.com/service/contacting/solution.html

Technischer Support  

http://www.sun.com/service/support/warranty/

Globaler Garantie-Support  

http://www.sun.com/service/support/software/desktop/index.html

Software-Support  

Installations- und Konfigurations-Supportvertrag

Voraussetzung für einen Installations- und Konfigurations-Supportvertrag ist, dass der Kunde über eine Standardinstallation verfügt. Eine Standardinstallation ist eine Installation des Handelsprodukts Sun Java Desktop System, das nur die im Produktumfang enthaltenen und im Maintenance Web angebotenen Packages umfasst.

Ein Installations- und Konfigurations-Supportvertrag kann nur für eine Standardinstallation ausgeführt werden. Nach der Angebotsunterbreitung hat der Kunde den Anbieter umgehend über etwaige von ihm/ihr vorgenommenen Änderungen an der Standardinstallation in Kenntnis zu setzen. Sollte der Anbieter die Änderungen für den Rahmen des Installations- und Konfigurations-Supportvertrags nicht akzeptieren oder der Kunde die Änderungen nicht melden, ist der Anbieter berechtigt, den Installations- und Konfigurations-Supportvertrag aus außergewöhnlichen Gründen zu annullieren, sobald er von den Änderungen erfährt.