test

Java Desktop System Release 2 - Fehlerbehebungshandbuch

Chinesische Sprachumgebungen

Zeichen werden in einem Kästchen gedruckt

Problem  

Bug-ID: 4977300  

Betrifft die folgenden Sprachumgebungen: 

  • Chinesische Sprachumgebungen

  • Koreanische Sprachumgebungen

Aus Mozilla in eine Postscript-Datei gedruckte Zeichen erscheinen in einem Kästchen. Dies ist darauf zurückzuführen, dass der Postscript-Drucker chinesische bzw. koreanische Schriftarten nicht bündelt. CUPS muss die Mozilla-Postscript-Schriftarten konvertieren, damit die Dateien gedruckt werden können.

Lösung  

  1. Wählen Sie Aufrufen -> Einstellungen -> Drucker.

  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den PostScript-Drucker und wählen Sie Eigenschaften.

  3. Öffnen Sie die Registerkarte Erweitert.

  4. Setzen Sie die Option Ghostscript pre-filtering auf Convert to PS level 1.

YaST2 ist in HK-Sprachumgebungen nicht lokalisiert

Problem  

Bug-ID: 5005385  

Betrifft die folgenden Sprachumgebungen: 

  • zh_HK.big5hkscs

  • zh_HK.UTF-8

Wenn Sie sich bei einer betroffenen Sprachumgebung anmelden, ist die Anwendung YaST2 nicht lokalisiert.

Lösung  

Die YaST2-Meldungen für die zh_HK-Sprachumgebung sind mit denen für die zh_TW-Sprachumgebung identisch. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine symbolische Verknüpfung von der zh_HK-Sprachumgebung zur zh_TW-Sprachumgebung zu erstellen:

  1. cd /usr/share/YaST2/locale/

  2. ln -s zh_TW zh_HK